На стероидах: java — Что значит «на стероидах»?
инфляция грозит ЕС новым кризисом
В ближайшее время инфляция может стать «кошмаром» для экономики ЕС. Финансовые аналитики опасаются, что процентные ставки взлетят вверх, а долги уже выросли до беспрецедентного уровня — погашение называют самой сильной «головной болью».
Непомерный аппетит
Новый виток потребления: ЕС запрещает двигатели внутреннего сгорания
Автотранспорт
Новый виток потребления: ЕС запрещает двигатели внутреннего сгорания
Сегодня страны ЕС живут по принципу «трать сейчас, а беспокоиться будем потом». Антикризисный фонд в размере 750 млрд евро и семилетний бюджет в свыше 1 трлн евро только подстёгивает аппетиты. Всё это, утверждают экономисты, неминуемо приведёт к инфляции, которая уже поползла вверх. В национальных правительствах, кажется, не хотят слышать даже этого слова, не то что рассуждать, как контролировать повышение цен.
При том, что именно сегодня инфляционная пружина сжата под давлением различных государственных финансовых пакетов поддержки бизнеса, пострадавшего от пандемии коронавируса, всевозможных субсидий и налоговых отсрочек. Но рано или поздно её вынуждены будут отпустить. А это, в свою очередь, ударит дополнительными миллиардными расходами по и так зажатыми долгами экономикам стран ЕС.
Различные эксперты уже сегодня призывают страны готовиться к этим вызовам, однако, как пишет politico.eu, «практически нет ничего страшнее, что пугает лидеров сообщества ещё больше, чем инфляция, поскольку повышение процентных ставок по долгам превратит их в непреодолимую проблему». А это, в свою очередь, пишет издание, приведёт к новому «кризису откормленных стероидами [миллиардными вливаниями] экономик, что в очередной раз вызовет сомнения в жизнеспособности союза».
Долги превысили все нормы
На фоне кризиса из-за пандемии коронавируса, европейский бизнес стимулировали гигантскими программами поддержки: субсидиями, льготными кредитами, заморозкой налоговых выплат и другими формами.
Для всего этого необходимы деньги, которые с азартом стали одалживать. Сегодня, как отмечает politico.eu, общий долг еврозоны приблизился к 100% ВВП. Это в среднем. В некоторых странах он уже давно перешагнул эту отметку. Например, в Италии. У считающихся отличниками в этом отношении, положение по стандартам докороновирусного времени также буквально на грани. В Литве долг составляет «только» 51% ВВП. Но до кризиса он был 36%! При этом правила фискальной политики ЕС не позволяют превышать отметку в 60%, но в прошлом году Еврокомиссия из-за пандемии разрешила на двухлетний период не придерживаться этого правила. Чем почти все страны с удовольствием и воспользовались.
«В наши времена большие долги — это не большая проблема из-за низких процентных ставок. И из-за активности Европейского центрального банка на кредитных рынках», — рассуждал в середине марта ответственный за экономику еврокомиссар Паоло Джентилони, призывая национальные правительства не сдерживать аппетит. Однако пандемия когда-то закончится, исчезнет и поддержка бизнеса, но гигантские долги — останутся. Это, по мнению экономистов, разожмёт спираль инфляции. «И это может случиться раньше, чем ожидается», — констатирует издание.
Для кого открыты границы: в ЕС определились с правилами передвижения
Туризм
Для кого открыты границы: в ЕС определились с правилами передвижения
Инфляция уже растёт
«Экономические условия из-за вспышки пандемии оказались беспрецедентными за последние 50 лет», — утверждает немецкий экономист, председатель совета директоров крупнейшего швейцарского финансового холдинга UBS Group AG Аксель Вебер, который в 2004–2011 гг. возглавлял Бундесбанк. «Риск роста инфляции невероятно высок. Можно прогнозировать, что в ближайшие пять лет она сильно вырастет. И этот процесс начнётся уже в этом году», — считает он.
Прогноз от ЕЦБ на 2021 год — 1,5% при росте экономики в 4%. Европейский Центробанк намерен не допустить преодоления отметки в 2%, а когда появится реальный риск — ужесточить денежную политику. «Но даже небольшие изменения в нормах процентных ставок могут вызвать миллиардные дополнительные расходы по обслуживанию кредитов в таких странах, как Италия, в которых скопились долги почти в 160% ВВП», — считают аналитики.
О разгоне инфляции предупреждают не только такие известные эксперты, как А. Вебер, но и, например, бывший член комитета по монетарной политике Банка Англии Чарльз Гудхарт. Впрочем, на рост цен влияет не только ситуация внутри ЕС, но и общемировые тенденции. Например, из-за США. «Поскольку темпы инфляции значительно связаны на международном уровне, маловероятно, что еврозоне удастся отгородиться от роста глобальной инфляции. Мы уже это наблюдаем на примере роста цен на сырьё и контейнерные перевозки», — отмечает А. Вебер. Интересно, что даже само слово «инфляция» в поисковой системе Google достигло пика популярности за всё последнее десятилетие.
«Трать пока можешь»
Всё это, кажется, не сильно беспокоит главных должников ЕС, которые живут по принципу, сформулированному бывшим главой ЕЦБ, нынешним премьером Италии Марио Драги. «Не время с тревогой смотреть на долги. Будем попозже», — сказал он, напомнив, что сегодня они увеличиваются во всех крупных экономиках Европы — Германии, Испании, Франции и других странах. «Это экономическая политика, которая соответствует нынешней ситуации. Такой она и должна оставаться сегодня. И точка», — отрезал он.
Голоса, призывающие к ответственной и строгой фискальной политике, сегодня записаны в ряды алармистов.
«Рано или поздно придёт время, когда кому-то придётся оплатить счета», — считает бывший член исполнительного совета и главный экономист ЕЦБ Питер Прет.
Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter
на стероидах — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Выглядел как червяк Кан на стероидах.
Это мегагрызун, крыса на стероидах.
Оделл сидел на стероидах и пытался купить у своего дилера пистолет.
Odell was on steroids and he tried to buy a gun from his dealer.
Это как день открытия сезона Роялс, но на стероидах.
Поговорим о футбольной маме на стероидах.
Я как будто жила с Элли Вудс на стероидах.
Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.
Она на стероидах для уменьшения отёка, поэтому нет жара.
Представим, что сейф — это свинья-копилка на стероидах.
You got to think of this safe as a piggy bank on steroids.
И он явно сидит на стероидах.
Слушай, лысая Бритни Спирс на стероидах… Лучше уйди с дороги, мне нужно поговорить с подругой.
Look, 2007 Britney Spears on steroids… you best step out of my way so I can talk to my friend.
И ты ведешь себя, как надоедливая, самодовольная Рейчел из Лаймы на стероидах.
Now you are like, you’re like an annoying, self-righteous Lima Rachel on steroids.
Мой младший брат на стероидах. и все мы его знаем.
Ты же как Грейс Келли на стероидах
Я не ел со вчерашнего дня, а мой аппетит на стероидах.
I haven’t eaten since yesterday, and my appetite’s on steroids.
Эта технология поиска — фактически рентген на стероидах.
This search technology is basically an X-ray on steroids.
Мне кажется, он на стероидах.
Если точнее, это «Дневной свет» на стероидах.
Кто-то еще в команде на стероидах?
И выглядят как зелёный лук или лук-перо на стероидах.
So they look like green onions or scallions on steroids.
Beyond Meat. Рост как на стероидах
Акции производителя растительного мяса резко выросли на торгах в четверг, после того, как трейдеры WallStreetBets обратили свое внимание на Beyond Meat. С начала недели цена акций поднялась на 34%. Рост происходит на фоне неубедительного отчета за I квартал и новостях о создании коллабораций с различными компаниями.
Экспансия продолжается
За последний месяц Beyond Meat работала над расширением партнерства и выпуском новых продуктов. В сотрудничестве с KFC компания представила блюдо с пряной «говядиной» на растительной основе для китайских потребителей, а 24 мая объявила о заключении партнерства с британским ритейлером продуктов и непродовольственных товаров Tesco.
Сеть будет выпускать новую линейку замороженной продукции с использованием растительного мяса под собственным брендом Wicked Kitchen. Это первый случай партнерства Beyond Meat с компанией из Великобритании. Компания также планирует открытие завода в Нидерландах, что снизит издержки в Европе и позволит уменьшить цены в регионе.
В преддверии Национального дня бургеров 28 мая в Канаде компания заявила о выпуске нового продукта — Value 6-pack.
Ранее, 17 мая, Beyond Meat объявила о расширении своего партнерства с Pizza Hut и представила три новых блюда, которые появятся в меню ресторанов Канады.
Разгон WallStreetBets
Последний отчет компании за I квартал не оправдал ожидания аналитиков. Выручка выросла на 11,4% — до $108,2 млн, а чистый убыток составил $27,3 млн или $0,43 на акцию. Аналитики ожидали меньший убыток — $0,19.
Несмотря на это, бумаги компании привлекли внимание трейдеров с форума Reddit WallStreetBets. Количество упоминаний резко выросло в последние дни. Известный телеведущий CNBC Джим Крамер ранее отмечал, что Beyond Meat может стать хорошим кандидатом для следующего ралли акций мемов из-за расширения потенциала компании ввиду сделки с McDonald’s и значительного количества short-позиций в акциях — 22%.
В четверг цена закрытия составила $142,6. Акции компании за день прибавляли до 16%. В ближайшее время цена может попробовать протестировать уровень в $150, где должна встретить первое сопротивление. Техническая картина говорит о необходимости коррекции. Индикатор ADX и +DI достигли экстремальных значений. Индикатор RSI входит в зону перекупленности. Впрочем, когда техническая картина останавливала трейдеров с Reddit от покупок?
Стоит ли покупать?
Инвестору нужно учитывать, что компания показала не очень хороший отчет. Кроме того, Beyond Meat сталкивается с растущей конкуренцией — от крупных компаний, таких как Tyson, до небольших стартапов. Главным конкурентом является Impossible Foods, продукция которого доступна в 17 000 магазинов по США, а также в 20 000 ресторанов в различных странах. Beyond Meat уступает конкурентам по многим мультипликаторам.
Сам рынок растительного белка продолжает расти, и, вероятно, на нем найдется место для многих игроков, что не улучшит позиции компании. По прогнозам аналитиков, при годовом росте более 19% к 2027 г. он достигнет $13,8 млрд.
Акции компании являются высокорискованными и обладают большой волатильностью. Для серьезного инвестирования при текущей цене они не представляют интереса. Для желающих приобрести акции компании исключительно для спекулятивных целей стоит дождаться формирования коррекции и подходящей технической картины на дневном графике. В случае продолжения роста целью может выступать уровень в $160–170.
Капитализация компании — $9 млрд. Консенсус–прогноз аналитиков — $119, что значительно ниже текущей цены.
Акции компании Beyond Meat доступны для покупок под тикером BYND на Санкт-Петербургской бирже.
Читайте также: Beyond Meat. Как веганы теснят мясную индустрию
БКС Мир инвестиций
На стероидах — TopGear Russia
Можно ли спасти планету с помощью мускул-кара с 7,5-литровым V8 и громовых раскатов heavy metal? Ричард попробовал – и ему понравилось!
Признаю: когда мы с Джереми и Джеймсом пытаемся доказать, что то или другое возможно, дешево, безопасно, законно или допустимо, лед под нами иногда трещит. Например, когда недавно мы изрекли, что лучший автомобиль для подростка – это универсал Volvo с выбитым задним окном, вы услышали этот треск наяву.
Но когда мы заявили, что позаботиться об экологии можно и не выбрасывая старый рыдван, а продолжая ездить на нем, земля не ушла у нас из-под ног. Даже “зеленые” согласны, что добыча ископаемых по всему миру и отправка их морем на завод, который сожжет дикое количество энергии, чтобы превратить это сырье в новый автомобиль, нанесет окружающей среде еще больше вреда. Несравнимо больше, чем если просто залить масло и воду в старенький Escort и прогрохотать на нем еще годик. Сейчас всем и так туго. Разве не здорово, что мы будем помогать ежикам и беречь чаек, одновременно сэкономив целый пароход наличности тем, что поддерживаем свои автореликты на ходу?
И вот, проникнувшись настроениями общества – то есть заботой обо всем мире и любовью к планете, – я начал приводить в порядок свой Mustang 390 GT 1968 года. Скажу честно: до челюстей пресса ему еще бегать и бегать. Но раз уж его сорокалетнему 7,5-литровому V8 выпало спасать несметные стада белочек и ежиков, как санитар леса он нуждался в тщательном уходе.
Разве не здорово, что мы будем помогать ежикам и чайкам, одновременно сэкономив целый пароход наличности
Mы оказались на распутье. Конечно, Mustang – неопровержимое доказательство моей верности делу защиты окружающей среды. Но по совместительству (конечно, совершенно случайно) – еще и огромный кайф. И хотя я ездил на нем в основном из-за материнского чувства к ракам и сусликам, всегда с удовольствием прыгал за руль и несся по сельскому шоссе на любое сборище, съемки или костюмированную вечеринку – что бы ни выманило меня из дома… Но сейчас он довольно стар. И порой препятствия, которые создают его возраст и скудный набор технологических трюков, освоенных к моменту его рождения, представляют проблему даже для самого верного рыцаря Гринписа. У него нет магнитолы, кондиционер вместо холода производит облака коричневой сажи, а радиатор печки течет. Правда, есть дифференциал-самоблок, но из систем трекшн-контроля – лишь та, которой природа оснастила мою правую ногу. И тоже нерабочая…
Поэтому – жестко понуждаемый бедственным положением песчаных газелей в дюнах Туниса, страдающих от сокращения ареала обитания, – я решился предпринять что-нибудь, что позволит моему героическому боевому коню творить добро еще несколько лет. Чтобы въехать в современный мир на такой старой машине, мне была необходима мотивация – то есть очень мощная стереосистема. И я отправил машину на сервис, чтобы мне ее поставили. Все было сделано великолепно. Мне поставили магнитолу, вполне правдоподобно копирующую аппараты 60-х, но с замаскированной спутниковой навигацией, голосовым управлением и гнездом для iPod. Из всех усовершенствований, которые мне доводилось вносить в машины за всю мою жизнь – из всех пересаженных двигателей, перенастроенных подвесок, перекрашенных деталей, переделанной электрики и замененных силовых конструкций, – эта лучшая и самая эффективная. Она радикально изменила каждый аспект динамики автомобиля.
Я подключил iPod и позволил ему выбирать, что играть, в режиме “шаффл”. Он зарядил “Пикового туза” Motorhead, и я сразу заметил, что двигатель, когда-то немного хриплый и надоедливо шумный в городе, усмирен – я едва его слышал. Следом грянул “Лоурайдер” группы War, и я понял, что хотя плавность хода никогда не была сильным местом машины на тележных рессорах, изобретенных 200 лет назад, Mustang – это крейсер не хуже Mercedes S-Class!
А вдобавок к техническим улучшениям стереосистема дала моему Mustang голос. Не думаю, что старый автомобиль можно усовершенствовать лучше. Когда, дав голос своей старой машине, обнаруживаешь, что вы с ней любите одну и ту же музыку, – это волнующий момент. Mustang снова в строю, и на дорогах Херфордшира его могучий V8 поет дуэтом с Аретой Франклин. Я счастлив, а пресноводный дельфин реки Янцзы спасен. Выиграли все.
как действуют стероиды и почему они запрещены – Москва 24, 10.04.2015
Недавно оперативники ФСКН задержали жителя Москвы, торговавшего стероидами. Молодому человеку – мастеру спорта по бодибилдингу – теперь грозит до трех лет колонии.
Почему торговать стероидами незаконно, чем они опасны и какое вообще влияние оказывают на организм, разбиралось M24.ru.
Зачем нужны стероиды и как они действуют
Стероидные препараты усиливают синтез мышечного белка (это называется анаболизмом), что позволяет значительно увеличить мышечную массу и силу. Также некоторые виды стероидов способствуют снижению жировой массы.
Как отметил в разговоре с M24.ru радиоведущий и член Ассоциации профессионалов фитнеса Эдуард Каневский, большинство стероидов – это аналог мужского полового гормона тестостерона, и применение препаратов даже в «терапевтических» дозировках может привести к серьезным проблемам со здоровьем, в том числе и к так называемой «фармакологической кастрации».
По мнению эксперта, многие препараты губительно действуют на клетки печени, что может вызвать токсический гепатит. «Существуют и другие, менее опасные, но все же неприятные и требующие лечения проблемы: гинекомастия у мужчин (женская грудь), акне или угревая сыпь, перепады настроения, нарушение сна, повышение артериального давления», — отмечает Каневский.
По словам специалиста, тем, кто принял решение применить тот или иной препарат, нужно дать себе четкий ответ на вопрос «Зачем мне это нужно?».
«Бодибилдеры, которые часто используют определенные препараты из категории запрещенных, регулярно выступают на соревнованиях и, возможно, зарабатывают таким способом себе на жизнь.
«Если вы пришли в тренажерный зал для поддержания здоровья, все, что вам нужно – это регулярные тренировки, правильное питание и регулярный сон», — подытожил специалист.
Против таких препаратов выступают и спортивные медики. Бывший врач «Спартака», ныне – хоккейного клуба «Атлант» Артем Катулин в разговоре с M24.ru выступил резко против стероидных препаратов.
По его словам, положительный эффект от приема стероидов затмевается отрицательными сторонами, а именно – побочными эффектами. При этом Катулин отметил, что порой анаболики применяются при гипотрофии мышц (значительному уменьшению мышечной массы), но менее вредными они от этого не становятся.
А это законно?
Ссылки по теме
Анаболические стероиды законны лишь отчасти. Как пояснили в ФСКН, многие препараты запрещены к обороту на территории России из-за их сильного воздействия на организм и схожего с наркотическим эффекта привыкания. В то же время потребление некоторых из них происходит только под наблюдением врача и отпускается по рецепту.
Причем торговцев стероидами могут привлечь по статье «Распространение сильнодействующих веществ», Кстати, использование почты для получения такой посылки из-за границы тоже незаконно и влечет за собой уголовную ответственность по статье «Контрабанда».
По мнению ФСКН, стероиды потребляются молодыми людьми, которые используют непрофессиональный подход и мало информированы. «Тем более сами по себе анаболики не всегда бывают качественными», — подчеркнули в пресс-службе.
Препараты нарушают функции внутренних органов — может произойти их разрушение, также перестает вырабатываться тестостерон. В целом после употребления стероидов в ФСКН рекомендуют комплекс восстановительной терапии.
Однако за хранение анаболических стероидов уголовная ответственность не предусмотрена, что в ФСКН считают пробелом в законодательстве.
Что думают сами спортсмены
Александр, непрофессиональный спортсмен
«За» стероиды никого нет. Их принимают, чтобы соответствовать нынешним критериям при оценке выступающих бодибилдеров. Можно сказать, что это вынужденная мера, если ты выступающий спортсмен. Если нет, то дело каждого, так как негативный отпечаток в любом случае остается.
Как относятся к стероидам в других странах
Во многих странах анаболики существуют по принципу «что не запрещено, то разрешено», однако часто нелегальным становится производство — периодически закрывают целые предприятия, которые делают препараты.
Отметим, что крупнейшим потребителем стероидов являются США. В 2005 году в Мексике прошла операция, в ходе которой были уничтожены восемь картелей, нелегально ввозящих стероиды в Штаты. После этого крупнейшим производителем анаболиков стал Китай.
Николай, профессиональный спортсмен, тренер по кроссфиту
Стероиды — не зло, а зачастую необходимость. На высших уровнях в спорте без этого, наверное, никак. Профессиональный спорт без стероидов, по-моему, не существует в принципе. Но победа определяется тренировками, режимом и питанием, одни стероиды никому не помогут.
Кстати, по мнению Интерпола, оборот анаболиков в мире больше, чем оборот всех наркотиков.
При этом употребление стероидов запрещено многими спортивными организациями и оргкомитетами соревнований, например, Олимпийским комитетом (МОК), ФИФА и некоторыми бодибилдинг-федерациями.
KORG Modwave – синтезатор на стероидах. – новости Korg в Москве и России
В 1985 году KORG DW-8000 объединил цифровые настольные синтезаторы с богатыми аналоговыми фильтрами, таким образом предоставил пользователям звуки, которые невозможно было создать с помощью аналоговых осцилляторов. И до сих пор этот инструмент считается культовым.
Modwave опирается на наследие DW и превращает его в современный синтезатор-монстр, оснащенный глубокими волновыми осцилляторами, великолепными фильтрами, невероятно гибкой модуляцией, непревзойденной полифонией, разнообразными секвенциями и понятным управлением, обеспечивающим уникальные, мощные и легко настраиваемые звуки и фразы.
Modwave также представляет два уникальных новых инструмента для создания динамического движения: Kaoss Physics и Motion Sequencing 2.0. Kaoss Physics сочетает в себе x/y Kaoss pad с модулируемой игровой физикой. Это отзывчивый интерактивный контроллер, который — помимо того, что мощный — очень интересно исследовать. Motion Sequencing 2.0 приносит органические, постоянно развивающиеся паттерны в мир движущихся секвенций. Он имеет многодорожечный интерфейс и запись в режиме реального времени, чтобы помочь вам создавать сложные и эволюционирующие фразы, которые другие пошаговые секвенсоры не могут делать.
Как и Wave Sequencing 2.0 (wavestate) и FM (opsix), Modwave имеет свой собственный ряд совершенно уникальных звуков и ручки управления для каждой функции, что делает настройку быстрой и простой. Для начала нужно упомянуть, что в этой новой архитектуре есть сотни предустановленных звуков, управляемых кнопками категорий на передней панели, и все они мгновенно настраиваются с помощью четырех кнопок модуляции. Характерные тембры Modwave начинаются с агрессивных басов и заканчиваются пышными эмбиентными фоновыми паттернами, которые добавят новое измерение вашим трекам. Но это только начало. Те, кто хочет копнуть глубже, найдут бесконечный источник открытий; вы будете находить новые вещи в этом синтезаторе в течение долгого, долгого времени из-за уникальной архитектуры синтезатора. Как только вы начнете находить новые – вы будете сохранять их и продолжать искать, так как их здесь тысячи.
Движок
Когда мы называем волновые осцилляторы «глубокими», мы не шутим. Начните с более чем 200 волновых таблиц, каждая из которых содержит до 64 осциллограмм— тысячи отдельных волн. Используйте более 30 модификаторов, чтобы изменить их основной характер, и 13 типов морфов, чтобы обрабатывать их в режиме реального времени. Создавайте новые гибриды из любых двух волновых таблиц, используя уникальную смесь A/B в реальном времени. Можно быстро прикинуть, что это более 230 миллионов вариаций волновых таблиц, и это еще до того, как вы добавите модуляцию. Однако не нужно останавливаться на достигнутом! Загрузите свои собственные волновые таблицы в форматах Serum или WaveEdit; там есть место еще для тысяч вариантов*. Или волновые таблицы с сэмплами из встроенной многогигабайтной библиотеки PCM.
*через программное обеспечение Editor/Librarian
Каждая программа имеет два полнофункциональных волновых осциллятора, а также субтональный осциллятор/генератор шума и любой из дюжины стереофильтров, включая агрессивный MS-20, сладкий Polysix и недавно усовершенствованный Multi Filter. Анимируйте практически любой параметр с помощью гибкой системы модуляции с четырьмя запускаемыми огибающими, пятью LFO, двумя мод-процессорами и двумя генераторами ключевых дорожек, а также многополосной Motion Sequencing и Kaoss Physics.
Даже при всей своей мощности синтеза, воспроизводящей до четырех волн на каждый голос в одной Программе, Modwave по-прежнему достигает 32-голосной полифонии, невероятной для волнового синтезатора. Наложение двух Программ удваивает возможности.
Структура
Kaoss Physics
Kaoss Physics моделирует шар, катящийся по поверхности и/или отскакивающий от стен. Запустите мяч, щелкнув пальцем по пэду x/y, или запустите мяч автоматически, используя источник такой, как Gate + Damper. Вы также можете напрямую управлять мячом, удерживая палец на пэде. Положение шара создает четыре сигнала модуляции, которые можно использовать для управления любым направлением модуляции, которое вам нравится: местоположениями X и Y, расстоянием от центра и углом относительно оси X. Этот метод применения автоматической модуляции является первым, и в результате у вас есть модуляции, которые растут и развиваются.
На виртуальной поверхности есть выпуклость, идущая либо вниз, либо вверх, как долина или холм. Вы можете установить высоту или глубину выступа и выбрать одну из нескольких различных форм для его склонов. Поверхность имеет регулируемое трение, так что мяч замедляется во время движения. С четырех сторон поверхности есть стены, и когда мяч ударяется о стену, он отскакивает. Стены могут замедлять мяч, как если бы они были мягкими, или ускорять мяч, как бамперы в пинбольном автомате. Стены также могут быть полностью удалены, так что поверхность оборачивается к противоположным краям, как в старинной аркадной игре.
Моделируемая среда может создавать специфические эффекты модуляции. Например, используйте центрированный выступ с отрицательной высотой, чтобы значения модуляции всегда в конечном итоге возвращались к 0. Или расположите выступ с положительной высотой сбоку или в углу, чтобы отодвинуть значения модуляции от этой зоны.
Большинство параметров, включая наклон, Трение, Время, Высоту выступа и Позицию являются модулируемыми. Вы даже можете модулировать их с помощью выходов Kaoss Physics —например, попробуйте модулировать наклон X с помощью Kaoss Y. В результате получается интерактивный контроллер, который усиливает ваши жесты, превращая их в сложные музыкальные рисунки. Мы уже упоминали о том, что это невероятно захватывает?
Motion Sequencing 2.0
Motion Sequencing 2.0 эволюционировало из Wave Sequencing 2.0. Время, Тон, Форма и четыре набора значений Пошаговой Секвенции разделены на “Полосы”, каждая со своим собственным началом и концом цикла, добавляя тем самым более глубокий, более настраиваемый уровень записи фраз и модуляции.
Каждый раз, когда секвенция движется вперед, отдельные Полосы объединяются для создания выходного сигнала. Например, значение Пошаговой Секвенции может быть сопоставлено с различной длительностью, тоном и формой при каждом воспроизведении. Вы можете модулировать точки петли каждой Полосы отдельно для каждой ноты, используя скорость, LFO, конверты, ручки модуляции или другие контроллеры. Каждая нота в аккорде может иметь свой собственный звук!
Полосы также могут воспроизводить шаги в случайном порядке каждый раз, когда они запускаются. Наконец, отдельные шаги могут быть случайно пропущены с модулируемой вероятностью от 0 до 100%. В результате получаются органические, постоянно меняющиеся звуки, которые реагируют на ваши действия. Двойные встроенные арпеджиаторы могут взаимодействовать с Изменяемыми Секвенциями, и это дает еще больше возможностей для творчества.
Погружаясь глубже
Что такое волновая таблица?
Волновые таблицы представляют собой наборы одноцикловых цифровых сигналов, расположенных в определенном порядке. «Положение» волновой таблицы определяет, какая форма волны воспроизводится. Перемещение позиции с помощью огибающей, LFO или другого источника модуляции создает тонкие или значительные изменения в тембре. Некоторые волновые системы резко переключаются с одной формы волны на другую; другие плавно переходят между ними. Modwave может делать и то, и другое.
Модификаторы
Используйте более 30 модификаторов для изменения характера любой волновой таблицы во время загрузки. Например, выделите нечетные или четные гармоники, добавьте вес с помощью сглаженного квантования или насыщения или вернитесь к грубому характеру волновых синтезаторов старой школы с опциями Vintage 8 и 12.
Морфы
13 типов морфов позволяют растягивать, сжимать, отражать и иным образом изменять волновые таблицы в режиме реального времени, изменяя их тембр и — при модуляции—создавая дополнительное движение в звуке. Sync создает классические тембры синхронизации с разверткой, используя только один осциллятор. Три специальных типа морфов — FM, AM и Ring Mod —модулируют Osc 2 с Osc 1 и даже применяются к семплам.
Смесь A/B
Используя уникальный режим A/B, осцилляторы могут смешивать любые две волновые таблицы с фазово-синхронной точностью, отличной от простого наслоения голосов, открывая новое измерение промежуточных волн. Например, добавьте тело к «тонким» волнам или немного шипения к мягкому тембру. Даже фэйд между двумя различными версиями «модификатора» одной и той же волновой таблицы. Конечно, смесь A/B можно модулировать в режиме реального времени.
Гигабайты сэмплов
Волновые таблицы также отлично звучат, когда на них накладываются сэмплы, и осцилляторы Modwave справляются с этим мастерски. Библиотека семплов Modwave включает в себя новые материалы от KORG, Airwave и Francis Preve, а также банк от Plugin Guru и подборку из библиотек Kronos и Krome.
Фильтры
Добавьте винтажный характер своим звукам с помощью агрессивных фильтров низких или высоких частот MS-20 или сильных, сладких низких частот Polysix — все это недавно улучшено с помощью регуляторов гейна, чтобы облегчить настройку резонансного тембра. Формируйте и настраивайте с помощью полной коллекции резонансных 2-полюсных и 4-полюсных низкочастотных, высокочастотных и широкополосных фильтров. Или выйдите за рамки с уникальным мультифильтром KORG Multi Filter, который создает модулируемые смеси нескольких режимов одновременно — теперь с пресетами, которые выбираются ручкой на передней панели для облегчения изучения его многочисленных возможностей.
Изобилие контроля и модуляций
Переполненный ручками и контроллерами, Modwave приглашает вас к новым исследованиям. Осцилляторы, фильтр, огибающие, LFO и эффекты — все это у вас под рукой с помощью специальных элементов управления на передней панели. Четыре программируемые ручки Mod настроены так, чтобы максимально подчеркнуть каждый звук. Используйте кнопки в режиме реального времени, а также сохраняйте результаты в виде новых звуков. Кнопка Hold позволяет удерживать ноты или аккорды бесконечно, пока вы исследуете элементы управления на передней панели или подключаете другое оборудование.
Добавьте Kaoss Physics, колеса питчбенда и модуляции, и у вас всегда будет множество способов для самовыражения в реальном времени.
Хотите копнуть глубже? Почти все кнопки на передней панели и большинство параметров на экране можно модулировать. Вы даже можете модулировать настройки для отдельных шагов последовательности движений! Процессоры Mod позволяют преобразовывать сигналы модуляции с помощью квантования, сглаживания, кривизны и многого другого.
Арсенал эффектов
Превосходные эффекты Modwave обеспечивают готовые к продакшну звуки. Каждый слой имеет три выделенных эффекта, а также посыл на главную реверберацию, за которой следует главный параметрический эквалайзер. Наряду со стандартами, такими как компрессоры, эквалайзеры, хорусы, флэнджеры, фэйзеры и стерео дилэи, вы найдете необычные обработки, такие как Wave Shaper, Talking Modulator, Reverse Delay, Multiband Mod Delay, and Overb (от OASYS и Kronos), а также смоделированные эффекты, включая гитарные усилители VOX, VOX wah, ленточное эхо и коллекцию классических гитарных педалей.
Рандомизация, которая вдохновляет
Ищете еще больше вдохновения? Специальная кнопка на передней панели, отмеченная значком “кости”, генерирует новые звуки с помощью интеллектуальной рандомизации. Рандомизируйте весь звук или только его часть, например осцилляторы, фильтр или эффекты. Используйте результаты непосредственно или в качестве отправной точки для ваших собственных творений.
Программное обеспечение Editor/Librarian
Редактор/библиотекарь Modwave позволяет редактировать и упорядочивать звуки с помощью компьютера на основе macOS или Windows (включая новейшие системы на базе Apple M1). Используя сеть USB для высокоскоростной связи, он работает как вторая передняя панель для прибора, поэтому нет необходимости синхронизировать или передавать данные. Анимация показывает эффекты модуляции в режиме реального времени — большое подспорье при программировании.
Сет-листы и Плавные переходы звука
Сет-листы обеспечивают легкую организацию ваших выступлений и обеспечивают мгновенный доступ на концерте или на репетиции. Плавные переходы позволяют ранее воспроизведенным голосам и эффектам продолжать звучать естественно, даже после выбора нового звука.
Подключение
Сбалансированные стереовыходы подключаются к любой системе записи или мониторинга, а стереовыход для наушников предусмотрен для индивидуального воспроизведения. MIDI-разъемы в стиле Din обеспечивают подключение к другим инструментам и аудиооборудованию, оснащенным MIDI. Modwave поддерживает совместимые с классом USB MIDI-соединения с компьютерами Windows и macOS.
Разработан компанией KORG в Калифорнии.
В Департаменте R&D компании KORG создали приборы Wavestate и оригинальный Wavestation, совместно с OASYS и Kronos разработали фундаментальные технологии, лежащие в основе многих других инструментов KORG. Modwave отражает их уникальную эстетику, обеспечивая потрясающий звук, глубокую гибкость и мгновенный контроль с помощью передовых технологий. Ключевые звукорежиссеры из Wavestate, Airwave и Питер “Ски” Шварц, присоединились к Фрэнсису Преву, Ричарду Дивайну и команде KORG, чтобы создать невероятную библиотеку Modwave.
Бесплатный пакет музыкального программного обеспечения
Modwave поставляется с разнообразной коллекцией музыкального программного обеспечения, которое поможет вам вывести вашу музыку на новый уровень, включая Reason Lite для создания песен, Ozone Elements от Izotope для мастеринга на основе искусственного интеллекта, Skoove для улучшения навыков игры на клавиатуре и программные синтезаторы от KORG и других брендов.
К списку новостей
Следующая новость
«HUDL на стероидах». Как в России делают ассистента для футбольных тренеров и скаутов на базе искусственного интеллекта – First & Goal
«InsightScout» создается командой с петербургскими корнями, и главные действующие лица должны быть хорошо знакомы постоянным читателям First & Goal — это Фёдор Акимов, Илья Кравцов и Алексей Рожков. Мы поговорили с ними о том, что представляет собой их проект, когда его придумали, как он устроен и каково это — говорить американским тренерам и скаутам, что в России есть люди, которые разбираются и футболе, и в технологиях.
First & Goal: Привет. Для начала расскажите о себе в двух словах для тех, кто не очень пристально следит за российским американским футболом.
Фёдор Акимов: Футбол — заметная часть моей жизни, но он никогда не был и не станет всей моей жизнью. Я уже много лет играю на позиции сейфти, время от времени тренирую кого-то (был опыт и с юниорами и с женской командой), занимаюсь финансами и немного организацией в «Санкт-Петербургских Грифонах». Однако это всего лишь хобби — то, что я делаю для души, переключаясь со своей основной работы коммерческого директор IT-компании «ЛИПТ Софт». Мы делаем программное обеспечение для российских банков и много разных других интересных штук для небанковского сектора.
Илья Кравцов: Я увлечён футболом в разных ипостасях и странах всю свою сознательную жизнь (сейчас Илья координирует защиту «Крагуевац Уайлд Боарс» в Сербии — прим. ред.), но как и многие из нас, занимаюсь много чем ещё. В частности, уже восемь лет продаю на международном рынке российские решения в сфере искусственного интеллекта, распознавания лиц и голоса.
Алексей Рожков: Меня в футбол позвал друг под впечатлением от просмотра «Blue Mountain State», подробно рассказав о том, что нас ожидает согласно сериалу. Мне показалось это любопытным, и вскоре я пришел на первую тренировку в «Грифоны», за которой последовали несколько лет с большими перерывами. Помимо этого работаю как разработчик над задачами компьютерного зрения и искусственного интеллекта, и возможность переключаться между этими очень непохожими видами деятельности позволяет не зацикливаться на чем-то одном.
F&G: Что такое «InsightScout»?
Ф.А.: Ассистент тренера на базе компьютерного зрения. Если совсем грубо — это штука, которая отсматривает видео вместо тренера, снимая все необходимые координатные данные и формируя нужные тренерам статистические отчеты. Один из вариантов развития проекта — полноценная платформа для работы со спортивным видео, «HUDL на стероидах», где стероиды — технологии компьютерного зрения.
И.К.: Как и почти все технологии, которые человечество наизобретало в последние лет триста, наше решение — про оптимизацию ручного труда. А в тренерском деле, крайне неэффективной ручной работы на сегодняшний день ещё огромное количество.
F&G: Когда и как у вас появилась идея такого проекта?
Ф.А.: В мае 2020 года мне позвонил мой давний друг, наставник и партнер Миша Гаврилов — достаточно известный в футбольной «тусовке» человек — и рассказал, что общался с какими-то ребятами у которых есть технология, используемая для отслеживания двигательных паттернов пожилых людей. И говорит: «Слушай, а может мы можем что-то подобное применить для футбола, чтобы трекать игроков?». Я с этой мыслью «переспал» пару ночей, решил «А почему бы и не попробовать?» и пошел с сырой идеей без чего-либо в акселератор «4thly» к Стэнфордскому профессору Брэту Уотерсу, где до середины июля, вместе с другими фаундерами со всего мира, постоянно помогая друг другу, мы проводили проблемные интервью, моделировали, прогнозировали, готовя наши проекты к привлечению первых «внешних» денег.
F&G: Ты начинал один?
Ф.А.: Да, на момент начала акселератора у меня даже не было технического кофаундера, а я сам не разработчик. И, я уже точно не помню, когда именно это случилось, я, через знакомого узнал, что есть в Петербурге офигенный CV-инженер (CV — Computer Vision или «компьютерное зрение» — прим. ред.), который еще и в футболе шарит. Им оказался Лёша Рожков. С ним мы знакомы давно и много вместе играли и тренировались, но я понятия не имел, что он настолько хорош в своей сфере, я даже не знал, что он в принципе этим занимается. Но мы сошлись, и у нас в команде появился, как я его презентую во всех питчах, «the smartest and the most humble linebacker in the world» («самый умный и самый скромный лайнбекер в мире» — прим. ред.). А потом мне понадобилось расширять свой нетворк среди потенциальной целевой аудитории и понимать потребности тренеров еще лучше, и к нам присоединился Илья Ильич Кравцов. Ильич, конечно — офигенный сейлз. Я не понимаю, как он делает то, что делает по своей «основной» работе. Однозначный респект.
F&G: Идея звучит интересно, но кажется, что такое могло прийти в голову очень многим. Неужели за все время у кого-то из конкурентов не появилось ничего похожего?
Ф.А.: Многие пытались, но у большинства ничего не вышло. Сейчас проблему сбора координатных данных решают по-другому — с помощью RFID (Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация — прим. ред.) или других подобных носимых меток, данные с которых обрабатываются специальными детекторами, установленными около поля. Но проблема у таких решений одна — высокая себестоимость установки и стоимость владения (обслуживание и т.д.). Нам же, по большому счету, кроме видео ничего не нужно.
И.К.: Говоря о конкурентах, нужно ещё понимать, что алгоритмы машинного зрения только-только начинают работать достаточно хорошо, чтобы их можно было автоматически дообучать (а значит, развивать) на произвольных данных, без «ручного» допила алгоритма. То есть, решение наших задач именно при помощи машинного зрения как таковое стало возможным относительно недавно, а решения при помощи других технологий — например, тех же меток — имеют кучу слабых мест. К примеру, данные с меток ты можешь получать только от тех, на ком они физически висят — а через систему видеоаналитики, ты можешь прогнать что угодно: в том числе соперника, который не особо горит желанием делиться своими данными, и в том числе прошлые матчи, на которых меток ни у кого не было.
F&G: Расскажите немного, как все устроено технически. Все это делает искусственный интеллект?
А.Р.: Конечная цель системы — сформировать отчёт с несколькими уровнями детальности: на самом высоком тренеры смогут анализировать тренды в игре команд, затем при необходимости — находить розыгрыши согласно определенным критериям, ну и в конце концов изучать действия отдельных игроков.
Как и любая система на основе машинного обучения на сегодняшний день, наша будет иногда допускать ошибки, но в целом это позволит сильно снизить время на рутину, а также объективно оценивать действия игроков, что в дальнейшем позволит «предугадывать» розыгрыши, которые в той или иной ситуации будет назначать координатор. Это довольно амбициозные планы, и на сегодняшний день реализована только та часть, которая представляет крепкий фундамент, на базе которого будут строиться более высокоуровневый функционал.
F&G: Что вы умеете делать сейчас?
А.Р.: Сейчас мы умеем детектировать и отслеживать игроков на поле, а также обнаруживать разметку с произвольного (в разумных пределах) ракурса камеры, что позволяет перейти от координат игрока на изображении (в пикселях) к координатам на поле (в ярдах). Также мы детектируем цепочку с даун-маркером чтобы автоматически определять down & distance. Это довольно стандартные задачи компьютерного зрения и существует много разных способов решить их, но в нашем случае есть специфические детали, которые диктуют выбор частей конвейера системы.
Например, типичные проблемы при работе с одной камерой на бровке: дальний гард, квотербек и ранинбек при шотгане, которые заслонены настолько сильно, что без учёта априорной информации о том, что на поле должны быть ровно 11 игроков каждой команды, и о том, какие формации являются легальными или распространенными, нет шансов надёжно их обнаружить. Из-за этого для нас предпочтительнее модели, учитывающие глобальный контекст, т.е «видящие кадр целиком», а не малую его часть. Типичные же системы (например, для подсчёта покупателей в магазине) могут хорошо работать и без учёта подобной информации.
F&G: Но все остальное можно спокойно распознать?
А.Р.: Есть другой пример — моушены или вообще движение игроков после снепа почта всегда сопровождаются сильными заслонениями, которые при «онлайн» трекинге, когда для каждого кадра учитываются только кадры перед ним, представляют серьезные проблемы. Однако если не ставить своей целью работу в режиме прямой трансляции, мы можем отслеживать игроков «оффлайн», т.е учитывать и кадры «из будущего» и, если игрок пропал в одном месте и через несколько кадров появился в другом, мы можем предположить, что в «пропущенных» кадрах он двигался из одной точки в другую, а не пропал вовсе или телепортировался на бровку. Это звучит довольно нелепо, но у текущих моделей машинного обучения нет «здравого смысла», и поэтому приходится закладывать определенные знания о мире явно.
В целом работа над подобным продуктом подразумевает много специфичных нюансов. В рамках каждой подзадачи можно работать над новыми решениями, а не в очередной раз применять стандартные. На мое удивление толковых работ по анализу спортивных игр немного. Лично для меня это является большим плюсом, как, наверное, и для других инженеров, которых привлекает исследовательский аспект работы.
F&G: Вы узнали что-то новое для себя за время, которое работаете над стартапом?
И.К.: Проверка наших гипотез у тренеров разных уровней в США была для нас ужасно интересной. Общаясь с ними как потенциальный вендор, мы очень многое узнали, например, о том, как изнутри работает система скаутинга колледжами потенциальных проспектов из хайскулов. За новостями их рекрутинга я слежу постоянно, но, к примеру, для меня было новостью, что скаутам принципиально важно стать именно первым колледжем, кто предложит какому-нибудь перспективному школьнику стипендию. Дело в том, что как только предложил кто-то один, все конкуренты сразу подумают, что «они что-то знают», и тоже начнут следить за ним пристальнее и что-то предлагать. Сами школьники это понимают, и к тем, кто в них действительно «поверил» изначально, относятся всегда теплее всего.
Вот подобные истории никогда не узнаешь, если наблюдаешь за процессом со стороны. А взглядом изнутри никто с тобой не поделится, если они сами не будут в этом заинтересованы. А с нами — они очень заинтересованы.
F&G: И куда вы в итоге движетесь? Ваша конечная цель — НФЛ?
Ф.А.: Скорее не НФЛ, а колледжи первого и второго дивизионов, профессиональные и полупрофессиональные лиги по всему миру.
И.К.: Ну и не забываем про хайскул и рекрутинг. На этих уровнях, подобный продукт максимально востребован как с точки зрения оптимизации рабочего процесса, так и с точки зрения «откапывания» каких-то данных, инсайтов, которые при ручном отсмотре видео могут ускользнуть от внимания.
Ф.А.: Сейчас наш план следующий: во-первых, заняться прямыми продажами, а для этого, как показала практика, нужно прямо ехать в Штаты и разговаривать с непосредственными выгодоприобретателями нашей разработки. Нужны личные демо. А во-вторых, чисто с технической точки зрения, нужно сделать следующий шаг: учить наше решение работать с данными после снэпа.
F&G: Почему вы думаете, что у вас получится?
Ф.А.: Потому что у нас есть ресурсы и компетенции: мы и в технологиях разбираемся, и знаем, как продавать то, что нужно рынку, и обладаем доменной экспертизой. За счет сочетания этих качеств и победим. Многие тренеры и менеджеры футбольных команд в США и Европе очень сильно удивляются, когда видят русских ребят, которые делают такое решение. Однако все, даже те, кто не удивляется, отмечает, что у нас в стране люди максимально смелые и у нас есть действительно качественные инженеры, чтобы делать такой продукт.
И.К.: Футбол — это классно. Искусственный интеллект — тоже классно. А наша команда на стыке этих двух вещей — так вообще зашибись. Что тут может не получиться?
F&G: И вы все это делаете втроем? Вам хватит ресурсов и сил, чтобы двигаться вперед?
Ф.А.: Втроем, но нам помогали. И упомянутый выше Миша, и бывшие, и нынешние «Грифоны», и «Валькирии», и всем известный Илья Ярощук, который нас представил в свою Alma Mater, «Нью-Хэмпшир Уайлдкэтс», за что ему огромный респект. Работа с их материалом дала проекту огромный буст в техническом плане. И мы всегда готовы принять любую посильную помощь, особенно от технически грамотных людей, которые шарят в футболе. Уверен, в нашем коммьюнити такие есть. Добавляйтесь ко мне в VK и Facebook и пишите в личку. Если вы понимаете футбол хотя бы немного, и у вас есть хотя бы начальные навыки в работе с искусственным интеллектом, машинным обучением или анализом данных — нам точно есть, что обсудить.
Давайте все откажемся от термина «на стероидах».
Не так давно, чтобы показать, что что-то было экстремальным, было просто называть это экстремальным (для краткости «X»). Были экстремальные виды спорта (например, прыжки с тарзанки), экстремальный туризм (подумайте о путешествиях, чтобы прыгнуть с тарзанки) и, конечно же, телевизионную франшизу «Extreme Makeover», которая подняла самосовершенствование и улучшение дома на новый уровень, добавив изрядные дозы пластической хирургии и нового строительства наряду с обычным прическа и изменение цвета краски.
Но, возможно, вы заметили новое часто используемое в городе выражение: «на стероидах». Это был удар «экстремальным». Только в прошлом месяце ближневосточный стратег Белого дома Деннис Росс описал гуманитарный кризис в Ливии как «Сребреница на стероидах», профсоюзный лидер в Нью-Гэмпшире назвал правила ведения коллективных переговоров в своем штате «Висконсин на стероидах» и разработчик многопрофильного закона. Сенсорный микроскоп описал 46-дюймовый экран прибора как «iPad на стероидах». Тем временем лондонская Financial Times опубликовала отчет под названием «Как вложить капитал в стероиды» и CBS News, в котором рассказывается о самом дорогом доме на одну семью, когда-либо проданном в США.С. назвал поместье в Калифорнии стоимостью 100 миллионов долларов «французским шато на стероидах».
Да, и давайте не будем забывать о широко распространенной 1 апреля статье левого писателя и активиста Стивена Лендмана под названием «Программа постоянной войны Америки: военный кейнсианство на стероидах». Если бы только на этой концепции можно было построить шоу экстремального преображения!
Обсуждение «на стероидах» забавно и все такое, не говоря уже о том, что оно намного превосходит его идиоматический кузен «на кислоте», который всегда поражал меня тем, что вы говорите, когда не можете придумать, что еще сказать.Но любой, кто следил за заголовками в последнее время — и суд над бывшим королем хоумрана Барри Бондсом — знает, что это неправильное название. Бондс якобы совершил лжесвидетельство несколько лет назад, когда настаивал на большом жюри, что никогда сознательно не употреблял наркотики, улучшающие работоспособность.
Что касается испытаний, то это стероиды на стероидах. Согласно показаниям бывшей подруги Бонда, Кимберли Белл (не путать с двумя женами, жившими в один и тот же период), его прием анаболических стероидов привел к сморщенным яичкам, прыщам, вздутию живота, выпадению волос и импотенции.Белл сообщил суду, что Бондс становился все более агрессивным и возбужденным, угрожая отрубить ей голову, бросить в канаве и сжечь ее дом, а также «вырезать [ее] грудные имплантаты, потому что он помог заплатить за них».
Ладно, так что же именно такого стероида в Ливии, доходах от акционерного капитала, дорогих домах и военном кейнсианстве? Что у них есть качества, аналогичные сморщенным яичкам и выпадению волос? Что, несмотря на эти неудачи, они по-прежнему могут бахвалиться угрозой поджога и насилия, даже если это означало уничтожение таких долгосрочных инвестиций, как грудные имплантаты? (Трудно представить, что Financial Times поддержит такую стратегию, хотя вы, вероятно, не можете сказать то же самое о войсках Муаммара Кадафи в Ливии.Более того, должны ли мы готовиться к съемкам новостей о лысеющих, покрытых прыщами государственных служащих в Нью-Гэмпшире, протестующих против сокращения бюджета?
К счастью, нет, поскольку большинство государственных служащих, несмотря на их огромные пенсии и (для учителей) вялые летние каникулы, не имеют ни времени, ни средств, ни желания сделать анаболические стероиды частью своей жизни. (Я предполагаю, что то же самое относится и к большинству военных кейнсианцев, мультитач микроскопов и даже к особнякам стоимостью 100 миллионов долларов, хотя я призываю любого, у кого есть какие-либо факты об обратном, сообщить The Times.)
Однако, как напыщенное сокращение, «на стероидах» заполняет важную нишу. В конце концов, мы живем в эпоху звуковых отрывков и кричащих мнений. Чтобы сообщение было конкурентоспособным в гонке за эфирное время и блогосферное распространение, оно должно быть броским и кратким, а не увязнуть в многословной и утомительной сути. В предложении вроде «насилие в Ливии может стать более кровавой и крупномасштабной версией резни в Сребренице» не только отсутствует звено «Сребреница на стероидах», это чертовски много времени, чтобы говорить об этом!
Но, учитывая результаты судебного разбирательства по делу Облигаций, трудно представить, что фраза «на стероидах» сохранит весь свой мускулистый оттенок.На самом деле, появление другой неподходящей фразы, которая заменит ее, — это, вероятно, только вопрос времени. Что это будет — «на диализе», «на бета-адреноблокаторах», «на противогрибковых препаратах» — остается только догадываться. А пока я выбираю «без звука».
Анаболические стероиды Факты о лекарствах | Национальный институт злоупотребления наркотиками (NIDA)
Что такое анаболические стероиды?
Анаболические стероиды — это синтетические или созданные человеком разновидности мужского полового гормона тестостерона.Правильный термин для этих соединений — анаболических андрогенных стероидов . «Анаболический» относится к наращиванию мышечной массы, а «андрогенный» относится к усилению мужских половых характеристик. Некоторые распространенные названия анаболических стероидов: Gear, Juice, Roids и Stackers.
Медицинские работники могут назначать стероиды для лечения гормональных проблем, таких как задержка полового созревания. Стероиды также могут лечить заболевания, вызывающие потерю мышечной массы, такие как рак и СПИД. Но некоторые спортсмены и бодибилдеры злоупотребляют этими препаратами, пытаясь повысить производительность или улучшить свой внешний вид.
Большинство людей, злоупотребляющих стероидами, — это тяжелоатлеты мужского пола в возрасте от 20 до 30 лет. Злоупотребление анаболическими стероидами у женщин встречается гораздо реже. Трудно измерить злоупотребление стероидами в Соединенных Штатах, потому что многие национальные исследования не измеряют его. Однако использование среди подростков, как правило, минимально. Исследование «Мониторинг будущего», проведенное в 2016 г. при финансовой поддержке NIDA, показало, что злоупотребление стероидами в прошлом году сократилось среди 8-10-х классов в последние годы, оставаясь стабильным для 12-х классов.
Как люди злоупотребляют анаболическими стероидами?
Люди, злоупотребляющие анаболическими стероидами, обычно принимают их внутрь, вводят в мышцы или наносят на кожу в виде геля или крема. Эти дозы могут быть от 10 до 100 раз выше, чем дозы, назначаемые для лечения заболеваний.
Шаблоны Commons для неправильного использования стероидов включают:
- цикл — прием нескольких доз в течение определенного периода времени, остановка на время, а затем повторный запуск
- штабелирование — объединение двух или более разных стероидов и смешивание пероральных и / или инъекционных типов
- пирамидирование — медленно увеличивая дозу или частоту злоупотребления стероидами, достигая пика, а затем постепенно снижаясь до нуля
- плато — чередование, перекрытие или замена другим стероидом во избежание развития толерантности
Нет никаких научных доказательств того, что какие-либо из этих методов уменьшают вредные медицинские последствия этих препаратов.
Как анаболические стероиды влияют на мозг?
Анаболические стероиды действуют иначе, чем другие наркотики; они не оказывают такого же краткосрочного воздействия на мозг. Самая важная разница в том, что стероиды не активируют систему вознаграждения напрямую, чтобы вызвать «кайф»; они также не вызывают быстрого увеличения химического вещества в мозге дофамина, который усиливает большинство других типов поведения, связанного с употреблением наркотиков.
Неправильное употребление анаболических стероидов может привести к негативным психическим последствиям, например:
- параноидальная (крайняя, необоснованная) ревность
- крайняя раздражительность и агрессия («буйная ярость»)
- заблуждения — ложные убеждения или идеи
- ослабленное суждение
- мания
Каковы другие эффекты анаболических стероидов на здоровье?
Анаболические стероиды и инфекционные заболевания
У людей, употребляющих стероиды, повышается риск заражения или передачи ВИЧ / СПИДа или гепатита.
Узнайте больше об этой связи, посетив:
Помимо психических эффектов, употребление стероидов обычно вызывает серьезные угри. Это также вызывает опухание тела, особенно в руках и ногах.
Долгосрочные эффекты
Злоупотребление анаболическими стероидами может привести к серьезным, даже постоянным проблемам со здоровьем, таким как:
- Проблемы или отказ почек
- Повреждения и опухоли печени
- Увеличенное сердце, высокое кровяное давление и изменения холестерина в крови — все это увеличивает риск инсульта и сердечного приступа даже у молодых людей
- повышенный риск образования тромбов
Некоторые другие эффекты зависят от пола и возраста:
- У мужчин:
- сокращение яичек
- уменьшилось количество сперматозоидов
- облысение
- развитие груди
- Повышенный риск рака простаты
- У женщин:
- Рост волос на лице или избыток волос на теле
- уменьшен размер груди
- Облысение по мужскому типу
- изменения или прекращение менструального цикла
- клитор увеличенный
- глубокий голос
- В подростковом возрасте:
- задержка роста (когда высокий уровень гормонов от стероидов сигнализирует организму о преждевременной остановке роста костей)
- низкорослый рост (если подростки принимают стероиды до их резкого скачка роста)
Некоторые из этих физических изменений, такие как сокращение половых органов у мужчин, могут усиливать психические побочные эффекты, такие как расстройства настроения.
Вызывают ли анаболические стероиды зависимость?
Хотя анаболические стероиды не вызывают такого же кайфа, как другие наркотики, они могут привести к расстройству, вызванному употреблением психоактивных веществ. Расстройство, связанное с употреблением психоактивных веществ, возникает, когда человек продолжает злоупотреблять стероидами, даже если это имеет серьезные последствия. Самая тяжелая форма расстройства, связанного с употреблением психоактивных веществ, — это зависимость. Люди могут продолжать злоупотреблять стероидами, несмотря на физические проблемы, высокую стоимость лекарств и негативное влияние на их отношения.Такое поведение отражает потенциал привыкания к стероидам. Исследования также показали, что некоторые потребители стероидов обращаются к другим препаратам, таким как опиоиды, чтобы уменьшить проблемы со сном и раздражительность, вызванные стероидами.
Люди, злоупотребляющие стероидами, могут испытывать симптомы отмены после прекращения приема, в том числе:
- усталость
- беспокойство
- потеря аппетита
- проблемы со сном
- снижение полового влечения
- Тяга к стероидам
Одним из наиболее серьезных симптомов отмены является депрессия, которая иногда может приводить к попыткам самоубийства.
Как люди могут лечиться от зависимости от анаболических стероидов?
Некоторые люди, обращающиеся за лечением от зависимости от анаболических стероидов, считают полезным сочетание поведенческой терапии и лекарств.
В некоторых случаях зависимости пациенты принимали лекарства для лечения симптомов абстиненции. Например, медицинские работники прописали антидепрессанты для лечения депрессии и обезболивающие лекарства от головных болей, боли в мышцах и суставах. Другие лекарства были использованы для восстановления гормональной системы пациента.
Что следует помнить
- Анаболические стероиды — это синтетические разновидности мужского полового гормона тестостерона.
- Медицинские работники могут назначать стероиды для лечения различных заболеваний. Но некоторые спортсмены и бодибилдеры злоупотребляют этими препаратами для повышения производительности или улучшения своего внешнего вида.
- Люди, злоупотребляющие анаболическими стероидами, обычно принимают их внутрь, вводят в мышцы или наносят на кожу с кремом или гелем.
- Люди злоупотребляют стероидами в различных дозах и по разным графикам.
- Злоупотребление анаболическими стероидами может привести к краткосрочным эффектам, включая параноидальную ревность, крайнюю раздражительность и агрессию, бред, нарушение суждения и манию.
- Продолжительное злоупотребление стероидами может воздействовать на некоторые из тех же проводящих путей мозга и химические вещества, на которые влияют другие лекарства, включая дофамин, серотонин и опиоидные системы.
- Злоупотребление анаболическими стероидами может привести к серьезным долгосрочным и даже постоянным проблемам со здоровьем.
- Некоторые другие эффекты зависят от пола и возраста.
- У людей, употребляющих стероиды, повышается риск заражения или передачи ВИЧ / СПИДа или гепатита.
- Хотя анаболические стероиды не вызывают такого же кайфа, как другие наркотики, они могут привести к зависимости.
- Некоторые люди, обращающиеся за лечением от зависимости от анаболических стероидов, считают, что поведенческая терапия и лекарства помогают. В некоторых случаях лекарства могут помочь в лечении симптомов абстиненции.
Узнать больше
Для получения дополнительной информации об анаболических стероидах посетите:
Эта публикация доступна для вашего использования и может быть воспроизведена целиком без разрешения NIDA.Приветствуется цитирование источника и использование следующих формулировок: Источник: Национальный институт по борьбе со злоупотреблением наркотиками; Национальные институты здоровья; Министерство здравоохранения и социальных служб США.
Как эти препараты используются для пациентов с COVID-19: текущие обновления: положительные результаты тестов Трампа на коронавирус: NPR
Дексаметазон — дешевый противовоспалительный препарат, который снижает риск смерти у пациентов с COVID-19.
Нати Харник / AP
скрыть подпись
переключить подпись
Нати Харник / AP
Дексаметазон — дешевый противовоспалительный препарат, который снижает риск смерти у пациентов с COVID-19.
Нати Харник / AP
Примечание редактора: с тех пор, как мы опубликовали эту статью, врач Трампа сказал, что президент завершил курс лечения от COVID-19.
Президент Трамп сообщил Fox Business Network в четверг, что он будет принимать стероиды от COVID-19 «немного дольше». Как его врачи сообщили журналистам в прошлые выходные, Трамп начал принимать препарат в субботу, когда он еще находился в Национальном военно-медицинском центре имени Уолтера Рида.
Стероид, дексаметазон, теперь является частью «стандарта лечения» COVID-19, сказала доктор Селин Гоундер, доцент кафедры медицины и инфекционных заболеваний Медицинской школы Нью-Йоркского университета.
«Это старый наркотик, дешевый», — сказала она. «Из всех лекарств, которые мы используем от COVID, это тот, с которым мы имеем наибольший опыт».
Дексаметазон — противовоспалительный препарат, применяемый при различных заболеваниях, включая артрит, заболевания почек, крови и щитовидной железы, а также тяжелые аллергии.Препарат входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, а также используется для лечения некоторых видов рака.
Ранее в этом году крупное клиническое исследование в Великобритании показало, что введение дексаметазона пациентам, госпитализированным с COVID-19, снижает их риск смерти. Пациентам давали 6 миллиграммов препарата в течение 10 дней.
Исследование, опубликованное в журнале The New England Journal of Medicine в июле, показало, что препарат снизил смертность на треть среди тяжелобольных пациентов с COVID-19, которые находились на аппаратах ИВЛ, и на одну пятую среди пациентов, получавших дополнительный кислород.Было обнаружено, что он не имеет никакой пользы для пациентов с легкими заболеваниями, и были некоторые доказательства потенциального вреда.
Позже, в ходе болезни, COVID-19 может вызвать перегрузку иммунной системы, повреждая легкие и другие органы. Вот что может случиться с тяжелобольными людьми. Дексаметазон помогает этим пациентам, подавляя иммунный ответ организма.
Американское общество инфекционных болезней теперь рекомендует давать 6 миллиграммов препарата в течение 10 дней тяжелобольным пациентам с COVID-19 на аппаратах ИВЛ и тем, кому требуется кислородная поддержка.Но он рекомендует не использовать препарат людям с легкими заболеваниями, которым не требуется дополнительный кислород.
Хотя этот широко используемый препарат в целом безопасен, существует ряд известных побочных эффектов. «Безусловно, наиболее распространенной является гипергликемия, поэтому уровень сахара в крови резко возрастает», — сказал Гоундер.
Также довольно часто, особенно среди пожилых пациентов, наблюдается ряд побочных психиатрических эффектов, добавила она.
«Все, что угодно от ощущения, что вы на вершине мира… ваши артритные боли и старческие боли просто тают, у вас много энергии », — сказала она.« Может быть какая-то грандиозность ».
«Наркотик также может вызывать возбуждение, бессонницу и даже психоз», — сказал Гаундер. «Мой собственный отец лечился высокими дозами стероидов в рамках схемы лечения лимфомы, и у него развился острый психоз, потребовавший психиатрической госпитализации».
Все эти побочные эффекты указывают на необходимость тщательного наблюдения за людьми, принимающими эти препараты, добавила она.
Если бы врачи президента прописали ему рекомендованный курс лечения, Трамп закончил бы курс стероидной терапии в начале следующей недели.В четверг вечером врач Белого дома доктор Шон Конли сказал, что Трамп завершил лечение COVID-19.
Побочные эффекты, использование, время работы
Как и все лекарства, у некоторых людей могут возникать побочные эффекты. Это более вероятно, если вы принимаете высокую дозу или длительное время принимаете стероиды.
Человек, который вас лечит, позаботится о том, чтобы вы принимали минимально возможную дозу, чтобы держать ваше состояние под контролем. Вам также могут дать лекарство, называемое ингибитором протонной помпы, или другое лекарство для защиты вашего желудка.
Некоторые из побочных эффектов стероидов показаны ниже:
Таблетки, жидкости и растворимые таблетки
- Увеличение веса и повышение аппетита
- Боли в животе, расстройство желудка или изжога
- проблемы со сном
- перепады настроения
- легко появляются синяки
- истончение кожи
- растяжки.
Кремы и гели
- Покалывание или жжение в месте нанесения крема
- изменения цвета кожи
- истончение кожи
- растяжки
- увеличился рост волос в местах нанесения крема.
Глазные капли и мази
- покалывание или жжение в глазах после закапывания капель
- Забавный привкус во рту после закапывания капель.
Лечение стероидами может вызвать изменение настроения — вы можете чувствовать себя очень высоко или очень плохо. Это может быть более распространено у людей с предыдущими нарушениями настроения. Если вас это беспокоит, поговорите об этом с человеком, который прописывает вам стероиды.
Прием стероидных таблеток в течение длительного времени может повысить вероятность заражения.Если после начала приема стероидов вы почувствуете жар, недомогание или у вас появятся какие-либо новые симптомы, важно сообщить об этом своему врачу или медсестре-ревматологу.
Немедленно обратитесь к врачу или к лицу, которое будет вас лечить, если у вас развилась ветряная оспа, опоясывающий лишай или корь, или если вы вступили в контакт с кем-то, кто болеет любым из этих заболеваний. Иногда эти заболевания могут быть тяжелыми у людей, принимающих стероиды, и вам может потребоваться другое лечение, прежде чем вы начнете поправляться.
Стероиды, принимаемые в течение длительного времени, также могут ослабить ваши мышцы и иногда могут влиять на менструацию у женщин.
Ношение стероидной карты
Если вы принимаете высокие дозы стероидов или принимаете их более трех недель, вам необходимо иметь при себе стероидную карточку. В нем будет информация о вашей дозе и о том, как долго вы их принимали.
Ваш врач, ревматологическая медсестра или фармацевт должны выдать вам стероидную карточку, если она вам понадобится. Убедитесь, что в карточке указано любое изменение дозы стероида.
Лечение стероидами может остановить выработку организмом естественных гормонов, что может быть опасно, если вы заболеете, попадете в аварию или вам понадобится операция.Хранение карты при себе поможет любому другому врачу, который лечит вас, правильно управлять вашим лечением.
Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по этому поводу, поговорите с врачом, который прописал вам стероиды.
Прочие осложнения
Стероидные кремы и глазные капли обычно не вызывают серьезных побочных эффектов, но если вы принимаете их в течение длительного времени или в высоких дозах, лекарство может всасываться в кровь и увеличивать риск побочных эффектов, которые обычно возникают только при стероидные таблетки.
Стероиды
могут иногда влиять на диабет, высокое кровяное давление или эпилепсию, поэтому время от времени вам нужно проверять свое кровяное давление и уровень сахара в крови. При необходимости лечащий врач может изменить дозу ваших лекарств. Стероиды иногда могут вызывать диабет или повышенный уровень сахара в крови у людей, которые ранее не страдали этим заболеванием.
Стероиды могут влиять на глаза, например, усугубляя глаукому или вызывая катаракту. Они также могут вызвать проблему с вашими глазами, известную как серозная хориоретинопатия (see-russ core-ee-oh-ret-in-op-ath-ee), которая возникает, когда жидкость собирается в части глаза.Если вы заметили какие-либо изменения в своем зрении, например, ухудшение зрения, обязательно как можно скорее сообщите об этом своему врачу.
Иногда стероиды могут вызывать другое заболевание, известное как синдром Кушинга. Это может привести к истончению кожи, появлению растяжек и округлению лица, но обычно это проходит после прекращения приема стероидов.
У детей и подростков стероиды могут иногда замедлять рост, поэтому им необходимо регулярно проверять рост.Если рост замедляется, их могут направить к врачу-специалисту за советом.
Устранение побочных эффектов
Поскольку стероиды могут вызвать прибавку в весе или повышение аппетита, важно следить за своим весом во время их приема. Разумный выбор продуктов питания и включение некоторых физических нагрузок в свой распорядок дня должны помочь вам избежать набора веса.
Стероиды могут ослабить кости, что может привести к состоянию, известному как остеопороз. Это состояние повышает вероятность перелома костей, иногда после очень незначительных падений или ударов.
Ваш врач может посоветовать вам принимать препараты, называемые бисфосфонатами, или добавки с кальцием и витамином D вместе со стероидами, чтобы предотвратить это. Регулярные упражнения, особенно те, которые связаны с вашими костями, несущими вес вашего тела, например ходьба, также могут помочь снизить риск развития остеопороза.
Вам также следует убедиться, что в вашем рационе достаточно кальция, а также избегать курения и употребления слишком большого количества алкоголя.
Пионер электронной коммерции Венцель запускает «Amazon на стероидах»
Штаб-квартира Delivery Hero изображена в Берлине, Германия, 2 июня 2017 года.Берлинская компания Delivery Hero, один из крупнейших интернет-стартапов Европы. REUTERS / Fabrizio Bensch / File Photo
Немецкий предприниматель Ральф Венцель, ранее работавший в Delivery Hero (DHER.DE) и Softbank (9984.T), запускает глобальную розничную платформу быстрой доставки, вступая в область, которая привлекает огромные инвестиции и испытывает большие трудности. взрывной рост.
Стартап под названием Jokr, поддерживаемый венчурными капиталистами HV Capital, Tiger Global и Softbank (9984.T), будет стремиться доставлять широкий спектр продуктов с «гиперлокальных» складов в течение 15 минут после размещения заказа через приложение для смартфона.
Jokr уже работает в Мехико, Лиме и Сан-Паулу, а Нью-Йорк и Богота последуют за ними в преддверии развертывания в Европе и Латинской Америке.
«Мы строим Amazon на стероидах», — сказал Венцель в интервью агентству Рейтер в четверг.
«Это не просто удобство по запросу, а розничная торговля нового поколения».
Венцель, 41 год, основал компанию по онлайн-доставке Foodpanda до того, как он и компания объединили свои усилия с Никласом Эстбергом в Delivery Hero — глобальной компании по доставке еды со штаб-квартирой в Берлине, которая в настоящее время входит в индекс голубых фишек Германии.
Совсем недавно он был управляющим партнером Softbank, где руководил проектами в Латинской Америке. Он покинул Softbank на хороших условиях, чтобы основать Jokr со своей основной командой из предыдущих проектов.
Венцель отказался раскрыть финансовую поддержку Jokr, но сказал, что, помимо троицы венчурных спонсоров, он и его команда пошли ва-банк, вложив свои собственные деньги и временно отказавшись от зарплаты.
«У Jokr есть лучшая в своем классе, опытная команда, состоящая из серийных предпринимателей, которые хорошо оснащены для преобразования будущего розничной торговли по требованию на глобальном уровне», — сказал Александр Джоэль-Карбонелл, партнер Jokr backer HV. Capital, немецкий венчурный фонд.
ВСЕХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
В отличие от предыдущей ориентации Венцеля на продукты питания, Jokr будет предлагать широкий ассортимент розничных продуктов, доставляемых прямо к порогу людей.
Что касается предложения, Jokr будет действовать не как рынок, а как самостоятельный розничный торговец, сокращая расходы, сокращая посредников и покупая товары напрямую у поставщиков.
Для распространения Jokr будет управлять сетью небольших складов по соседству — часто в торговых помещениях, которые вышли из употребления из-за пандемии коронавируса.
Jokr анализирует местные данные о демографических характеристиках и потребительских привычках, чтобы адаптировать и обновить свой продуктовый ассортимент, включая бакалейные товары, косметику и бытовую электронику. По словам Венцеля, благодаря оптимизации операций он сможет доставлять товары бесплатно.
Запуск происходит во время головокружительного роста в сегменте быстрой доставки — даже несмотря на то, что инвесторы сомневаются в некоторых более устоявшихся игроках, поскольку недавно в Лондоне резко упало размещение акций на фондовом рынке Deliveroo (ROO.L).
В Европе турецкий стартап по быстрой доставке еды Getir активно запустился в Лондоне и в марте привлек 300 миллионов долларов от инвесторов, включая Tiger, в раунде, оценив его в 2 доллара.6 миллиардов. подробнее
Компания Gorillas из Берлина, которая с момента основания в прошлом году расширилась до десятка европейских городов, только что собрала 290 миллионов долларов при оценке более чем в 1 миллиард долларов для инвестирования в дальнейший рост.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Стероиды | Крона и колит, Великобритания
Существует много разных типов стероидов (также известных как кортикостероиды), которые можно принимать по-разному. Тип стероидов, который вам дадут, будет зависеть от степени тяжести у вас болезни Крона , язвенного колита или микроскопического колита , а также от того, где они находятся в кишечнике.
Пероральные стероиды принимают внутрь и глотают. В их числе:
- преднизолон (торговые марки Deltacortril®, Deltastab® и Dilacort®)
- преднизон
- гидрокортизон (Пленадрен®)
- метилпреднизолон (Medrone®)
- дипропионат беклометазона (Clipper®)
- будесонид (Энтокорт® и Буденофальк®)
- будесонид-MMX (многоматричная система) (Cortiment®)
Внутривенные стероиды вводятся непосредственно в вену (в больнице).В их числе:
- гидрокортизон
- метилпреднизолон
Стероиды для местного применения вводятся непосредственно в месте воспаления. Ректальные стероиды (свечи, пенные или жидкие клизмы) являются разновидностью стероидов для местного применения. Стероиды, которые используются в качестве жидкости для полоскания рта (для лечения язв во рту), являются еще одним типом стероидов для местного применения. Актуальные стероиды включают:
- гидрокортизон (Colifoam®)
- преднизолон (Predfoam®)
- будесонид (Буденофальк®)
Когда у вас обострение и вы плохо себя чувствуете, стероиды могут помочь быстро уменьшить воспаление в кишечнике, чтобы вы почувствовали себя лучше (так называемая ремиссия).Но они имеют высокий риск побочных эффектов и не могут контролировать болезнь Крона или колит в долгосрочной перспективе.
4 из каждых 5 человек с болезнью Крона или колитом в какой-то момент будут лечиться стероидами. Иногда вы можете принимать стероиды одновременно с другими лекарствами (в сочетании с другими лекарствами).
Если у вас болезнь Крона
Внутривенные, пероральные или местные стероиды можно использовать для лечения взрослых и детей с болезнью Крона, когда вам впервые поставили диагноз или если у вас обострение.
Если у вас язвенный колит
Пероральные или ректальные стероиды можно использовать для лечения взрослых и детей с язвенным колитом, если у вас обострение, но вам не нужно оставаться в больнице. Вам также могут назначить стероиды, если у вас обострение, но аминосалицилаты (5-ASA) вам не подходят.
Острый тяжелый язвенный колит (ASUC)
Острый тяжелый язвенный колит (ASUC) — серьезное заболевание. Сначала в больнице вас пролечут внутривенными стероидами.Внутривенные стероиды действуют быстро, поэтому вы должны почувствовать себя лучше в течение нескольких дней. Если через три дня вам не станет лучше, ваша команда по ВЗК обсудит с вами другие возможные варианты лечения.
Если у вас микроскопический колит
Пероральный будесонид используется в качестве первого лечения взрослых с микроскопическим колитом (коллагеновый колит и лимфоцитарный колит).
Как только ваша ВЗК находится под контролем (с помощью стероидов), жизнь быстро приходит в норму.Вы понимаете, насколько стероиды могут помочь вам вернуть к жизни.
Барри , 41 год
Жизнь с колитом Крона
Стероиды — это гормоны (химические вещества), которые естественным образом вырабатываются в организме. Стероиды, используемые для лечения болезни Крона и колита, являются искусственными версиями этих гормонов, но их принимают в более высоких дозах, чем естественным образом вырабатывается вашим организмом. В этих высоких дозах стероиды уменьшают воспаление за счет снижения активности иммунной системы.
Стероиды, используемые для лечения болезни Крона и колита, отличаются от анаболических стероидов, используемых спортсменами для улучшения своих результатов.
Стероиды эффективны в качестве краткосрочного лечения во время обострения, чтобы вывести вас в ремиссию.
Прием стероидов в течение длительного времени или неоднократно не поможет контролировать болезнь Крона или язвенный колит и может вызвать нежелательные побочные эффекты. После достижения ремиссии ваше лечение стероидами будет постепенно сокращаться и прекращаться, и вам будет предложено другое лечение, чтобы держать симптомы под контролем. Если у вас болезнь Крона или язвенный колит, вам могут предложить 5-ASA , иммунодепрессант или биологический препарат .Для получения дополнительной информации см. Другие наши листы лечения наркозависимости.
Не следует проходить более двух курсов стероидов в год. Если ваш терапевт прописал вам курс стероидов, обязательно сообщите об этом своей команде по ВЗК на следующем приеме.
Некоторые исследования показывают, что если у вас коллагеновый колит, продолжающееся лечение низкой дозой будесонида перорально может помочь сохранить ремиссию.
Обычные пероральные стероиды (такие как преднизолон или преднизон) вызывают ряд побочных эффектов, поскольку они могут влиять на все тело.Будесонид отличается тем, что он действует непосредственно в тонкой кишке (тонкой кишке) и толстой кишке (части толстой кишки). Это означает, что в кровотоке очень мало будесонида, и поэтому риск побочных эффектов ниже, чем при применении других стероидов. Будесонид-MMX® — это новый тип капсул, которые высвобождают будесонид по всей толстой кишке и обычно используются для лечения язвенного колита.
Насколько эффективен будесонид?
Исследования показывают, что будесонид вызывает меньше побочных эффектов, чем обычные пероральные стероиды, но, как правило, он не так хорош при лечении обострений.
Каждый по-разному реагирует на прием нового лекарства.
Если вы принимаете пероральные стероиды, вы можете почувствовать себя лучше в течение недели, но это может занять до месяца после начала лечения. Обычно вы почувствуете себя лучше через неделю или две, если будете принимать ректальные стероиды. Если вы принимаете стероиды внутривенно, вы можете почувствовать себя лучше через несколько дней, но это может занять до 10 дней после начала лечения.
Побочные эффекты могут возникнуть гораздо раньше, см. Ниже раздел Побочные эффекты .
Стероиды работают не для всех. Примерно 1 из 5 человек не отвечает на лечение стероидами — это называется резистентностью к стероидам. Если ваше состояние не улучшается, обратитесь к специалистам по ВЗК.
То, как вы будете принимать стероиды, будет зависеть от тяжести и локализации вашего заболевания Крона или колита.
Устные стероиды
Стероиды чаще всего принимают внутрь (перорально). Это могут быть таблетки, капсулы или гранулы, или они могут быть доступны в растворимой или жидкой версии.
Принимайте пероральные стероиды утром, чтобы уменьшить побочные эффекты. Если вам были прописаны капсулы или гранулы будесонида (или любые другие стероиды с замедленным высвобождением или стероиды с энтеросолюбильным покрытием), вы должны проглотить их целиком, запивая стаканом воды, примерно за полчаса до еды утром. Не разжевывайте капсулы или гранулы будесонида, потому что это может остановить их работу.
Внутривенные стероиды
При тяжелых обострениях стероиды вводят в вену (внутривенно), чтобы получить самый быстрый ответ.Это происходит только в больнице. Затем вас могут переключить на пероральные стероиды.
Местные / ректальные стероиды
При болезни Крона или колите, поражающем нижнюю часть толстой и прямой кишки, стероиды можно наносить непосредственно на пораженный участок с помощью клизм или суппозиториев (ректально). В клизмах используется специально разработанный аппликатор (содержащий лекарство в виде жидкости или пены), который вводится в задний проход и достигает толстой кишки. Суппозитории представляют собой небольшие «пулевидные» капсулы с лекарством, вводимые в прямую кишку через задний проход.Побочных эффектов меньше, так как эти стероиды воздействуют непосредственно на воспаленную область.
Прием ректальных стероидов может показаться сложной задачей, но есть несколько вещей, которые вы можете упростить:
- Принимайте стероиды на ночь — у вас будет больше времени, и это поможет вам расслабиться.
- Прочтите инструкции, прилагаемые к вашим стероидам — они объяснят, как лучше всего принимать стероиды, и часто есть картинки, которые могут вам помочь.
- Сходите в туалет непосредственно перед приемом стероидов.
- Попробуйте лечь на левый бок (на полотенце), вставляя аппликатор в задний проход. Дополнительная смазка на аппликаторе может помочь. Оставайтесь лежать на левом боку или на животе в течение 20-30 минут, чтобы дать стероидам время подействовать. По истечении этого времени вы можете сходить в туалет, чтобы выпустить оставшуюся жидкость или пену.
Не беспокойтесь, если первые несколько раз у вас что-то не получится или вы пролите немного. Скоро это станет частью твоего распорядка.
Ваша дозировка будет зависеть от типа прописанного стероида, вашего состояния и вашего веса.Ваша команда IBD проконсультирует вас по этому поводу.
Например:
Легкое или умеренное обострение болезни Крона или колита — вы можете начать пероральный прием преднизолона 40 мг (восемь таблеток в день) однократно утром. Но могут быть различия — ваша команда по ВЗК назначит вам дозу, которая вам подходит.
Тяжелое обострение болезни Крона или колита — если вас госпитализируют, вам могут назначить внутривенные стероиды, такие как гидрокортизон 100 мг четыре раза в день или метилпреднизолон 60 мг каждые 24 часа.
Микроскопический колит — вам могут давать 9 мг будесонида в день.
Поговорите со своей командой по ВЗК, прежде чем вносить какие-либо изменения в дозировку или способ ее приема.
Стероиды
обычно используются только на короткое время, чтобы помочь вам достичь ремиссии или пока начинают действовать более длительные методы лечения, такие как азатиоприн .
Вы должны пройти полный курс стероидов — обычно вам прописывают стероиды на 8 недель с уменьшением дозы в течение этого времени.Вы НЕ должны внезапно прекращать прием стероидов, даже если почувствуете себя лучше. См. Раздел Побочные эффекты , чтобы узнать, почему.
Мне потребовалось несколько раз, чтобы уменьшить дозу стероидов, поскольку симптомы продолжали возвращаться, и мне пришлось вернуться к начальной дозе. Но каждый раз мне удавалось получить консультацию по телефону у своей медсестры по ВЗК.
Люси , 45 лет
Жизнь с болезнью Крона
Носите стероидную карту. Ваш фармацевт или врач могут выдать вам синюю карточку стероидов с подробной информацией о вашем лечении стероидами, включая дозу и продолжительность приема стероидов.Всегда носите его и показывайте любому лечащему врачу, даже если вы лечитесь от чего-то, не связанного с болезнью Крона или колита, например у стоматолога. Вы также можете надеть браслет для экстренной помощи, например, от MedicAlert .
Если вы подозреваете, что у вас инфекция, обратитесь к врачу. Стероиды влияют на работу вашей иммунной системы, поэтому вероятность заражения повышается. Даже легкая инфекция, такая как простуда или боль в горле, может перерасти в нечто более серьезное.Сообщите своему врачу или в больницу, если вы плохо себя чувствуете и думаете, что у вас инфекция.
Избегайте тесного контакта с инфицированными людьми. Сюда входят вирусы и бактерии, вызывающие ветряную оспу и опоясывающий лишай, корь, туберкулез и пневмококковые заболевания. Вы можете серьезно заболеть от этих болезней. Сообщите своему врачу, если вы контактируете с кем-либо, кто болеет этими инфекциями.
Перед началом лечения вам потребуются некоторые проверки, чтобы убедиться, что стероиды подходят вам.Сообщите своей команде IBD, если у вас есть:
- Инфекции. Сюда входят любые перенесенные инфекции (например, туберкулез), если у вас в настоящее время есть инфекция, или если вы в целом чувствуете недомогание или лихорадку. Возможно, вам придется отложить лечение стероидами до тех пор, пока ваша инфекция не исчезнет. Это связано с тем, что стероиды могут маскировать симптомы инфекций и усугублять их.
- Проблемы с печенью. Уровень стероидов в крови может повыситься, если ваша печень не работает должным образом.
- Психические расстройства. Это включает психоз, тяжелую депрессию или биполярное расстройство, или если кто-то из членов вашей семьи имел проблемы с психическим здоровьем.
- Раны. Если у вас есть раны от недавней операции или вы собираетесь скоро ее перенести, стероиды могут замедлить заживление ран.
- Ранее существовавшие состояния, включая сердечную недостаточность, недавний инфаркт, высокое кровяное давление, диабет, эпилепсию, катаракту, глаукому, недостаточную активность щитовидной железы, остеопороз, ожирение, язву желудка или системный склероз.Стероиды могут ухудшить некоторые состояния, поэтому вашей медицинской бригаде, возможно, придется более внимательно следить за вашим состоянием.
И сообщите своей команде IBD, если:
- вы беременны, планируете беременность или кормите грудью.
- Вы принимаете другие лекарства.
- Вы недавно делали прививки или планируете сделать прививки.
- Вы недавно перенесли операцию или планируете ее.
- Вы когда-нибудь болели ветряной оспой или нет. Если вы не болели ветряной оспой, возможно, вам удастся сделать вакцину до начала приема стероидов.
Обычно вы принимаете стероиды только кратковременно, поэтому вы можете не видеть свою команду по ВЗК в это время — однако вам следует связаться с командой по ВЗК, если вы испытываете какие-либо побочные эффекты или если лечение стероидами не работает для вас.
Ваш врач может захотеть наблюдать за вами, если у вас есть риск развития слабых костей (остеопороза).
Если вы длительное время принимаете стероиды, врач также проверит наличие вторичного подавления функции надпочечников. Дополнительные сведения об этом см. В разделе Побочные эффекты .
Защита костей
Прием стероидов может ослабить ваши кости, поэтому вам могут назначить добавки с витамином D и кальцием, чтобы они оставались сильными. Ваш врач оценит ваш риск переломов костей, и, если вы относитесь к группе высокого риска, вам может пройти сканирование плотности костной ткани (также известное как сканирование DEXA). Вам также могут назначить другой препарат, называемый бисфосфонатом, чтобы укрепить ваши кости. Если вы беременны или хотите забеременеть, поговорите со своим врачом перед началом лечения бисфосфонатами, так как он может вам не подходить.Стероиды, принимаемые ректально (в виде клизм или суппозиториев), и стероиды местного действия, такие как будесонид, с меньшей вероятностью вызывают слабость костей, чем стероиды, принимаемые внутрь или внутривенно.
Внесение изменений в свой образ жизни может помочь вам сохранить здоровье костей. Смотрите нашу информацию о Bones .
Хотя стероиды вырабатываются организмом естественным путем, стероидные лекарства могут вызывать нежелательные побочные эффекты. Примерно 1 из каждых 2 человек, принимающих стероиды, испытывает побочные эффекты.Ваш врач поможет справиться с любыми побочными эффектами, назначив минимальную эффективную дозу стероидов в кратчайшие сроки. Некоторые побочные эффекты могут быть легкими и исчезнуть сами по себе. Другие могут быть более серьезными и могут потребовать лечения или означать, что стероиды вам не подходят.
Поговорите со своей командой по ВЗК, если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты. Наиболее частые побочные эффекты при приеме стероидов включают:
- Косметические изменения, включая прыщи, округлое «лунное» лицо, рост нежелательных волос на теле или растяжки.
- Изменения психического здоровья или изменения настроения, например, депрессия или сильные подъемы и падения настроения.
- Задержка соли и жидкости, , которая может привести к повышению артериального давления и отеку лодыжек.
- Изменения гормонов, которые могут вызвать увеличение веса, диабет или повышение уровня сахара в крови.
- Более высокий риск инфекций, включая простуду и грипп, а также более серьезные инфекции, такие как пневмония и сепсис.
- Проблемы со зрением, такие как глаукома, катаракта или другие проблемы со зрением.
- Проблемы с суставами, костями и мышцами , такие как остеопороз (слабые кости), мышечные и суставные боли или мышечная слабость.
- Проблемы с кишечником, такие как боль в желудке, язва желудка или тошнота.
- Проблемы с ростом у детей и молодежи.
Немедленно сообщите своему врачу или бригаде по IBD, если у вас возникнет одно из следующих событий:
- Аллергическая реакция, , включая сыпь, зуд, затрудненное дыхание или отек лица, губ, горла или языка.
- Изменения в вашем психическом здоровье или настроении, такие как чувство подавленности, приподнятое настроение или повышение или понижение настроения. Также обратитесь к врачу, если вы чувствуете растерянность, раздражительность, тревогу, мысли о самоубийстве или проблемы со сном.
- Если вы подозреваете, что у вас инфекция, чувствуете лихорадку или общее недомогание, или если вы контактируете с больным ветряной оспой, опоясывающим лишаем или корью.
Не прекращайте прием стероидов внезапно
Если вы принимали стероиды более нескольких дней, вам необходимо постепенно снижать дозу, прежде чем полностью прекратить прием стероидов.Ваша команда IBD подробно расскажет вам об этом.
Очень важно не пропустить дозу или внезапно прекратить прием стероидов. Пока вы принимаете стероидные лекарства, вы перестаете вырабатывать достаточное количество собственных стероидов, которые важны для поддержания жизнедеятельности вашего организма. Внезапный отказ от стероидных препаратов может вызвать вторичную надпочечниковую недостаточность, резкое падение артериального давления и повлиять на уровень сахара в крови. Вам нужно будет постепенно снизить дозу стероидов, чтобы дать вашему организму время снова начать производить свои собственные стероиды.
Некоторые симптомы вторичной недостаточности надпочечников сходны с симптомами болезни Крона и колита и включают:
- усталость
- потеря аппетита и похудание
- Боль в животе
- тошнота и рвота
- головная боль
- Боли в суставах
- головокружение
- лихорадка
Иногда снижение дозы стероидов может вернуть симптомы болезни Крона и колита (так называемая стероидная зависимость).В этом случае вам будут предложены другие препараты, например азатиоприн , которые помогут вам полностью отказаться от стероидов.
Побочные эффекты, которые я испытал, включают учащенное сердцебиение, крысиную натуру и ужасное лунное лицо. Бессонные ночи меня раздражали, но я не могла справиться ни с чем.
Рэйчел , 25 лет
Жизнь с болезнью Крона
Принято считать, что стероиды безопасны для мужчин и женщин, желающих зачать ребенка.
Прием стероидов во время беременности — это низкий риск для вашего ребенка, но вам все равно следует сообщить своему врачу, если вы планируете забеременеть или узнаете, что беременны. Стероиды — эффективное лечение, и, как правило, для вашего ребенка существует больший риск, если вы заболели болезнью Крона или колитом. Наличие активного Крона или колита при зачатии или во время беременности увеличивает риск преждевременных родов, и дети могут иметь меньший вес при рождении или быть меньше для своего гестационного возраста.
Хотя небольшие количества стероидов могут проникать через плаценту, до 40 мг преднизолона в день считается безопасным для ребенка.Если вы принимаете высокие дозы стероидов или принимаете стероиды в течение длительного или многократного приема во время беременности, ваш ребенок может подвергаться повышенному риску задержки внутриутробного развития — это когда ребенок растет в утробе матери медленнее. Ваши врачи будут проверять рост вашего ребенка во время регулярных дородовых посещений.
Женщины с болезнью Крона или колитом, принимающие стероиды, могут иметь повышенный риск развития гестационного диабета — ваш врач будет внимательно следить за вами на предмет гестационного диабета и посоветовать вам, как управлять этим состоянием.
Также может быть очень небольшой риск расщелины губы и неба у детей, рожденных женщинами, принимающими стероиды в течение первых трех месяцев беременности, но это не было обнаружено во всех исследованиях, и не все эксперты согласны с этим.
Не проводилось большого количества исследований по применению будесонида во время беременности, но небольшое исследование восьми беременных женщин с болезнью Крона не обнаружило каких-либо побочных эффектов у матери или ребенка.
Сообщите медицинскому персоналу, который принимал участие в ваших родах, что вы принимаете стероиды или стероиды во время беременности.
Стероиды могут передаваться ребенку с молоком, но это очень небольшое количество, поэтому кормить грудью во время приема стероидов обычно безопасно. Однако, если вы принимаете высокие дозы стероидов (более 40 мг преднизолона в день), сначала проконсультируйтесь со своей командой по ВЗК, поскольку вам может потребоваться некоторое время между приемом стероидов и кормлением грудью.
Стероиды часто принимают вместе с другими лекарствами, используемыми для лечения болезни Крона или колита, и ваша команда по ВЗК рассмотрит все ваши лекарства при назначении стероидов.Однако есть некоторые лекарства, которые могут взаимодействовать со стероидами, поэтому вам следует поговорить со своим врачом или фармацевтом, если вы принимаете или планируете принимать какие-либо другие лекарства. Это включает в себя лекарства, отпускаемые без рецепта (лекарства, которые вы можете купить самостоятельно без рецепта), а также любые травяные, дополнительные или альтернативные лекарства или методы лечения.
Общие лекарства, взаимодействующие со стероидами, включают:
- Антикоагулянты (например, варфарин)
- Противогрибковые препараты
- Бронходилататоры (например, сальбутамол)
- Препараты от диабета
- Диуретики
- Лекарства от эпилепсии
- Препараты от ВИЧ
- Живые вакцины (см. Раздел ниже Прививки при приеме стероидов )
- Некоторые антибиотики
Существует повышенный риск язвы желудка и внутреннего кровотечения, если вы принимаете нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), такие как ибупрофен или аспирин, одновременно с приемом стероидов.Если вам необходимо принимать оба препарата, ваш врач может назначить вам дополнительный препарат, называемый ингибитором протонной помпы, чтобы снизить этот риск.
Прививки на фоне приема стероидов
Не безопасно иметь живые вакцины при приеме высоких доз стероидов (более 40 мг преднизолона в день в течение более 7 дней) или в течение более длительного периода времени (более 20 мг преднизолона в день в течение более 14 дней), потому что стероиды ослабляют ваш иммунитет. система. В этом случае вам придется подождать 3 месяца после прекращения приема стероидов, прежде чем делать живую вакцину.Поговорите со своей командой по ВЗК, чтобы убедиться, что вам сделаны своевременные прививки, прежде чем начать принимать стероиды или если вы планируете путешествовать. Если вам недавно сделали живую вакцину, вам следует подождать не менее 3 недель, прежде чем начинать прием стероидов.
В Великобритании живые вакцины включают:
- БЦЖ (туберкулез)
- Ветряная оспа (ветряная оспа)
- Корь, эпидемический паротит и краснуха (либо в виде индивидуальных вакцин, либо в виде тройной вакцины MMR)
- Желтая лихорадка
- Ротавирус (только младенцы)
- Спрей назальный от гриппа (только для детей)
Каждый человек с болезнью Крона или колитом должен ежегодно делать прививку от гриппа (инъекцию) — это не живая вакцина, и ее можно безопасно делать при приеме стероидов.
Если кто-то из членов вашей семьи должен получить живую вакцину, спросите свою команду по борьбе с ВЗК, нужно ли вам принять какие-либо особые меры предосторожности.
Сообщите другим специалистам в области здравоохранения, что вы принимаете стероиды
Вы должны сообщить любому лечащему врачу, стоматологу или другому медицинскому работнику, что вы принимаете стероиды. Если у вас есть карточка с предупреждением о стероидах, всегда носите ее с собой.
Вы можете употреблять алкоголь в умеренных количествах, пока принимаете стероиды, но у вас могут быть проблемы с желудком.Министерство здравоохранения рекомендует выпивать не более 14 единиц алкоголя в неделю, то есть около шести пинт пива или шести бокалов вина.
Если у вас болезнь Крона
Энтеральное питание (специальная жидкая диета, обеспечивающая все необходимые питательные вещества вместо приема пищи) является эффективной альтернативой стероидам для детей с болезнью Крона. Энтеральное питание предпочтительнее, если есть опасения по поводу того, что стероиды влияют на рост ребенка. Недостаточно доказательств того, что энтеральное питание так же эффективно, как стероиды для взрослых с болезнью Крона, но жидкие диеты могут использоваться для поддержки питания.Если вы хотите узнать больше об энтеральном питании, обратитесь к своей команде по ВЗК.
Если ваши симптомы возвращаются, когда вы пытаетесь уменьшить или прекратить прием стероидов (стероидная зависимость), вам могут предложить иммунодепрессант, такой как азатиоприн или меркаптопурин , для приема в сочетании со стероидами. Если ваше заболевание тяжелое и вы не поправляетесь при приеме стероидов и / или иммунодепрессантов, вам могут предложить биологическое лечение , такое как инфликсимаб или адалимумаб .
Если у вас язвенный колит
Вам, вероятно, предложат местное или пероральное средство 5-ASA перед приемом стероидов. Если ваши симптомы возвращаются, когда вы пытаетесь уменьшить или прекратить прием стероидов (стероидная зависимость), вам могут предложить иммунодепрессант, например азатиоприн или меркаптопурин , для приема в сочетании со стероидами. Если у вас тяжелый колит и вы не поправляетесь при приеме стероидов и / или иммунодепрессантов, вам могут предложить биологическое лечение , такое как инфликсимаб или адалимумаб .
Если у вас микроскопический колит
Помимо назначения стероидов, ваш врач поможет вам определить изменения в образе жизни, такие как отказ от курения и прием некоторых лекарств, определение продуктов, вызывающих раздражение, в вашем рационе и прием антидиарейных лекарств (например, лоперамида) чтобы помочь контролировать симптомы. Если это не помогает, вы можете попробовать другие лекарственные препараты, хотя исследований их эффективности гораздо меньше. Более подробную информацию см. В нашей информации о микроскопическом колите .
Всегда говорите со своей медсестрой по ВЗК, если у вас есть какие-либо проблемы или побочные эффекты. Они видят множество людей с ВЗК и имеют большой ценный опыт.
Барри, 41 год
Жизнь с колитом Крона
Принимать разные лекарства и бороться с побочными эффектами может быть сложно — мы понимаем и готовы помочь. На нашей горячей линии можно ответить на общие вопросы о различных вариантах лечения и помочь вам найти поддержку со стороны других в отношении этих состояний.
Ваша команда IBD также готова вам помочь. Вы можете поговорить с ними о дозировке стероидов, о том, как они будут следить за вами и какие альтернативы могут быть доступны. Вам также следует связаться со своей командой по ВЗК, если у вас появятся какие-либо новые симптомы или побочные эффекты.
На то, чтобы найти лекарство, которое подходит именно вам, может потребоваться время, поэтому продолжайте работать. Не бойтесь задавать вопросы и искать дополнительную поддержку, когда она вам нужна.
Эта информация о стероидах носит общий характер и не заменяет конкретные рекомендации вашего врача или другого медицинского работника.Поговорите со своим врачом или командой IBD для получения дополнительной информации. Вы также можете ознакомиться с информационным листком для пациентов, который прилагается к вашему лекарству, или зайти на сайт medicine.org.uk/emc .
Мы предлагаем более 50 публикаций по многим аспектам болезни Крона , Язвенного колита и других форм воспалительного заболевания кишечника. Вас могут заинтересовать наши подробные буклеты по каждому заболеванию, а также следующие публикации:
Специалисты в области здравоохранения могут заказать некоторые публикации оптом с помощью нашей онлайн-системы заказа .Если вам нужна распечатанная копия буклета или информационного листа, свяжитесь с нашей службой поддержки.
Наша горячая линия — это конфиденциальная служба, предоставляющая информацию и поддержку всем, кто страдает болезнью Крона или колитом. Наша команда может:
- поможет вам узнать больше о болезни Крона или колите, вариантах диагностики и лечения
- предоставит информацию, которая поможет вам хорошо жить с вашим заболеванием
- поможет вам понять и получить доступ к пособиям по инвалидности
- будьте рядом, чтобы выслушать, если вам нужен кто-то, чтобы поговорить с
- свяжет вас с обученным волонтером, имеющим личный опыт лечения болезни Крона или колита.
Позвоните нам по телефону 0300 222 5700
Телефон доверия по электронной почте @ crohnsandcolitis.org.uk
Воспользуйтесь нашим LiveChat
Crohn’s & Colitis UK Forum
Это сообщество закрытых групп на Facebook предназначено для всех, кто страдает болезнью Крона или колитом. Вы можете поделиться своим опытом и получить поддержку от других.
Помогите нам улучшить нашу информацию — поделитесь с нами своим мнением, заполнив короткий опрос .
Закон о голосовании в Джорджии: Джим Кроу на стероидах? Давай, чувак: Майкл Рейган
Майкл Рейган
| Специально для USA TODAY Network
Байден критикует закон о голосовании в Джорджии как «злодеяние»
Президент Джо Байден критикует новый закон о голосовании в Джорджии как «злодеяние».«Президент говорит:« Вам больше ничего не нужно, чтобы знать, что это всего лишь карательные меры, направленные на то, чтобы люди не могли голосовать ». (26 марта)
AP
Может, кто-нибудь одолжит президенту Джо Байдену книгу по истории?
Он считает, что новый закон Джорджии о честности голосования — это «Джим Кроу на стероидах».
А мнимый экс-губернатор Джорджии Стейси Абрамс говорит, что это «Джим Кроу в костюме и галстуке».
Правда?
Да ладно, ребята, вы слишком много смотрели CNN и MSNBC.
Преступления против равных избирательных прав, которые якобы совершаются законодателями штатов-республиканцев в Джорджии и других красных штатах для подавления голосования чернокожих, не имеют ничего общего с тем, что произошло в «Старом Джиме Кроу».
Неважно, сколько раз это повторяет Байден, Абрамс или толпа либеральных ученых мужей и тележурналистов.
Требование удостоверения личности для отсутствующих избирателей на самом деле не является расистским. Это не «Джим Кроу 2.0». Это не современная форма репрессий или запугивания избирателей.
Также не является расизмом запрещать агентам кампании давать воду или другие закуски избирателям, стоящим в очереди на избирательные участки или просить проголосовавших досрочно проголосовать раньше.
Другое мнение: Нет, новый закон о выборах в Грузии — это не Джим Кроу на стероидах: 3 причины, по которым это не имеет большого значения
Назвать новый закон о голосовании в Грузии знаком «нового Джима Кроу» — это не просто показывая свое незнание истории и совершая грубое и вводящее в заблуждение преувеличение по пристрастным политическим причинам.
Это также приуменьшает и обесценивает постыдный ужас антиамериканской, антиконституционной и бесчеловечной реальности «старого Джима Кроу».
Оригинальный Джим Кроу — если вы забыли или никогда не учили — был 70-летним региональным «экспериментом» Америки в области апартеида.
Примерно с 1890 по 1965 год демократы, контролирующие 17 однопартийных государств ниже линии Мейсона-Диксона, создали и увековечили отдельное, неравное и параллельное черное общество.
Они использовали силу местных законов и законов штата для ежедневного притеснения и унижения чернокожих и предотвращения их взаимодействия с белыми в общественных и частных местах — в школах, автобусах и даже в лифтах.
Когда дело дошло до выборов, сторонники превосходства белых, правившие Югом Джима Кроу, не бездельничали.
Они открыто использовали насилие, запугивание и любые изощренные правительственные средства, необходимые для систематического предотвращения голосования или даже регистрации миллионов чернокожих на Юге.
На веб-сайте Американского музея Холокоста чернокожих в Милуоки есть шокирующий список жестоких тактик, регулярно используемых белыми людьми, возглавляющими «Старый Джим Кроу», чтобы сохранить свою власть и не дать черным (и бедным белым) голосовать .
Насилие было обычным делом. Чернокожие, пытавшиеся проголосовать или даже зарегистрироваться, подвергались угрозам, избиениям и убийствам. Их семьи также пострадали, а иногда и их дома были сожжены.
Проводились проверки грамотности, проверки собственности, избирательные налоги и частые чистки списков для голосования. Бывшим заключенным, среди которых было непропорционально большое количество чернокожих, не разрешили голосовать.
Самое главное, черные, которые были достаточно храбрыми, чтобы рискнуть проголосовать, не могли голосовать на праймериз полностью белых демократов — единственных выборах, которые действительно имели значение на Юге, когда было так мало избирателей-республиканцев.
Считается, что эра узаконенной сегрегации «Старый Джим Кроу» закончилась в 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, и черные на Юге могли голосовать без страха.
Американский музей Холокоста чернокожих хорошо показывает, насколько несправедливыми, неравными и унизительными были все стороны жизни чернокожих в «Старом Джиме Кроу».
Но, к сожалению, он согласен с либеральными чернокожими активистами, такими как Абрамс и Демократическая партия, в том, что сегодняшние законы и обычаи голосования по-прежнему «затрудняют или делают невозможным голосование для многих чернокожих граждан и других меньшинств.”
Музей считает, что преступники должны иметь возможность голосовать, и жалуется, что чернокожих и латиноамериканских избирателей часто несправедливо исключают из списков избирателей.
В нем также есть запутанное объяснение того, почему бюрократический процесс получения государственных удостоверений личности подобен подушному налогу, который дискриминирует бедных, черных, смуглых и пожилых людей.
Но, по крайней мере, Американский музей Холокоста черных имеет здравый смысл не утверждать, что «Новый Джим Кроу», который так много демократов видят сегодня во всех уголках Америки, чем-то близок к «Старому Джиму Кроу» на стероидах.