Ацетилцистеин латынь: (Acetylcysteinum)- , , , .
Алтей сироп | Сироп рег. №: П N014964/01 Дата перерегистрации: 10.02.16 | |||
Бронхинол® | Сироп рег. №: П N009886 Дата перерегистрации: 05.03.14 | Произведено: HERKEL B.V. (Нидерланды) | ||
Грудной сбор №1 | Сбор измельченный: пачка 50 г рег. №: ЛП-000547 | |||
Грудной сбор №1 | Сбор растительный — порошок 2 г: фильтр-пакеты 20 шт. рег. №: ЛП-001736 Дата перерегистрации: 10.08.18 | |||
Грудной сбор №1 | Сбор растительный — сырье измельченное 1.5 г: фильтр-пакеты 10 или 20 шт. рег. №: ЛП-001905 | |||
Грудной сбор №1 | Сбор растительный — сырье измельченное: пак. 25 г , 30 г, 40 г или 60 г рег. №: 77/157/2 | |||
Грудной сбор №1 | Сбор растительный — сырье измельченное: пак. 35 г , 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/2 | |||
Грудной сбор №1 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 50, 75 или 100 г рег. №: ЛП-001120 | |||
Грудной сбор №1 | Сбор растительный — сырье измельченное: пачки 35 г или 50 г рег. №: Р N003946/01 | |||
Грудной сбор №1 | Сбор растительный — сырье измельченное: пачки 35 г или 50 г рег. №: ЛС-002663 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пак. 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: ЛСР-006780/08 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 25 г, 35 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: 77/157/3 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 50 г рег. №: ЛП-000530 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пакеты 50 г рег. №: ЛП-000448 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор растительный — сырье измельченное: пачки 30 г, 40 г, 50 г, 75 г или 100 г рег. №: Р N001734/01 | |||
Грудной сбор №2 | Сбор-порошок: фильтр-пакеты 2 г: 10 или 20 шт. рег. №: ЛП-000309 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — порошок 1.5 г: фильтр-пакеты 10 или 20 шт. рег. №: ЛСР-005110/10 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — порошок 2 г: фильтр-пакеты 10, 20, 24, 30 или 50 шт. рег. №: ЛП-004419 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — порошок 2 г: фильтр-пакеты 20 шт. рег. №: Р N001344/02 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — порошок 2 г: фильтр-пакеты 20 шт. рег. №: ЛП-004914 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — сырье измельченное 2 г: фильтр-пакеты 10 или 20 шт. рег. №: ЛС-001626 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — сырье измельченное 2 г: фильтр-пакеты 20 или 40 шт. рег. №: ЛСР-001626 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — сырье измельченное: пачки 35 г или 50 г рег. №: Р N001344/01 | |||
Грудной сбор №4 | Сбор растительный — сырье измельченное: пачки 35 г, 50 г или 75 г рег. №: ЛСР-006924/10 | |||
Отхаркивающий сбор | Сырье растительное — порошок 2 г: фильтр-пакеты 10 или 20 шт. рег. №: ЛП-001237 Сырье растительное — порошок 50 г: пачки картонные. рег. №: ЛП-001196 | |||
Фитопектол №1 (Грудной сбор №1) | Сбор растительный — сырье измельченное рег. №: ЛСР-004674/07 | |||
Фитопектол №2 (Грудной сбор №2) | Сбор растительный — сырье измельченное рег. №: ЛСР-004675/07 | |||
АЦЦ (ACC): описание, рецепт, инструкция
ACC
Аналоги (дженерики, синонимы)
Действующее вещество
Ацетилцистеин (Acetylcysteinum)
Фармакологическая группа
Секретолитики и стимуляторы моторной функции дыхательных путей
Рецепт
Международный:
Rp.: Pulv. Acetylcysteini 0,6
D. t. d. №6
S.: Содержимое пакетика растворить в стакане горячей воды. Принимать по 1 пакетику в сутки.
Rp.: Gran. Acetylcysteini 0,2
D. №20
S.: Содержимое 1 пакетика растворить в стакане горячей воды. Принимать по 1 пакетику 3 раза в сутки
Rp.: Sir. Acetylcysteini 2,0 — 100 ml
D. S. Принимать по 10 мл 2-3 раза в сутки.
Rp.: Tab. Acetylcysteini 0,6 №10
D. S. Таблетку растворить в стакане воды. Принимать по 1 таблетке 1 раз в сутки
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологическое действие
Действующее вещество – ацетилцистеин – производное цистеина (аминокислота).
АЦЦ Обладает муколитическим, отхаркивающим действием за счет разрыва бисульфидных связей мукополисахаридов мокроты. Это деполимеризует мукопротеиды и уменьшает вязкость секрета бронхов. В результате увеличивается мукоцилиарный клиренс и улучшается отхождение мокроты. Ацетилцистеин имеет антиоксидантное и пневмопротекторное действие, что связано со связывающими свойствами сульфгидрильных групп.
Является антидотом при острых отравлениях альдегидами, парацетамолом и фенолами (детоксицирующее действие возможно благодаря усилению выработки глутатиона).
Ацетилцистеин при внутреннем применении практически сразу полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта. Активным метаболитом является цистеин, который образуется в печени. Далее метаболизм ацетилцистеина проходит через образование диацетилцистеина, цистина. Конечный продукт метаболизма – смешанные дисульфиды.
Биодоступность составляет 10%. Сmax определяется при внутреннем применении через 1-3 часа. Белки плазмы связывают 50% ацетилцистеина. Максимальная концентрация фармакологически активного метаболита в крови — 2 мкмоль/л.
Неактивные метаболиты выводятся с мочой (неорганические сульфаты, диацетилцистеин), однако незначительное количество ацетилцистеина экскретируется с калом в неизменном состоянии.
Период полувыведения ацетилцистеина зависит от биотрансформации в печени. При печеночной недостаточности он составляет 8 ч., тогда как в норме – 1 ч. Проходит через гематоплацентарный барьер и может накапливаться в околоплодных водах.
Способ применения
Для взрослых:
АЦЦ принимают после приема пищи. Таблетку или содержимое пакетика необходимо растворить в половине стакана жидкости (холодный чай, вода, сок).
Суточная доза для лечения муковисцидоза пациентам с массой тела более 30 кг применяют до 800 мг.
Во всех других случаях ACC суточная доза для детей с 14 лет и взрослым составляет 400-600 мг.
В случае наличия осложнений или при хроническом течении возможно курсовое лечение (до 6 мес.).
Для детей:
Лекарство принимают после еды
Лечения муковисцидоза.
Детям с 10 дня жизни и до 2 лет применяют 50 мг 2-3 р/с. В возрасте 2-5 лет – 400 мг в сутки, разделить на 4 приема. С 6 лет – 600 мг/с (разделить на 3 приема).
Лечение продолжают длительно, курсами по нескольку месяцев (3-6).
Во всех других случаях ACC .
С 6 до 14 лет – 300-400 мг (разделить на 2 приема), 2-5 лет – 200-300 мг (разделить на 2 приема). Детям с 10-го дня жизни и до 2 лет применяют 50 мг 2-3 р/с. При острых заболеваниях без осложнений препарат назначают на 5-7 дней.
Показания
Заболевания органов дыхания, сопровождающиеся образованием вязкой трудноотделяемой мокроты:
острый и хронический бронхит, обструктивный бронхит;
трахеит, ларинготрахеит;
пневмония;
абсцесс легкого;
бронхоэктатическая болезнь, бронхиальная астма, хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), бронхиолиты;
муковисцидоз;
Острый и хронический синусит, воспаление среднего уха (средний отит).
Противопоказания
Гиперчувствительность к ацетилцистеину и вспомогательным веществам
Пептическая язва
Наследственная непереносимость фруктозы
Легочное кровотечение или кровохарканье
В педиатрической практике – при гепатите и почечной недостаточности (угроза накопления азотсодержащих продуктов).
Побочные действия
В редких случаях наблюдаются головные боли, воспаления слизистой оболочки рта, стоматиты и шум в ушах. Крайне редко — J понос, рвота, изжога и тошнота, падение артериального давления, увеличение частоты сердечных сокращений (тахикардия).
В единичных случаях наблюдаются аллергические реакции, такие, как бронхоспазм (преимущественно у пациентов с гиперреактивностью бронхов), кожная сыпь, зуд и крапивница. Кроме того, имеются единичные сообщения о развитии кровотечений в связи с наличием реакций повышенной чувствительности.
При развитии побочных явлений следует отменить прием препарата и обратиться к врачу.
Передозировка
При ошибочной или преднамеренной передозировке наблюдаются такие явления, как понос, рвота, боли в желудке, изжога и тошнота. До настоящего времени не наблюдалось тяжелых и опасных для жизни побочных явлений.
Взаимодействие с другими средствами:
При одновременном применении ацетилцистеина и противокашлевых средств из-за подавления кашлевого рефлекса может возникнуть застой слизи. Поэтому подобные комбинации следует подбирать с осторожностью.
Одновременный прием ацетилцистеина и нитроглицерина может привести к усилению сосудорасширяющего действия последнего.
Фармацевтически несовместим с антибиотиками (пенициллинами, цефалоспоринами, эритромицином, тетрациклином.
Особенности применения
Больным с бронхиальной астмой АЦЦ и обструктивным бронхитом ацетилцистеин следует назначать с осторожностью под систематическим контролем бронхиальной проходимости.
При лечении больных сахарным диабетом необходимо учитывать, что в препарате содержится сахароза.
При работе с препаратом необходимо пользоваться стеклянной посудой, избегать контакта с металлами, резиной, кислородом, легко окисляющимися веществами.
Форма выпуска
АЦЦ 100, 200 — шипучие таблетки по 20 шт.
АЦЦ горячий напиток – порошок для приготовления горячего напитка для внутреннего применения — 200 мг (20 пакетиков) и 600 мг (6 пакетиков).
АЦЦ-лонг – шипучие таблетки (600 мг), 10 шт. в тубе.
АЦЦ порошок для приготовления раствора для перорального приема – 100, 200 мг по 2- шт. в упаковке.
АЦЦ детский – порошок для приготовления раствора для внутреннего приема 30 г во флаконе на 75 мл (по 20 мг/мл) и 60 г во флаконе на 150 мл (по 20 мг/мл).
Ацетилцистеин (ацц, Бронхолизин, Мукосольвин)
Групповая
принадлежность
Механизм действия
Разрывает
дисульфидные связи кислых мукополисахаридов
мокроты, что приводит к деполимеризации
мукопротеинов и уменьшению вязкости
мокроты.Увеличивает
секрецию менее вязких сиаломуцинов
бокаловидными клетками, снижает адгезию
бактерий на эпителиальных клетках
слизистой оболочки бронхов.Оказывает
антиоксидантное действие, обусловленное
наличием SH-группы, способной нейтрализовать
электрофильные окислительные токсины.
Фармакологические
эффекты
Рецепт
Rp.:
Acetylcysteini
0,2 № 10
D.S.
1 порошок растворить в стакане воды,
принимать 3 раза в день
Показания
Нарушение отхождения
мокроты: бронхит, трахеит, пневмония,
бронхоэктатическая болезнь, муковисцидоз,
абсцесс легких, эмфизема легких,
ларинготрахеит, бронхиальная астма,
ателектаз легкого.Катаральный и
гнойный отит, гайморит, синусит.Удаление вязкого
секрета из дыхательных путей при
посттравматических и послеоперационных
состояниях.Подготовка к
бронхоскопии, бронхографии, аспирационному
дренированию.
Противопоказания
Гиперчувствительность
Беременность,
период лактации.Язвенная болезнь
желудка и 12-перстной кишки (в фазе
обострения).Легочное
кровотечение.Фенилкетонурия
(для форм, содержащих аспартам).
Побочные эффекты
Тошнота, рвота.
Ощущение переполнения
желудка.Носовые кровотечения.
Крапивница.
Шум в ушах.
Сонливость.
Лихорадка.
Бромгексин (Бисольвон, Сольвин)
Групповая
принадлежность
Механизм действия
Снижает
вязкость мокроты (деполимеризует
мукопротеиновые и мукополисахаридные
волокна, увеличивает серозный компонент
бронхиального секрета).Активирует
мерцательный эпителий, увеличивает
объем и улучшает отхождение мокроты.Стимулирует
выработку эндогенного сурфактанта,
обеспечивающего стабильность альвеолярных
клеток в процессе дыхания.
Фармакологические
эффекты
Рецепт
Rp.:
Tab.
Bromhexini
0,008 № 20
D.S.
По 1 таблетке 3 раза в день
Показания
Заболевания
дыхательного тракта, сопровождающиеся
затруднением отхождения вязкой мокроты:
трахеобронхит, бронхиты разной этиологии
(в т.ч. осложненные бронхоэктазами).Бронхиальная
астма.Туберкулез легких.
Пневмония (острая
и хроническая).Муковисцидоз.
Санация бронхиального
дерева в предоперационном периоде и
при проведении лечебных и диагностических
внутрибронхиальных манипуляций.
Противопоказания
Гиперчувствительность.
Пептическая язва
желудка.Беременность,
период лактации.Детский возраст
(до 6 лет — для таблетированных форм).Почечная и/или
печеночная недостаточность.
Побочные эффекты
Тошнота, рвота.
Аллергические
реакции.Обострение язвенной
болезни желудка и 12-перстной кишки.Головокружение.
Головная боль.
Повышение активности
«печеночных» трансаминаз.
3.8.3. Противокашлевые средства
Наркотические:
Кодеин,этилморфина
гидрохлорид
Ненаркотические:
Глауцин, Окселадин
(Тусупрекс)
Преноксдиазин
(Либексин)
| E84.0 Кистозный фиброз с легочными проявлениями | Муковисцидоз легких |
| J18 Пневмония без уточнения возбудителя | Альвеолярная пневмония |
| Внебольничная пневмония атипичная | |
| Внебольничная пневмония непневмококковая | |
| Воспаление легких | |
| Воспаление нижних дыхательных путей | |
| Воспалительное заболевание легких | |
| Долевая пневмония | |
| Инфекции дыхательных путей и легких | |
| Инфекции нижнего отдела дыхательных путей | |
| Кашель при воспалительных заболеваниях легких и бронхов | |
| Крупозная пневмония | |
| Лимфоидная интерстициальная пневмония | |
| Нозокомиальная пневмония | |
| Обострение хронической пневмонии | |
| Острая внебольничная пневмония | |
| Острая пневмония | |
| Очаговая пневмония | |
| Пневмония абсцедирующая | |
| Пневмония бактериальная | |
| Пневмония крупозная | |
| Пневмония очаговая | |
| Пневмония с затруднением отхождения мокроты | |
| Пневмония у больных СПИДом | |
| Пневмония у детей | |
| Септическая пневмония | |
| Хроническая обструктивная пневмония | |
| Хроническая пневмония | |
| J40 Бронхит, не уточненный как острый или хронический | Аллергический бронхит |
| Астматический бронхит | |
| Астмоидный бронхит | |
| Бактериальный бронхит | |
| Бронхит | |
| Бронхит аллергический | |
| Бронхит астматический | |
| Бронхит курильщика | |
| Бронхит курильщиков | |
| Воспаление нижних дыхательных путей | |
| Заболевание бронхов | |
| Катар курильщика | |
| Кашель курильщиков | |
| Кашель при воспалительных заболеваниях легких и бронхов | |
| Нарушение бронхиальной секреции | |
| Нарушение функций бронхов | |
| Острый трахеобронхит | |
| Подострый бронхит | |
| Ринотрахеобронхит | |
| Ринотрахеобронхиты | |
| Трахеобронхит | |
| Хронические заболевания легких | |
| J47 Бронхоэктатическая болезнь [бронхоэктаз] | Бронхоэктазия |
| Бронхоэктазы | |
| Бронхоэктатическая болезнь | |
| Инфицированный бронхоэктаз | |
| Панбронхиолит | |
| Панбронхит | |
| R09.3 Мокрота | Бронхиальная астма с затруднением отхождения мокроты |
| Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей с трудно отделяемой мокротой | |
| Выделение вязкой мокроты | |
| Вязкая мокрота | |
| Гиперпродукция мокроты | |
| Гиперсекреция бронхиальных желез | |
| Густая мокрота | |
| Закупорка бронхов слизистой пробкой | |
| Затруднение отхождения мокроты | |
| Затрудненное отделение мокроты | |
| Затрудненное отделение мокроты при острых и хронических заболеваниях дыхательных путей | |
| Затрудненное отхождение мокроты | |
| Кашель с трудноотделяемой вязкой мокротой | |
| Кашель с трудноотделяемой мокротой | |
| Мокрота повышенной вязкости | |
| Плохое отхождение мокроты | |
| Трудноотделяемая вязкая мокрота | |
| Трудноотделяемая мокрота | |
| Трудноотделяемый бронхиальный секрет | |
| Трудноотделяемый вязкий секрет | |
| Z100* КЛАСС XXII Хирургическая практика | Абдоминальная операция |
| Аденомэктомия | |
| Ампутация | |
| Ангиопластика коронарных артерий | |
| Ангиопластика сонных артерий | |
| Антисептическая обработка кожи при ранениях | |
| Антисептическая обработка рук | |
| Аппендэктомия | |
| Атероэктомия | |
| Баллонная коронарная ангиопластика | |
| Вагинальная гистерэктомия | |
| Венечный байпас | |
| Вмешательства на влагалище и шейке матки | |
| Вмешательства на мочевом пузыре | |
| Вмешательство в полости рта | |
| Восстановительно-реконструктивные операции | |
| Гигиена рук медицинского персонала | |
| Гинекологическая хирургия | |
| Гинекологические вмешательства | |
| Гинекологические операции | |
| Гиповолемический шок при операциях | |
| Дезинфекция гнойных ран | |
| Дезинфекция краев ран | |
| Диагностические вмешательства | |
| Диагностические процедуры | |
| Диатермокоагуляция шейки матки | |
| Длительные хирургические операции | |
| Замена фистульных катетеров | |
| Инфекция при ортопедических хирургических вмешательствах | |
| Искусственный клапан сердца | |
| Кистэктомия | |
| Кратковременные амбулаторные хирургические вмешательства | |
| Кратковременные операции | |
| Кратковременные хирургические процедуры | |
| Крикотиреотомия | |
| Кровопотеря при хирургических вмешательствах | |
| Кровотечение во время операции и в послеоперационном периоде | |
| Кульдоцентез | |
| Лазеркоагуляция | |
| Лазерокоагуляция | |
| Лазерокоагуляция сетчатки | |
| Лапароскопия | |
| Лапароскопия в гинекологии | |
| Ликворная фистула | |
| Малые гинекологические операции | |
| Малые хирургические вмешательства | |
| Мастэктомия и последующая пластика | |
| Медиастинотомия | |
| Микрохирургические операции на ухе | |
| Мукогингивальные операции | |
| Наложение швов | |
| Небольшие хирургические вмешательства | |
| Нейрохирургическая операция | |
| Обездвиживание глазного яблока в офтальмохирургии | |
| Орхиэктомия | |
| Осложнения после удаления зуба | |
| Панкреатэктомия | |
| Перикардэктомия | |
| Период реабилитации после хирургических операций | |
| Период реконвалесценции после хирургических вмешательств | |
| Перкутанная транслюминальная венечная ангиопластика | |
| Плевральный торакоцентез | |
| Пневмонии послеоперационные и посттравматические | |
| Подготовка к хирургическим процедурам | |
| Подготовка к хирургической операции | |
| Подготовка рук хирурга перед операцией | |
| Подготовка толстой кишки к хирургическим вмешательствам | |
| Послеоперационная аспирационная пневмония при нейрохирургических и торакальных операциях | |
| Послеоперационная тошнота | |
| Послеоперационные кровотечения | |
| Постоперационная гранулема | |
| Постоперационный шок | |
| Ранний послеоперационный период | |
| Реваскуляризация миокарда | |
| Резекция верхушки корня зуба | |
| Резекция желудка | |
| Резекция кишечника | |
| Резекция матки | |
| Резекция печени | |
| Резекция тонкой кишки | |
| Резекция части желудка | |
| Реокклюзия оперированного сосуда | |
| Склеивание тканей при хирургических вмешательствах | |
| Снятие швов | |
| Состояние после глазных операций | |
| Состояние после оперативных вмешательств | |
| Состояние после оперативных вмешательств в полости носа | |
| Состояние после резекции желудка | |
| Состояние после резекции тонкого кишечника | |
| Состояние после тонзилэктомии | |
| Состояние после удаления двенадцатиперстной кишки | |
| Состояние после флебэктомии | |
| Сосудистая хирургия | |
| Спленэктомия | |
| Стерилизация хирургического инструмента | |
| Стерилизация хирургического инструментария | |
| Стернотомия | |
| Стоматологические операции | |
| Стоматологическое вмешательство на пародонтальных тканях | |
| Струмэктомия | |
| Тонзиллэктомия | |
| Торакальная хирургия | |
| Торакальные операции | |
| Тотальная гастрэктомия | |
| Трансдермальная внутрисосудистая коронарная ангиопластика | |
| Трансуретральная резекция | |
| Турбинэктомия | |
| Удаление зуба | |
| Удаление катаракты | |
| Удаление кист | |
| Удаление миндалин | |
| Удаление миомы | |
| Удаление подвижных молочных зубов | |
| Удаление полипов | |
| Удаление сломанного зуба | |
| Удаление тела матки | |
| Удаление швов | |
| Уретротомия | |
| Фистула ликворопроводящих путей | |
| Фронтоэтмоидогайморотомия | |
| Хирургическая инфекция | |
| Хирургическая обработка хронических язв конечностей | |
| Хирургическая операция | |
| Хирургическая операция в области анального отверстия | |
| Хирургическая операция на толстой кишке | |
| Хирургическая практика | |
| Хирургическая процедура | |
| Хирургические вмешательства | |
| Хирургические вмешательства на ЖКТ | |
| Хирургические вмешательства на мочевыводящих путях | |
| Хирургические вмешательства на мочевыделительной системе | |
| Хирургические вмешательства на мочеполовой системе | |
| Хирургические вмешательства на сердце | |
| Хирургические манипуляции | |
| Хирургические операции | |
| Хирургические операции на венах | |
| Хирургическое вмешательство | |
| Хирургическое вмешательство на сосудах | |
| Хирургическое лечение тромбозов | |
| Хирургия | |
| Холецистэктомия | |
| Частичная резекция желудка | |
| Чрезбрюшинная гистерэктомия | |
| Чрезкожная транслюминальная коронарная ангиопластика | |
| Чрескожная транслюминальная ангиопластика | |
| Шунтирование коронарных артерий | |
| Экстирпация зуба | |
| Экстирпация молочных зубов | |
| Экстирпация пульпы | |
| Экстракорпоральное кровообращение | |
| Экстракция зуба | |
| Экстракция зубов | |
| Экстракция катаракты | |
| Электрокоагуляция | |
| Эндоурологические вмешательства | |
| Эпизиотомия | |
| Этмоидотомия |
МУКОЛИТИЧЕСКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ — БЕСПЛАТНЫЙ ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ОНЛАЙН
Страница 1 из 2
МУКОЛИТИЧЕСКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ
Муколитические лекарственные средства обладают секретолитическим свойством, разжижают мокроту, увеличивают ее объем, облегчают выделение, отхаркивание мокроты, оказывают противовоспалительное действие.
АЦЕТИЛЦИСТЕИН (фармакологические аналоги: мукомист, мукосольвин, флюимуцил) – применяют при заболеваниях дыхательных путей; с осторожностью применяя при бронхиальной астме (может быть усиление бронхоспазма!), при заболеваниях печени, почек, надпочечников, при склонности к легочным кровотечениям. Форма выпуска ацетилцистеина: ампулы по 5 мл и 10 мл 20% раствора — для ингаляций; ампулы по 2 мл 10% раствора— для инъекций. Список Б.
Пример рецепта ацетилцистеина на латинском:
Rp.: Sol. Acetylcysteini 20 % pro inhalationibus 5 ml N. 20
D. S. Для ингаляций по 5 мл 3 раза в день.
Rp.: Sol. Acetylcysteini 10 % 2 ml
D. t. d. N. 10 in ampull.
S. Вводить внутримышечно по 2 мл 3 раза в день.
БРОМГЕКСИН (фармакологические аналоги: бромгексинхлорид, бисольвон, муковин, флегамин) — по действию близок к ацетилцистеину. Противопоказания к применению бромгексина: аллергические реакции. Форма выпуска бромгексина: таблетки по 0,008 г. Список Б.
Пример рецепта бромгексина на латинском:
Rp.: Tab. Bromhexini 0,008 N. 20
D. S. По 1 таблетке 3 раза в день.
ТРИПСИН — протеолитический фермент. Трипсин облегчает удаление вязких секретов, экссудатов. Трипсин назначают при заболеваниях дыхательных путей ингаляционно или внутримышечно. Трипсин оказывает противовоспалительное действие Трипсин противопоказан при туберкулезе легких, эмфиземе легких, заболеваниях печени, почек, поджелудочной железы. Трипсин нельзя вводить внутривенно. Форма выпуска трипсина: ампулы, содержащие по 0,01 г и 0,005 г трипсина кристаллического. Список Б.
Пример рецепта трипсина на латинском:
Rp.: Trypsini crystallisati 0,01
D. t. d. N. 6 in ampull.
S. Для ингаляций: растворить в 1-2 мл изотонического раствора натрия хлорида.
ХИМОТРИПСИН — протеолитический фермент поджелудочной железы. Химотрипсин по действию близок к трипсину, имеет такие же показания к применению и противопоказания. Форма выпуска химотрипсина: ампулы, содержащие по 0,005 и 0,01 г химотрипсина кристаллического. Список Б.
Пример рецепта химотрипсина на латинском:
Rp.: Chymotrypsini crystallisati 0,005
D. t. d. N. 6 in ampull.
S. Для ингаляций: растворить в 1-2 мл изотонического раствора натрия хлорида.
|
|
| Муколитики |
| Амброксол |
| Ацетилцистеин |
| Бромгексин |
| Гвайфенезин |
| Карбоцистеин |
Муколитические препараты часто назначают детские врачи. Муколитические препараты — популярные средства родительского самолечения. Неудивительно, что подробная информация касательно их применения может быть и полезной, и интересной для большинства читателей этой книги.
* Муколитики в основном используются для приема внутрь, но амброксол и ацетилцистеин применяются для ингаляций и даже могут вводиться внутримышечно и внутривенно.
* Муколитики — активные фармакологические средства с большим количеством положительных эффектов, но есть и эффекты побочные, в частности влияние на желудочно-кишечный тракт и вполне вероятные аллергические реакции.
* Муколитикам присущ ряд достоинств, помимо основного муколитического эффекта. Здесь трудно говорить про «достоинства вообще» — они у каждого средства свои, иногда специфические, но именно эти индивидуальные дополнительные возможности являются тем критерием, по которому врач определяет — какое из данных средств выбрать. Так, ацетилцистеин может разжижать не только мокроту, но и гной, он очень активен при местном применении при отитах, ринитах, синуситах[25]; амброксол и карбоцистеин существенно влияют на циркуляцию антибиотиков, увеличивая их концентрацию в легочной ткани и повышая таким образом эффективность лечения бактериальных инфекций дыхательных путей; амброксол стимулирует синтез сурфактанта — особого вещества, которое обеспечивает эластичность легких; гвайфенезин, помимо муколитического, обладает активным секретомоторным действием и т. д.
* Показания к применению, выбор конкретного препарата, длительность использования, доза — все это очень индивидуально, определяется диагнозом, тяжестью заболевания, возрастом пациента и самое главное — определяется врачом.
* Муколитики показаны и целесообразны именно тогда, когда имеется густая вязкая мокрота. При влажном кашле, при легких формах ОРВИ с поражением верхних дыхательных путей муколитики в большинстве случаев не нужны, более того, их назначение может спровоцировать усиление кашля.
* Ни один муколитический препарат не может проявить свое лечебное действие, т. е. не может улучшить реологию мокроты, в ситуации, когда не улучшена реология крови.
* Эффективность муколитических средств выражена кратковременно и незначительно, если не устранены факторы, провоцирующие пересыхание слизи и слизистых оболочек, если не обеспечены оптимальные параметры температуры и влажности воздуха.
| Активное вещество: АМБРОКСОЛ |
| Международное название: Ambroxolum |
| Торговые названия: |
| АМБРОБЕНЕ |
| АМБРОГЕКСАЛ |
| АМБРОСАН |
| АМБРОСАН |
| АМБРОСОЛ |
| АМБРОТАРД |
| АФЛЕГАН |
| БРОНХОВЕРН |
| ДЕФЛЕГМИН |
| ДИГНОБРОКСОЛ |
| ЛАЗОЛВАН |
| МЕДОВЕНТ |
| МЕДОКС |
| МУКОСОЛЬВАН |
| СУПРИМА-КОФ |
| ФЕРВЕКС ОТ КАШЛЯ |
| ФРЕНОПЕКТ |
| ХАЛИКСОЛ |
| Активное вещество: БРОМГЕКСИН |
| Международное название: Bromhexinum |
| Торговые названия: |
| БИСОЛЬВОН |
| БРОНХОСАН |
| БРОНХОТИЛ |
| ДИАМЕЛИТУС |
| МУКОВИН |
| ПАКСИРАЗОЛ |
| СОЛВИН |
| ФЛЕГАМИН |
| ФЛЕКОКСИН |
| ФУЛПЕНА |
Поскольку лечебная активность муколитиков значительно превосходит все остальные отхаркивающие средства, фармакологи очень часто рассматривают эту группу препаратов отдельно, как бы исключая их из общего списка отхаркивающих средств.
| Активное вещество: АЦЕТИЛЦИСТЕИН |
| Международное название: Acetylcysteine |
| Торговые названия: |
| N-АЦ-РАТИОФАРМ |
| АЦЦ |
| АЦЦ-ЛОНГ |
| БРОНХОЛИЗИН |
| МУКО САНИГЕН |
| МУКОБЕНЕ |
| МУКОМИСТ |
| МУКОНЕКС |
| МУКОСОЛЬВИН |
| ТУССИКОМ |
| ФЛУИМУЦИЛ |
| ЭКЗОМЮК |
| Активное вещество: КАРБОЦИСТЕИН |
| Международное название: Carboclsteine |
| Торговые названия: |
| БРОНКАТАР |
| БРОНХОБОС |
| БРОНХОКОД |
| ДРИЛЛ ОТХАРКИВАЮЩИЙ |
| ЛИБЕКСИН МУКО |
| МУКОДИН |
| МУКОПРОНТ |
| МУКОСОЛ |
| ФЛУИФОРТ |
| ФЛЮВИК |
| ФЛЮДИТЕК |
| Активное вещество: ГВАЙФЕНЕЗИН |
| Международное название: Gualfenesin |
| Торговые названия: |
| ВИК СИРОП ЭКСПЕКТОРАНТ ФОРМУЛА 44 ПЛЮС ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ |
| ГВАЙТУССИН |
| КОЛДРЕКС БРОНХО |
| СИНЕТОС |
| ТЕРАФЛЮ КВ |
| ТУССИН |
Здесь есть определенный смысл, поэтому, признавая логичность и обоснованность такого положения вещей, следует обратить внимание на два момента. Во-первых, отметить, что имеется очень большое количество лекарственных препаратов, представляющих собой комбинации отхаркивающих средств и муколитиков, во-вторых, еще раз подчеркнуть, что если сочетание противокашлевых и отхаркивающих средств недопустимо, то сочетание противокашлевых средств и муколитиков недопустимо вдвойне!
* * *
Краткий обзор лекарственных средств, предназначенных для облегчения кашля при ОРЗ, можно считать исчерпанным. Нет, список препаратов, мягко говоря, не закончен — ведь есть множество лекарств, устраняющих спазм бронхов, оказывающих противовоспалительное действие, снижающих чувствительность дыхательных путей, и т. д. Тем не менее эти средства мы даже и называть не будем, поскольку их применение не имеет при ОРЗ массового распространения и никогда, по крайней мере теоретически, не осуществляется в порядке самолечения.
Наша задача подвести итоги, сформулировать алгоритм родительских действий в ситуации, когда у ребенка обнаружен кашель.
Самый важный вопрос: кто виноват? — т. е. причина болезни. Ответ даст врач, и это ключ к дальнейшему лечению болезни, вызвавшей кашель.
Следующий вопрос, точнее ответ на него, определяет интенсивность и направленность лечения: где источник кашля?
Типичная и чрезвычайно распространенная ситуация — задний ринит или аденоидит[26]. В задних отделах носа образуется слизь, она стекает по задней стенке глотки и это вызывает кашель. В такой ситуации закапанные в нос обычные сосудосуживающие капли приведут к тому, что кашель прекратится. А что будет, если поступить по-нашенски, т. е. быть «внимательным родителем» и активно полечить — дать растительный секретомоторный препарат плюс добавить муколитик? Большинство любителей активного лечения ответ на вопрос «что будет?» хорошо знают — будет бессонная ночь с мучительным кашлем…
Назофарингит[27], фарингит, тонзиллит[28], ларингит — воспаление в верхних дыхательных путях. В глотке, на поверхности миндалин, в гортани образуется слизь. Эта слизь провоцирует кашель. Но откашлять эту слизь легко, она ведь фактически уже во рту, ей не надо двигаться из бронхов вверх, ее не надо подгонять ресничками эпителия и сокращениями бронхов. «Откашлять легко» — так ведь бывает не всегда, но чтоб стало трудно, надо постараться. Надо сделать так, чтоб мокрота присохла к поверхности слизистых оболочек, для этого следует поменьше пить и включить обогреватель — бессонная ночь с раздражающим «горловым» кашлем вам гарантирована.
А как действовать правильно? Во-первых, понимать, что
при воспалении верхних дыхательных путей никакие принимаемые внутрь отхаркивающие средства не могут облегчить ситуацию.
Все, что надо сделать, — не дать загустеть слизи. Для этого увлажнить и проветрить комнату, постоянно что-либо теплое пить, рассасывать[29] в полости рта таблетки (пастилки, леденцы и т. д.), содержащие растительные компоненты, эфирные масла, ментол, закапать в нос масляные капли, чтоб не пересохла задняя стенка глотки. Можно еще много придумать всякого вполне безопасного — чтоб и слизь не пересыхала, и вреда при этом не было: пшикнуть в рот аэрозоли, содержащие масла, пополоскать горло содой и т. д.
А что делать, если ребенок совсем маленький — леденцы сосать не умеет, полоскать не умеет, плевать не умеет, аэрозоли с маслами ему по инструкции к этим аэрозолям противопоказаны?.. Прежде всего не забывать о том, что все эти пшикания-сосания-полоскания — это всего лишь 10 % лечения, а 90 % — воздух и питье, а если добавить к этому солевые капли в нос[30] — так это вполне заменит полоскания.
Признаки крупа (лающий кашель, осипший голос, затрудненное дыхание), кашель с одышкой и свистящим дыханием — все это ситуации, когда самолечение кашля недопустимо: необоснованное и (или) неправильное применение противокашлевых и отхаркивающих средств при крупе и воспалении нижних дыхательных путей может привести к значительному ухудшению состояния ребенка.
Не рискуйте, ведь не давать лекарства — вовсе не означает ничего не делать! Вам и так будет чем заняться, в ожидании врача — увлажнить, проветрить, протереть, наварить, напоить, закапать, переодеть, успокоить, покачать, поговорить…
Барбитал натрий
Пользователи также искали:
барбитал — натрий цена,
барбитал натрия для собак цена,
барбитал натрия для собак,
барбитал натрия фармакология,
барбитал натрия гф,
барбитал натрия инструкция,
барбитал натрия латынь рецепт,
барбитал натрия врд всд,
натрия,
барбиталом,
барбитала,
барбитал,
барбитал натрия,
собак,
цена,
натрия для собак,
натрий,
натрия для собак цена,
рецепт,
натрия врд всд,
натрия фармакология,
латынь,
фармакология,
натрия гф,
натрия латынь рецепт,
натрия инструкция,
инструкция,
барбитал натрия врд всд,
барбитал натрия инструкция,
барбитал натрия для собак,
барбитал натрия гф,
барбитал натрия фармакология,
барбитал натрий,
барбтал,
натрй,
барбиталом натрия,
барбитал — натрий цена,
барбитал натрия для собак цена,
…
|
БАРБИТАЛ НАТРИЙ Активные вещества google-wiki.info cправочник. . барбитал 250 Опыт 98. ±4.8 163. Тиопентал натрий 15 мг кг Контроль 5.1±0.9 100. Метсульфенилат 6.2. .. Барбитал натрий Barbitalum natrium описание вещества. Барбитал натрий, мединал, лекарственный препарат, оказывающий приёме внутрь при введении в клизмах, внутримышечно и подкожно. .. Барбитал инструкция по применению, описание, аналоги. Информация о препарате Барбитал инструкция, применение, аналоги, наличие в аптеках, консультации.. .. Барбитал Натрий Психолептические. Барбитал натрий Мединал подробная инструкция по применению, показания и противопоказания, состав. ⏩⏩⏩Интернет аптека google-wiki.infoli.ru. .. Приказ №109 об изменениях в Порядке отпуска лекарственных. . Barbitalum natrium. Синонимы: мединал, барбитон растворимый, диемал натрия, веронал натрий, барбитал содиум и др.. .. Барбиталнатрий Инструкция Цена Описание препарата. 4 апр 2007 Андростенедион. Ацеклидин. Веронал. Барбитал натрия Мединал. Бенактизин Амизил. Бензобарбитал Бензонал.. .. Барбитал натрий мединал, поиск в аптеках Санкт Петербурга. Наличие цены в аптеках Санкт Петербурга на Барбитал натрий мединал. Сравнение цен, заказ. Выбор аналогов и синонимов.. .. Барбитал натрий Мединал Barbital sodium Medinal. Описание действующего вещества Барбитал натрий Barbitalum natrium инструкция, применение, противопоказания и формула.. .. Барбитал натрий Barbitalum natrium рецепт, описание. Barbitalum natrium. Синонимы: мединал, барбитон растворимый, диемал натрия, веронал натрий, барбитал содиум и др.. .. это Что такое Барбитал натрий?. Описание препарата Барбитал натрий Мединал Barbital sodium Medinal состав и инструкция по применению, противопоказания в Энциклопедии. |
Барбитал натрий мединал купить в аптеках. Цена и наличие.. natrium. Barbitalum Natricum. Medinal. Барбитал Натрий.5 Диэтилбарбитурат натрия, производная барбитуровой кислоты. Форма выпуска. .. Барбитал натрий Мединал Интернет аптека в Москве. Барбитураты соли барбитал, этаминал натрий, барбамил, гексенал титруются кислотой по оранжевому или метиловому. .. Нейролептическая активность натриевой соли 5, n. Синонимы барбитал натрий. Качественный словарь синонимов русского языка.. .. Барбитал натрий. Ацеклидин. Веронал. Барбитал натрия Мединал. Бенактизин Амизил. Бензобарбитал Бензонал. Бромазепам Лексилиум, Лексотан.. .. барбитал натрий. Справочник лекарственных препаратов. Полное описание барбитал натрий, рецепт, фармакология и инструкция по применению.. .. Перечень лекарственных средств, подлежащих предметно. Состав.5 Диэтилбарбитурат натрия. Синонимы. Мединал, Вероналнатрий, Барбитон растворимый, Диемал. барбитал натрий. .. Синонимы к слову барбитал натрий. Наличие цены в аптеках на Барбитал натрий мединал. Сравнение цен, заказ. Выбор аналогов и синонимов.. .. это Что такое БАРБИТАЛ НАТРИЙ?. натрий Barbitali natrium и успокаивающее средство, действующее благодаря лёгкой растворимости несколько быстрее, чем барбитал.. .. БАРБИТАЛ НАТРИЙ Barbitalum natrium. BARBITAL SODIUM БАРБИТАЛ НАТРИЙ. google-wiki.info зарегистрированное ВОЗ. .. Барбитал натрия Справочник химика 21. БАРБИТАЛ natrium.5 Диэтилбарбитурат натрия. Синонимы: мединал, веронал натрий, Barbital sodium, Barbitalum natricum.. |
MEMRECAM ACS-1 Высокоскоростные системы замедленной съемки
Характеристики
Высокая скорость и высокое разрешение
ACS-1 M60 обеспечивает полный кадр, разрешение 1280 x 896 до 54 000 кадров в секунду, разрешение 1280 x 800 при 60 000 кадров в секунду и разрешение 1280 x 448 при 100 000 кадров в секунду в нормальном режиме. Частота кадров до 1 миллиона кадров в секунду доступна с уменьшенным разрешением. При невероятной скорости 60 гигапикселей в секунду ACS-1 M60 предлагает комбинации частоты кадров и разрешения, которые намного превосходят любые другие высокоскоростные камеры в своем классе.
Boost Mode
Boost Mode * 1 сочетает в себе уникальную сенсорную технологию nac с запатентованным методом обработки сигналов для увеличения частоты кадров и разрешения с минимальным ухудшением качества изображения или без него. Это мощный инструмент для любого приложения, требующего более высокой частоты кадров и большего разрешения.
* 1 Boost Mode в настоящее время доступен только для монохромных моделей.
Пример ускоренного режима: оба изображения сняты с одинаковой частотой кадров (слева: нормальный режим, справа: ускоренный режим)
Высокая светочувствительность 100 000 единиц ISO
Все камеры серии ACS оснащены современными датчиками CMOS с чрезвычайно высокой светочувствительностью (100 000 единиц ISO в монохромном режиме).Даже в условиях низкой освещенности ACS создает яркие, динамичные и четкие изображения, что делает ACS-1 M60 идеальным инструментом для использования с большим увеличением и микроскопами — нет необходимости в ярком свете на теплочувствительных объектах.
Обычная модель | ACS-1 |
Image Trigger
Image Trigger — это уникальная функция, которая автоматически запускает камеру, обнаруживая небольшое изменение яркости в определяемой пользователем области интереса (AOI) в пределах живого изображения.Это позволяет пользователям запускать камеру ACS, обнаруживая изменения в изображении из-за движения или изменения интенсивности света, когда традиционный сигнал запуска может быть недоступен. При использовании большинства триггеров на основе изображения для обнаружения события требуется изменение яркости всего поля зрения. С помощью ACS пользователи могут определить AOI для триггера изображения размером всего 21×16 пикселей во всем изображении. Это позволяет гораздо более точно запускать изображение для захвата неуловимых событий, при которых можно обнаружить и зафиксировать даже малейшее изменение изображения.
Большой объем памяти и сегментация памяти
ACS-1 может вместить до 256 ГБ встроенной памяти DRAM, что обеспечивает более длительное время записи по сравнению с большинством традиционных высокоскоростных камер. Кроме того, доступен дополнительный встроенный SSD-накопитель емкостью 1 терабайт (1 ТБ), позволяющий осуществлять высокоскоростную передачу данных изображения непосредственно из памяти камеры на запоминающее устройство большой емкости. ACS также имеет функцию сегментации памяти, которая позволяет пользователям разделять доступную память на несколько более коротких сегментов, позволяя производить повторяющиеся записи в быстрой последовательности без задержки загрузки изображений на ПК.После того, как все сегменты памяти записаны, пользователь может выбрать, какие сегменты загружать.
Простая синхронизация нескольких камер
Благодаря разъемам SYNC-IN и SYNC-OUT на задней панели ACS обеспечивает невероятно простую и точную синхронизацию камер. Камеры ACS можно синхронизировать друг с другом с помощью одного кабеля синхронизации. Никаких распределительных устройств триггера или внешних устройств синхронизации не требуется.
Сверхбыстрая скорость загрузки с USB3.0B
Используя соединение USB3.0 Micro-B, ACS предлагает сверхбыструю загрузку изображений через стандартный отраслевой интерфейс. При скорости загрузки более 325 МБ / с * 2 большие последовательности изображений могут быть загружены за считанные секунды. Используя функцию ЗАГРУЗКИ ЗАПИСИ ACS, пользователь может продолжать запись изображений, одновременно передавая ранее записанные данные на ПК или SSD в фоновом режиме, создавая гораздо более эффективный рабочий процесс. Изображения можно загружать напрямую на любой подключенный USB3.0 (или USB2.0) внешнее устройство без ПК * 3
* 2: Скорость загрузки зависит от производительности ПК.
* 3: Для передачи данных без ПК требуется дополнительный V-PAD.
Сенсорный монитор V-PAD для серии ACS
Нет ПК, нет проблем! Серия ACS V-PAD предлагает красивый видоискатель HD с полным сенсорным управлением камерой. Независимо от того, находитесь ли вы в поле или в ограниченной зоне, где управление с ПК нецелесообразно, V-PAD позволяет полностью управлять камерой ACS — от настройки до захвата, просмотра и сохранения — и все это с помощью интуитивно понятного сенсорного экрана. интерфейс.
Сравнительная таблица высокоскоростных камер nac
Технические характеристики
| Модель | САУ-1 М60 | САУ-1 М40 |
|---|---|---|
| Датчик | 1.14-мегапиксельная CMOS-матрица | |
| ISO (REI) | Цвет ISO 5000 ~ 40 000 / Моно ISO 25 000 ~ 200 000 | |
| Электрический затвор | 1/100 ~ 1 / 2,500,000 сек | 1/100 ~ 1 / 1,666,666 сек |
| Память * 1 | 64 ГБ / 128 ГБ / 256 ГБ | |
| Сегмент памяти | Возможность выбора до 64 сегментов | |
| Встроенный SSD * 2 | Более быстрая загрузка изображений на встроенный SSD.Данные резервного изображения во время записи | |
| Время записи | Прибл. 2,8 с Обычный режим (12 бит, 60 000 кадров в секунду, 1,280 x 800 пикселей, 256 ГБ) | Прибл. 4,2 с Нормальный режим (12 бит, 40 000 кадров в секунду, 1,280 x 800 пикселей, 256 ГБ) |
| Прибл. 3,0 с Boost Mode (12 бит, 100 000 кадров в секунду, 1,280×896 пикселей, 256 ГБ) | Прибл.4,6 с Boost Mode (12 бит, 65 000 кадров в секунду, 1,280×896 пикселей, 256 ГБ) | |
| Битовая глубина | 8/10/12 бит по выбору | |
| Крепление объектива | Крепление F (поддерживает объективы без кольца диафрагмы) * 1 Крепление C * 2 и крепление EF * 2 взаимозаменяемые | |
| Входной сигнал | EST, триггер (замыкание контактов и TTL), IRIG-B (AM), ARM CMD и PWR CTL | |
| Выходной сигнал | Импульс экспозиции, статус ARM, статус FAULT, порт дисплея, триггер и VD OUT | |
| Режим запуска | NORMAL, EVENT, BURST, MULTI, LINEAR и другие | |
| Интерфейс | 1,000Base-T, USB3.0B, USB3.0 и USB2.0 | |
| Управляющее программное обеспечение | MLink (в комплекте с камерой) | |
| Мощность | 20 ~ 32 В постоянного тока (от дополнительного адаптера переменного тока) | |
| Размеры * 3 | Прибл. 175 Вт x 175 Вт x 206 мм | |
| Вес * 4 | Прибл.7,3 кг | |
Прочие функции
| Режим ускорения | Запатентованный датчик и метод обработки сигнала для увеличения частоты кадров и разрешения по сравнению со стандартным режимом |
|---|---|
| Автоматический баланс черного | Механическая калибровочная заслонка |
| Синхронизация записи | Полная синхронизированная запись доступна с GX-HUB. * 2 |
| Стрельба в кадре с рамы | Запись пар непрерывных изображений для анализа PIV Поддержка минимального лазерного импульса 500 нс |
| Двойная частота кадров | Переключение между высокой и низкой скоростью записи. Низкая скорость может быть установлена в диапазоне от 1/2 до 1/100 от высокой скорости записи. |
| СКАЧАТЬ REC | Запись в сегмент памяти параллельно с загрузкой в другой сегмент памяти |
| Триггер изображения | Запускается при обнаружении сдвигов в интенсивности пикселей. AOI размером 21 x 16 пикселей |
| Пост-триггер | Задержка запуска. Продолжительность от входа триггера до начала записи может быть установлена до 65 536 кадров или 10 минут. |
| И / ИЛИ Триггер | Условия И или ИЛИ могут быть запрограммированы для сигналов запуска, вводимых в TRIG1 и 2. |
| Сброс триггера | Начать экспонирование при поступлении сигнала запуска |
| Режим синхронизации EST | Синхронизация с внешним сигналом |
| Светодиод режима камеры | Состояние: Светодиод: Просмотр / Постановка / Запись |
| Управление вентилятором | Пауза / Автоматическое управление вентилятором / Режим принудительного охлаждения |
* 1 Выбирается при заказе
* 2 Дополнительные аксессуары
* 3 Размеры без ручки или дополнительных аксессуаров
* 4 Вес без аксессуаров
* 5 Режим ускорения доступен только для моделей Mono.
Технические характеристики, описанные выше, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Примерное время записи
САУ-1 М60
| Частота кадров | пикселей | Время записи в сек. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (кадр / с) | H | В | 64 ГБ | 128 ГБ | 256 ГБ |
| ~ 54 000 | 1280 | 896 | 0.70 | 1,40 | 2,81 |
| 60 000 | 1280 | 800 | 0,70 | 1,41 | 2,84 |
| 75 000 | 1280 | 624 | 0.72 | 1,45 | 2,91 |
| 100 000 | 1280 | 448 | 0,76 | 1,52 | 3,04 |
| 200 000 | 1280 | 192 | 0.88 | 1,77 | 3,55 |
| 300 000 | 1280 | 96 | 1,18 | 2,36 | 4,73 |
| 400 000 | 1280 | 48 | 1.77 | 3,54 | 7,1 |
| 500 000 | 1280 | 32 | 2,12 | 4,25 | 8,52 |
| 700 000 | 1280 | 16 | 3.04 | 6,08 | 12,17 |
| 1 000 000 | 1280 | 16 | 2,12 | 4,25 | 8,52 |
ACS-1 M40
| Частота кадров | пикселей | Время записи в сек. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (кадр / с) | H | В | 64 ГБ | 128 ГБ | 256 ГБ |
| ~ 35000 | 1280 | 896 | 1.08 | 2,17 | 4,34 |
| 40 000 | 1280 | 800 | 1,06 | 2,12 | 4,26 |
| 50 000 | 1280 | 640 | 1.06 | 2,12 | 4,26 |
| 60 000 | 1280 | 528 | 1,07 | 2,15 | 4,30 |
| 75 000 | 1280 | 400 | 1.13 | 2,27 | 4,54 |
| 100 000 | 1280 | 288 | 1,18 | 2,36 | 4,74 |
| 200 000 | 1280 | 112 | 1.52 | 3,04 | 6,08 |
| 300 000 | 1280 | 48 | 2,36 | 4,73 | 9,46 |
| 400 000 | 1280 | 32 | 2.66 | 5,32 | 10,65 |
| 500 000 | 1280 | 16 | 4,25 | 8,51 | 17,04 |
| 700 000 | 1280 | 16 | 3.04 | 6,08 | 12,17 |
* Время записи с 12-битной записью в нормальном режиме (без сегментации памяти и разделения блоков)
* Разрешение по горизонтали x вертикали может быть указано в единицах измерения 16×16 пикселей (в нормальном режиме).
Таблица разрешений
| ACS-1 M60 | ||
|---|---|---|
| Частота кадров (кадр / с) | Нормальный режим Г × В (пиксель) | Boost Mode * 5 H × V (пиксель) |
| 50 ~ 54 000 | 1280 × 896 | – |
| 60 000 | 1280 × 800 | 1280 × 896 |
| 65 000 | 1280 × 736 | 1280 × 896 |
| 75 000 | 1280 × 624 | 1280 × 896 |
| 100 000 | 1280 × 448 | 1280 × 896 |
| 120 000 | 1280 × 368 | 1280 × 704 |
| 150 000 | 1280 × 288 | 1280 × 544 |
| 200 000 | 1280 × 192 | 1280 × 384 |
| 300 000 | 1280 × 96 | 1280 × 192 |
| 400 000 | 1280 × 48 | 1280 × 96 |
| 500 000 | 1280 × 32 | 1280 × 64 |
| 700 000 | 1280 × 16 | 1280 × 32 |
| 1 000 000 | 1280 × 16 | 1280 × 32 |
| САУ-1 М40 | ||
|---|---|---|
| Частота кадров (кадр / с) | Нормальный режим Г × В (пиксель) | Boost Mode * 5 H × V (пиксель) |
| 50 ~ 35000 | 1280 × 896 | – |
| 40 000 | 1280 × 800 | 1280 × 896 |
| 45 000 | 1280 × 720 | 1280 × 896 |
| 50 000 | 1280 × 640 | 1280 × 896 |
| 60 000 | 1280 × 528 | 1280 × 896 |
| 65 000 | 1280 × 480 | 1280 × 896 |
| 75 000 | 1280 × 400 | 1280 × 800 |
| 100 000 | 1280 × 288 | 1280 × 576 |
| 120 000 | 1280 × 224 | 1280 × 448 |
| 150 000 | 1280 × 176 | 1280 × 352 |
| 200 000 | 1280 × 112 | 1280 × 224 |
| 300 000 | 1280 × 48 | 1280 × 96 |
| 400 000 | 1280 × 32 | 1280 × 64 |
| 500 000 | 1280 × 16 | 1280 × 32 |
| 700 000 | 1280 × 16 | 1280 × 32 |
* 5 Режим Boost доступен только для моделей Mono.
Опции
Стандартные конфигурации
- Камера ACS
- Штатив
- Standard Comm. Кабель
- Программное обеспечение управления NAC MLink
- Руководство по эксплуатации
Доступны специальные параметры
- Адаптер переменного тока (блок питания)
- Адаптер крепления F
- Адаптер C-Mount
- Адаптер крепления EF
- V-PAD
- Вставка аналоговых волн
- Встроенный SSD
- Кабель AUX
- Кабель SYNC
- Кейс для переноски
Обзор конфигурации
Premier Network Access Control (NAC) Решения и безопасность
Ниже приведены ответы на часто задаваемые вопросы о FortiNAC и сопутствующих услугах:
Как FortiNAC определяет новое устройство в сети?
FortiNAC использует сетевые характеристики устройства для классификации устройств.FortiNAC может использовать до 20 различных атрибутов и методов, таких как OUI поставщика и идентификация DHCP, для профилирования устройства.
Анализирует ли FortiNAC поведение устройства (EUBA) для идентификации устройства?
Нет, FortiNAC не выполняет анализ поведения, но собирает сетевые данные об устройстве, используя до 20 методов для профилирования устройства.
Нужен ли мне FortiNAC в каждом месте?
Нет, архитектура FortiNAC обеспечивает полную видимость даже из удаленных мест.Есть много организаций, которые развертывают FortiNAC в облаке, например Amazon Web Services (AWS), чтобы обеспечить NAC для своей сети.
Каков верхний предел количества устройств, которое может поддерживать FortiNAC?
Верхнего предела размера сети не существует. Серверы FortiNAC можно объединять в стек и управлять ими как группой.
В каком форм-факторе поставляется FortiNAC?
Для решения FortiNAC требуется сервер для выполнения функций управления и приложений.Они могут работать на одном сервере для небольших развертываний, в то время как более крупным организациям может потребоваться несколько серверов. Серверы могут быть как аппаратными, так и виртуальными машинами (ВМ). Лицензии, которые работают на серверах, определяют уровень функциональности решения.
Какой форм-фактор наиболее популярен?
Чаще всего используется форм-фактор ВМ.
Вам нужен сервер в каждом месте?
Нет, архитектура FortiNAC означает, что вы можете централизованно развернуть и обеспечить покрытие для нескольких сайтов.FortiNAC не отслеживает трафик напрямую, поэтому ему не обязательно находиться в сети. Это значительно расширяет возможности FortiNAC по масштабированию для работы с несколькими площадками.
Какие существуют уровни лицензии для FortiNAC?
FortiNAC предлагает три уровня возможностей:
- Base — обеспечивает видимость и блокировку сети (не позволяет новым устройствам подключаться без разрешения)
- Plus — предлагает базовые возможности и добавляет идентификацию и сегментацию пользователей.
- Pro — предлагает возможности Plus и добавляет автоматический ответ
Можно ли перейти с одного уровня лицензии на другой? Или вам нужно покупать совершенно новую лицензию?
Fortinet предлагает обновления лицензий FortiNAC, так что если вы хотите перейти с Base на Plus или Plus на Pro, вы можете просто купить лицензию на обновление.
Увеличиваются ли функции лицензий FortiNAC? Вам нужно покупать Base, если вы покупаете Pro?
Нет, лицензии FortiNAC являются комплексными, поэтому вам нужно приобрести только тот уровень, который вам нужен.
Есть ли подписки на лицензии FortiNAC?
Лицензии FortiNAC предлагаются как в бессрочной форме, так и по подписке.
Лицензия измеряется пользователем?
Нет, лицензии подсчитываются по активному порту или беспроводному устройству. Например, если в вашей сети 300 пользователей, но одновременно активны только 100, вам нужны лицензии только для 100 активных портов.
Распространены ли лицензии FortiNAC в разных местах?
Да, при развертывании с Management Server лицензии FortiNAC могут совместно использоваться в разных местах, а также между серверами в стеке.
Выполняет ли FortiNAC анализ поведения конечных пользователей (EUBA)?
Нет, FortiNAC не выполняет анализ поведения, но собирает сетевые данные об устройстве, используя до 20 методов для профилирования устройства. При развертывании с FortiGate ForitNAC может использовать возможности обнаружения трафика в FortiGate для отслеживания аномалий в схемах трафика.
Как FortiNAC защищает от подмены MAC-адресов, если он не поддерживает EUBA?
FortiNAC может защитить от подмены MAC-адреса как при начальном доступе к сети, так и после того, как MAC-адрес получил разрешение.FortiNAC рассмотрит 18 других факторов, чтобы определить, соответствует ли устройство соответствующему профилю для этого MAC-адреса и OUI. FortiNAC может поместить устройство с подозрительным профилем в карантин, чтобы сетевой администратор мог исследовать и решить эту проблему.
N-ацетилцистеин, принимаемый с антибиотиками для лечения инфекции Helicobacter pylori
Контрольный вопрос
Безопасно ли добавление N-ацетилцистеина к антибиотикам и улучшает ли оно эффективность лечения инфекции Helicobacter pylori ?
Общие сведения
Helicobacter pylori ( H pylori ) — это бактерия, которая обитает в желудке и может вызывать несколько заболеваний, таких как рак желудка, язвенная болезнь и другие.Колонизация происходит примерно у половины населения мира и чаще встречается в странах с плохими санитарными условиями. Люди заражаются при употреблении загрязненной воды.
Инфекция лечится с помощью антибиотиков и лекарств, снижающих выработку кислоты в желудке. Однако во всем мире растет устойчивость к антибиотикам, что снижает вероятность излечения даже при лечении. Новые лекарства проходят испытания для улучшения показателей излечения. Одно из таких лекарств — N-ацетилцистеин (NAC).НАК — препарат, способствующий растворению слизи при респираторных заболеваниях. Его можно принимать внутрь (перорально) или вводить в вену (внутривенно). NAC может разрушить некоторые механизмы выживания H pylori и улучшить показатели излечения.
Характеристики исследования
Мы включили восемь исследований (в частности, рандомизированные контролируемые испытания (РКИ)) с участием 559 человек в возрасте от 17 до 76 лет. Доказательства актуальны на апрель 2018 года. Во всех исследованиях принимали участие амбулаторные пациенты из эндоскопических центров (центров, специализирующихся на обследовании с помощью гибкой трубки с камерой, вставляемой в желудок) в нескольких странах.Проверенные комбинации антибиотиков во включенных исследованиях сильно различались, как и дозы NAC (от 600 до 1800 мг в день). NAC сравнивали с плацебо (таблеткой-пустышкой) или никаким другим препаратом.
Ключевые результаты
Мы не уверены, улучшит ли добавление NAC к антибиотикам показатели излечения H pylori по сравнению с добавлением плацебо или без добавления NAC. К любому возможному положительному эффекту NAC следует относиться с осторожностью, поскольку включенные исследования были очень разными и имели низкую достоверность, с некоторыми недостатками, которые могли скомпрометировать их результаты и, следовательно, результаты этого обзора.
Мы не уверены, связан ли NAC с более высоким риском нежелательных явлений со стороны желудочно-кишечного тракта или аллергических реакций по сравнению с плацебо или отсутствием NAC. Среди включенных исследований не было сообщений о токсических побочных эффектах.
Следует провести дополнительные крупные, хорошо спланированные рандомизированные клинические исследования с хорошими стандартами отчетности и надлежащим сбором данных об эффективности и безопасности, особенно для текущих рекомендуемых комбинаций антибиотиков.
Качество доказательств
Общая достоверность доказательств в отношении показателей эрадикации варьировалась от очень низкой до низкой.Пять исследований предоставили информацию о нежелательных явлениях (побочных эффектах), а достоверность доказательств была очень низкой. Включенные исследования были плохо проведены, и это снизило нашу уверенность в результатах.
NACSYS 600 мг шипучие таблетки — Сводка характеристик продукта (SmPC)
Эта информация предназначена для медицинских работников
NACSYS 600 мг шипучих таблеток.
Каждая шипучая таблетка содержит 600 мг ацетилцистеина.
Наполнители с известным эффектом: содержат гидрокарбонат натрия (E500) (эквивалент 115 мг натрия).
Полный список вспомогательных веществ см. В разделе 6.1.
Таблетка шипучая.
Круглые плоские шипучие таблетки от белого до желтоватого цвета (1500 мг / таблетка; ~ 17 x 4,25 мм).
Ацетилцистеин показан для использования в качестве муколитика при респираторных заболеваниях, таких как бронхит, эмфизема, муковисцидозы и бронхоэктазы.Шипучие таблетки NACSYS 600 мг показаны взрослым только .
Позология
Взрослые
1 шипучая таблетка 600 мг один раз в сутки.
Педиатрическое население
Дети старше 2 лет и подростки
Безопасность и эффективность у детей в возрасте от 2 лет и подростков не установлены.
Дети до 2 лет
Применение шипучих таблеток NACSYS 600 мг противопоказано детям младше 2 лет (см.3).
Способ применения
Меры предосторожности, которые необходимо предпринять перед обращением или введением лекарственного препарата.
Пациентам со сниженным кашлевым рефлексом (пожилые и ослабленные пациенты) рекомендуется принимать шипучую таблетку по утрам.
Растворите шипучие таблетки NACSYS 600 мг в половине стакана воды. Таким образом получается раствор, который можно сразу же употребить.
NACSYS 600 мг шипучие таблетки противопоказаны детям младше 2 лет (см. Раздел 4.3). Другие формы и сильные стороны ацетилцистеина больше подходят для детей старше 2 лет и подростков.
— Повышенная чувствительность к ацетилцистеину или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе 6.1.
— Таблетки нельзя применять детям до 2 лет.
Бронхоспазмы могут возникнуть при приеме ацетилцистеина. При возникновении бронхоспазма прием лекарственного средства следует немедленно прекратить.
С осторожностью рекомендуется пациентам с язвенной болезнью в анамнезе, особенно при одновременном применении с другими лекарственными средствами, которые, как известно, раздражают слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.
О серьезных кожных реакциях, таких как синдром Стивенса-Джонсона и синдром Лайелла, очень редко сообщалось во временной связи с применением ацетилцистеина. В большинстве случаев можно было идентифицировать по крайней мере еще один подозрительный лекарственный препарат, который, скорее всего, был причиной кожно-слизистого синдрома. При появлении новых кожных или слизистых изменений следует немедленно обратиться за медицинской помощью и немедленно прекратить лечение ацетилцистеином.
Бронхиальный секрет может стать более жидким и увеличиться в объеме, особенно в начале лечения ацетилцистеином.Когда пациент не может эффективно откашлять выделения, следует выполнить постуральный дренаж и бронхоаспирацию.
Педиатрия
Муколитические препараты могут препятствовать прохождению дыхательных путей у детей младше 2 лет из-за физиологических характеристик дыхательных путей в этой возрастной группе. Способность откашливать слизь может быть ограничена. Поэтому муколитические препараты не следует применять детям до 2 лет.
Безопасность и эффективность не установлены детям в возрасте от 2 лет и подросткам.
Слабый запах серы не указывает на изменение лекарственного средства, но является свойством самого активного вещества.
Наполнители
NACSYS 600 мг шипучие таблетки содержат 115 мг натрия на дозу в форме гидрокарбоната натрия. Следует соблюдать осторожность пациентам, соблюдающим диету с ограничением натрия.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Не рекомендуется одновременный раствор шипучих таблеток NACSYS 600 мг с другими лекарственными средствами.
На сегодняшний день об инактивации антибиотиков ацетилцистеином сообщалось только в тестах in vitro , в которых соответствующие вещества смешивались непосредственно друг с другом. Однако, если требуются пероральные антибиотики, рекомендуется их принимать за два часа до или после приема ацетилцистеина.
Ацетилцистеин нельзя назначать одновременно с противокашлевыми лекарственными средствами.
Ацетилцистеин может усиливать сосудорасширяющее действие нитроглицерина.Рекомендуется соблюдать осторожность.
Активированный уголь может уменьшить действие ацетилцистеина из-за пониженного всасывания.
Взаимодействие с лабораторными исследованиями
Ацетилцистеин может влиять на содержание салицилатов при колориметрическом анализе.
Беременность
Имеются ограниченные данные о применении ацетилцистеина беременными женщинами. Исследования на животных не указывают на репродуктивную токсичность (см. Раздел 5.3). Ацетилцистеин проникает через плаценту.Имеющиеся данные не указывают на риск для ребенка. При необходимости можно рассмотреть возможность применения шипучих таблеток NACSYS 600 мг во время беременности.
Кормление грудью
Неизвестно, проникает ли ацетилцистеин в грудное молоко, но при терапевтических дозах не ожидается воздействия ацетилцистеина на младенца. Шипучие таблетки NACSYS 600 мг можно использовать во время грудного вскармливания.
Фертильность
На основании имеющегося доклинического опыта нет никаких указаний на возможное влияние ацетилцистеина на фертильность.
Нет данных о влиянии ацетилцистеина на способность управлять автомобилем. Однако эффект маловероятен.
В таблице ниже перечислены нежелательные эффекты, зарегистрированные после системного применения перорального ацетилцистеина, в соответствии с классом системы / органа.
Системный / органный класс | Нежелательное действие | |||
Необычный (от ≥1 / 1000 до <1/100) | Редкий (≥1 / 10.От 000 до <1/1000) | Очень редко (<1/10 000) | Неизвестно | |
Нарушение иммунной системы | Повышенная чувствительность * | Анафилактический шок, анафилактические / анафилактоидные реакции | ||
Расстройства нервной системы | Головная боль | |||
Заболевания уха и лабиринта | Тиннитус | |||
Сосудистые заболевания | Кровотечения | |||
Желудочно-кишечные расстройства | Стоматит, боли в животе, тошнота, рвота, диарея | Диспепсия | ||
Заболевания кожи и подкожной клетчатки | Отек лица | |||
Общие расстройства и состояние места введения | Пирексия | |||
Расследования | Низкое артериальное давление | |||
Уменьшение агрегации тромбоцитов в присутствии ацетилцистеина было подтверждено в различных исследованиях.Клиническое значение этого не определено.
* Реакции гиперчувствительности включают бронхоспазм, одышку, зуд, крапивницу, сыпь, ангионевротический отек и тахикардию.
Ацетилцистеин может оказывать нежелательное действие на слизистую оболочку желудка у пациентов с язвенной болезнью или язвенной болезнью в анамнезе [sic] .
Сообщение о предполагаемых побочных реакциях
Важно сообщать о предполагаемых побочных реакциях после получения разрешения на лекарственный препарат.Это позволяет непрерывно контролировать соотношение польза / риск лекарственного средства. Медицинских работников просят сообщать о любых предполагаемых побочных реакциях через схему желтых карточек
.
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
На сегодняшний день не наблюдалось токсической передозировки пероральных фармацевтических форм ацетилцистеина.
Добровольных испытуемых лечили в течение трех месяцев дозой 11,6 ацетилцистеина в день без каких-либо серьезных нежелательных эффектов.
Пероральные дозы ацетилцистеина до 500 мг на кг массы тела переносятся без каких-либо признаков отравления.
Симптомы
Передозировка может вызвать желудочно-кишечные эффекты, такие как тошнота, рвота и диарея.
Лечение при передозировке
Симптоматическое лечение при передозировке.
Фармакотерапевтическая группа: Муколитики. ATC-код: R05C B01
.
Механизм действия / Фармакодинамические эффекты
Ацетилцистеин — муколитик.
Муколитическое действие опосредуется снижением вязкости бронхиальной слизи. Это объясняется деполимеризацией с раскрытием дисульфидных мостиков между макромолекулами слизи.
Кроме того, ацетилцистеин является предшественником глутатиона. Ацетилцистеин — это производное природной аминокислоты цистеина, которая служит субстратом для синтеза глутатиона в организме.
Помимо того, что ацетилцистеин способен нормализовать состояние истощения глутатиона, он способен конъюгировать с различными токсичными соединениями.
Поглощение / Распределение
Ацетилцистеин после перорального приема быстро всасывается и распределяется по организму. Наибольшие концентрации в тканях достигаются в печени, почках и легких.
Биотрансформация / ликвидация
Ацетилцистеин в основном деацетилируется до цистеина в печени. Большая часть этого перерабатывается в метаболизме аминокислот. Более того, он образует обратимые дисульфидные соединения с аминокислотами и белками со свободными сульфидрильными группами.Наконец, высокие дозы в значительной степени превращаются в неорганический сульфат, который выводится почками.
Доклинические данные ацетилцистеина, основанные на традиционных исследованиях фармакологии безопасности, токсичности многократных доз, генотоксичности, канцерогенном потенциале и токсичности для репродукции, не указывают на риск для человека.
Гидрокарбонат натрия (E500)
Лимонная кислота (E330)
Сукралоза (E955)
Апельсиновый ароматизатор (содержит эфирное масло апельсина, эфирное масло апельсина без терпена, гуммиарабик (E414), бутилгидроксианизол (E320), моногидрат лимонной кислоты (E330) и мальтодекстрин (DE19))
Ацетилцистеин может реагировать с резиной и металлом (например,грамм. железо, никель, медь). При введении через назогастральный или назоинтестинальный зонд рекомендуется использовать стеклянные и / или пластиковые системы доставки.
Не смешивайте антибиотики и ацетилцистеин перед введением из-за возможности инактивации in vitro антибиотиков (в основном β-лактамных антибиотиков).
3 года
Срок годности после первого открытия: продукт можно хранить не более 10 дней в тубе с 10 шипучими таблетками или 20 дней в тубе с 20 шипучими таблетками.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Условия хранения после первого вскрытия лекарственного средства см. В разделе 6.3.
Контейнеры для таблеток упакованы в картонные коробки. В коробке 6, 2х6, 10, 2х10, 20 или 3х10 шипучих таблеток.
Шипучие таблетки упакованы в пропиленовые тубы с полиэтиленовым колпачком и осушителем.
Доступны не все размеры упаковок.
Любой неиспользованный лекарственный препарат или отходы следует утилизировать в соответствии с местными требованиями.
ALTURiX Ltd
Улица 287, Верхняя Четвертая,
Милтон Кейнс
MK9 1EH — Великобритания
Иоланда Молина Гавилан — Альтернативные реальности из Аргентины
# 79 = Том 26, часть 3 = ноябрь 1999 г.
Иоланда Молина Гавилан
Альтернативные реальности из Аргентины:
«Los embriones del violeta» Анжелики Городишер
Хотя научная фантастика создавалась и читалась как на латыни
Америки и Испании с девятнадцатого века было очень мало
научная критика на любом языке по испаноязычной научной литературе.Причина самой
За это критическое пренебрежение часто ссылаются на высокоразвитую позицию литературных
критики в Испании и Латинской Америке, которые до сих пор считают научную фантастику
маргинальная форма литературы. Испаноязычный энтузиаст НФ, ищущий
критический анализ обычно сводится к кратким предисловиям к антологиям и
скромные главы в книгах по историческому развитию жанра. 1
С другой стороны, недавний серьезный критический интерес к детективной фантастике, который
также когда-то носил ярлык «популярная» или «поджанровая» литература — может означать
этот высококачественный испанский язык скоро будет признан академическим
учреждение.
Почти в каждой стране Латинской Америки есть несколько репрезентативных авторов, которые
культивировать жанр, но основные НФ в регионе традиционно происходят из
Аргентина, Чили, Мексика, Куба и Бразилия. Среди этих стран Аргентина
занимает центральное место в «предыстории» и раннем развитии
жанр, создав отличительный стиль, который повлиял на другие латиноамериканские sf.
1875 год обычно называют началом жанра в Латинской Америке:
в этом году роман Viaje maravilloso del señor Nic Nac (The
Чудесное путешествие мистераНик Нак) 2 аргентинца Эдуардо Ладислао
Холмберга. Другой ключевой аргентинский роман, часто цитируемый как имеющий
под влиянием ранней латиноамериканской фантастики — роман Леопольдо Лугонеса 1906 года Las
fuerzas extrañas (Странные силы). И роман Адольфо Биоя Касареса 1940 года
La invención de Morel (Изобретение Мореля) послужило толчком для латыни
Американская НФБ вступит в свой золотой век в 1960-х и 1970-х годах. Хорхе Луис
Борхес также дал толчок развитию жанра в 1940-х годах (и позже) благодаря
наполняя аргентинскую научную фантастику идеалистическим и ироничным качеством и
за счет включения элементов магии, а также науки.Это явление может быть
лучше всего ценится в рассказе Борхеса «Тлен, Укбар, Орбис Тертиус» (1940) и
в «Utopía de un hombre cansado» (Утопия усталого человека), опубликованной в 1975 г. (Planells
104-105). Бернар Горден выделил влиятельную аргентинскую школу
жанр, характеризующийся акцентом на вопросы, связанные с человечеством, скорее
чем технологии (16-19). Пабло Капанна, автор прекрасных критических работ по
sf, также выделяет аргентинскую научную фантастику, указывая на ее связь с
Европейское фэнтези, в отличие от других латиноамериканских традиций, более подверженных влиянию
магическим реализмом.
Сегодня Борхес, Касарес и Хулио Кортасар — главные авторы, которые
ум, когда думаешь об аргентинском фэнтези или научной фантастике. Анжелика
Научно-фантастические произведения Городищер такого же калибра, а ее произведения
сравнивали с их (Лагманович 19-23), а также с работами
Натали Хеннеберг и Урсула К. Ле Гуин (Санчес 150). Хотя у нее
недавно перестала писать фантастику, качество и количество ее рассказов в жанре фантастика
и романы сделали ее одним из самых известных авторов научной фантастики в Аргентине и
возможно, в сегодняшнем латиноамериканском мире. 3 Фактически, Эльвио Э. Гандольфо, в
пролог к «Антологии аргентинской научной фантастики » Хорхе А. Санчеса
(1978) упоминает Биоя Касареса и Городишера как о двух наиболее оригинальных
Писатели аргентинской научной фантастики (44-45). Рассказ последнего «Los embriones del
violeta »(Зародыши фиалки) из ее коллекции Bajo las jubeas en
flor (Под цветущими джубеями, 1973), вошел в широкую антологию как
шедевр аргентинской научной фантастики (Gandolfo 45) и рассказ национальной
и международное влияние (Souto 15-19).Марсиаль Соуто и точка Патрисии Мозье
выяснил, что этот рассказ — как и остальные произведения Городищера в жанре научной фантастики — не
соответствуют всем условностям жанра. Эти критики наверняка заметили
фантастические, магические элементы, характерные для повествования Городищера,
из-за чего ее работу иногда трудно назвать фантастикой или наукой
вымысел. Тем не менее, творчество Городищера обычно относят к категории sf, as
ее награда Konex в области научной фантастики 1994 года — престижная аргентинская награда — имеет тенденцию
чтобы подтвердить.
Картина Городищера «Los embriones del violeta» типична для творчества этого автора.
Англо-американская новая волна и феминистская НФ 1960-х и 1970-х годов явно
знакомый ей. 4 Я рассмотрю концепцию альтернативы Дарко Сувина.
реальность и определение Альберта Вендланда «экспериментальной научной фантастики» как
они относятся к «Los embriones del violeta» Городишера. Сувин говорит о SF
способность представить альтернативную реальность, имеющую другую историческую
время, но соответствует человеческим отношениям и социокультурным нормам.Он объясняет
Специфическая модальность существования научной фантастики как «колебание обратной связи, которое
переходит от авторской и подразумеваемой читательской нормы реальности к повествовательной
актуализировал novum, чтобы понять сюжетные события, и обратно из тех
новизны авторской действительности, чтобы увидеть ее по-новому с новой
перспектива получена »(71). Вендланд выражает похожее мнение со своим
термин «экспериментальная научная фантастика»: повествование, которое предлагает предполагаемому читателю
стать интеллектуально вовлеченным, потому что это бросит вызов читателю
убеждений, гендерных ожиданий и социального контекста и, в конечном итоге,
саморефлексия (51-52).
«Los embriones» в основном рассуждает о возможности изменения человеческого
природы и, в частности, о разрушении гендерного разделения: она представляет мир
где гомосексуальность — это норма. Городищер присоединяется к таким авторам, как Марион Циммер
Брэдли, Сьюзи Макки Чарнас, Дайан Дуэйн, Элизабет Линн, Джо Холдеман и Барри
Н. Мальцберг, использовавший в своей науке гомосексуальных персонажей и темы
художественные или фэнтезийные произведения (Ример 146).В этом рассказе Городищер описывает
альтернативное общество, где мужчины могут воспроизводить только силой воли все, что они
желание. Но они не могут покинуть планету со своими творениями и тем более
важная для основной предпосылки истории, они не могут создавать женщин. Однополые
встречи становятся единственно возможным средством сексуального самовыражения. От
проблематизируя гендер и сексуальную идентичность, рассказ позволяет читателю
вопрос получил представления о гендерных проблемах; в конечном итоге привлекает внимание к
сексизм, поскольку он затрагивает оба пола. 5
После довольно типичного открытия — спасательной операции потерянного космического корабля.
на загадочной планете — рассказ удивляет читателя альтернативной реальностью
он описывает: планету под названием Салари II, где полностью отсутствуют женщины.
в образе трансвеститов. История начинается с представления отдельных
снимки некоторых мужчин на планете, но вскоре направляет читателя
внимание к пятнадцати мужчинам с Земли, направляющимся к Салари II на
космический корабль Niní Paume Uno .Их миссия — спасти возможных выживших.
предыдущей экспедиции. Примечательно, что описываются члены экипажа.
вместе, прежде чем кто-либо из них будет идентифицирован лично: «Одиннадцать из этих мужчин
были выбраны из-за их физических качеств, храбрости и
способность подчиняться приказам, в то время как остальные четыре были выбраны из-за их
знания »(152–53). Этот контраст делит персонажей на две группы: одну
который источает типичные военные характеристики солдат, и еще один
более чуткие коллеги, которыми руководит их способность мыслить.
С самого начала рассказа читатель находит подсказки о том, как текст
поставит под сомнение предвзятые мнения о гендерных различиях. Странная планета
к которой движется Niní Paume Uno команда описана Лео Сесслером:
рассказчик рассказа и связист космического корабля: «Из
на другом берегу моря Матроны качали Кариту Дульсе (Sweet Little
Лицо) »(« Del otro Lado del mar, Los Matronas mecian a Carita Dulce », 151).В
автор играет здесь с определенными артиклями, которые в испанском языке служат родом
маркеры. Определенный артикль перед женским словом matrons —
мужской род, когда по грамматическим правилам он должен быть женским. 6
Городищер предпочитает использовать определенный артикль мужского рода, что является несоответствием.
это выделяется еще больше, потому что существительное матрон происходит от корня
matern -, который, в свою очередь, генерирует материнский, материнский и материнский, все слова
относящиеся к женскому началу.Первая часть самого названия рассказа — эмбрионы,
в английском — использует определенный артикль мужского рода. 7 Это может привести
читатель размышляет о произвольной природе языка, который классифицирует вещи
по искусственной гендерной схеме.
Вторая часть названия, фиолетовая, повторяется в начале рассказа.
когда один из жителей загадочного мира описывается как спотыкающийся
к фиолетовому кругу, желая получить зеленый бархатный костюм и подать виски
в большой пивной кружке.Читатель начинает задумываться об отношениях между
фиолетовый круг по желанию персонажа, космический корабль Niní Paume Uno
спускается в полупустынную местность Салари II. Командир корабля и
группа мужчин высаживается для их спасательной миссии. Отношения между
Командир и один из членов экипажа, Ридт эль-Джовен (Ридт Молодой),
тонко установлено, когда старший мужчина хвалит знания младшего,
который реагирует таким образом, что указывает на эмоциональную привязанность к командиру
что он пытается скрыть: «Ридт эль-Джовен покраснел, он уронил перчатку, чтобы он мог
наклониться и не показывать свое лицо другим »(154).Городищерские места
акцент на развитии персонажей в этой истории, который был идентифицирован как
более типичен для нф, написанных женщинами (Хоффман Барух, xiii).
Исследователи, пришедшие из якобы «нормального» мира, находят этот новый мир.
быть явно счастливым. Персонаж, искавший фиалки
круг снова появляется, одетый в зеленый бархатный костюм с пивной кружкой в руке, и он
описывается как «пребывание в мире, счастье быть таким легким» (155).Потом неожиданно,
достигнув одного конца пустыни, исследователи находят «зеленый и синий
мир запятнан фиолетовыми точками »(157), как если бы« Они были на Земле в первый
утро новой эры с двумя солнцами и лошадьми, дубовыми лесами и платанами
деревья, пашня, подсолнухи и тропы »(157). Но как это возможно
для существования такого земного оазиса на пустынной планете? Связь
между фиолетовыми кругами и исполнением желаний будет объяснено позже, когда
спасательная команда находит командира Тардона и остальных членов экипажа
Луз Дормида Трес , (Спящий свет 3) затерянный космический корабль.
Бывший командир Тардон теперь сеньор де Ванантур (лорд Ванантура), и он
живет в феодальном замке, построенном по его плану, с трубадурами, каменными
камины, слуги, карлики и чистокровные лошади. Способ, которым
Остальные члены экипажа вживую не менее экзотичны или неуместны. Один из них — как
мы уже видели — одевается в зеленый бархат и пьет виски из большого пива
кружки; другой живет голым привязанным к столу, получая сексуальное удовольствие, будучи
замучили; другой сочиняет партитуры; другой изобретает инструменты высокого
технология; еще одна, Карита Дульсе, вернулась в утробу и спит
защищенный как гигантский эмбрион и убаюкиваемый «матронами».Эти матроны разговаривают с
Карита Дульсе, «воркование высокими, взволнованными голосами, имитирующими младенцев»
лепет »(162).
Тайна матрон выясняется во время разговора между двумя
командиры, происходящие за столом в Большом зале сеньора де
Замок Ванантура после того, как «дам исключили из собрания» (162).
Эта последняя деталь указывает на то, что Салари II — патриархальное общество.
которые посетители с Земли могли распознать как похожие на своих.В
Хозяин замка описывает вынужденную посадку своего бывшего корабля на безлюдном
планету и невзгоды, которые пришлось пережить ему и его товарищам по команде, пока случайно не
они открыли силу фиолетовых кругов, разбросанных по поверхности
новая планета. Они поняли, что если они встанут внутри фиолетового круга и
желали бы определенного объекта изо всех сил, они бы его получили. В
Таким образом, каждый член экипажа Luz Dormida Tres получил свой собственный
объекты желания, и именно таким образом зелено-синий мир
Niní Paume Uno Встреча команды стала реальностью.
Могущественная сила фиолетовых кругов в тексте обычно объясняется
способы, которые мы можем назвать ненаучными. Сеньор де Ванантур, например, только заявляет
что фиолетовые точки нужно принимать так же, как и смерть
потому что, как и смерть, они неизбежны и необъяснимы. И один из его
товарищи по команде пытаются объяснить его ситуацию, используя религиозное объяснение,
называя круги богами.Это отсутствие заботы об объяснении научных
подробности подтверждают комментарий Капанны о тенденции в художественной литературе Городищера
(и аргентинской НФ в целом), чтобы избежать научных или технологических проблем и
вместо этого сконцентрируйтесь на человеческих конфликтах ( El mundo 189). Фиолетовый
круги — центральное место в этой истории — действительно можно рассматривать как один из
фантастические или магические элементы из произведений Городища, которые Соуто и Мозье
упомянуть.С другой стороны, некоторые персонажи рассказа пытаются
расшифровать происхождение кругов рационально и логично. Они делают
экспериментировать и предлагать гипотезы, чтобы разгадать эту загадку, в том числе
следующее: Бог распался, и некоторые осколки упали на
планета; в каждом мире есть свои фиолетовые круги, хотя они более заметны в
Салари II; круги живые и боги; ничего не существует и они есть
страдает галлюцинацией; они в аду, и «фиалка» их
наказание.Сеньор де Ванантур добавляет: «И так до бесконечности. Вы выбираете
гипотеза, которая вам больше всего нравится »(171).
«Los embriones» стимулирует воображение читателя и бросает вызов его или ее
чувство «нормального». История рассказывает о мире, который позволяет человеку
существа, чтобы изменить свою природу и превратиться в любую сущность, и это
предлагает возможные последствия обладания такой властью, как сеньор де
Ванентур — бывший командир Тардон — признает: «Это нечто чрезвычайно тонкое, и
если бы он мог существовать в каждом мире, мы бы избавились от многих лишних вещей:
религии, философские учения, суеверия… потому что не было бы
любые вопросы к человечеству »(170).
Как мы видели, каждый житель Салари II живет в созданном самим собой
рай, ситуация, которая может показаться завидной. Тем не менее, члены спасения
Команда чувствует себя обязанной изменить положение бывших членов экипажа Луз
Dormida Tres . Это само по себе отражается на природе людей, которые
определить нормальность культурными практиками мейнстрима.Спасательной команды
миссия состоит в том, чтобы «спасти» людей, которые заблудились в чужом отдаленном мире и
вернуть их на Землю, где они снова могут принять обычное
существование. Возможность того, что эти «заблудшие люди» могут быть счастливы в отдельном
мир в разных условиях не приходит в голову большинству спасателей. В
Командир спасательной команды замечает: «В любом случае, этим людям нужно лечение, это
просто гуманитарный вопрос »(178). По иронии судьбы, когда командир спрашивает сеньора де
Вам нужно знать, что они должны сделать, чтобы спасти его и его бывшую команду, Сеньора.
отвечает: «Раньше проблема заключалась в том, что мы должны с вами делать.Теперь кажется
вопрос в том, что нам делать с собой »(169).
Помимо общих философских вопросов, поднятых историей, мы должны
обратите пристальное внимание на самое странное, самое необычное условие альтернативы
Реальность изображена на Салари II. Это мир, в котором нет женщин. И все еще
члены спасательной команды (а также читатель, который еще не понял
предзнаменовавшие подсказки) удивляются, когда им сообщает об этом сеньор
де Ванантур:
«Женщин нет, Сесслер.Из-за условий, скажем, особых
условия, при которых можно получить что-то от фиалки, ни у кого из нас нет
смог заполучить женщину ».
«Но я их видел».
«Они не были женщинами». (172)
Фактически — читатель узнает, — чтобы получить объект желания от
фиолетовые круги, нужно почувствовать себя самим предметом, чтобы стать
полностью отождествлен с этим. Городищер играет с навязчивым разделением наших
собственный мир поддерживает мужское и женское начало.Она играет с
широко распространенное мнение, что два пола никогда по-настоящему не поймут друг друга
Другие. Можно заподозрить дразнящую ссылку — навязанную логикой
история — к библейской традиции, объясняющей существование женщин как зачатых
Богом из ребра человека. В Салари II люди, даже если они стали богами,
неспособный создать женщину, (предположительно) квинтэссенцию объекта вожделения
самцы.
Вследствие отсутствия женщин в этой альтернативной реальности мужчины, которые
населяют новую планету, находят сексуальное удовольствие с другими мужчинами.Один из потерпевших крушение
персонажей — информаторов для новичков — объясняет природу тех
существа, которые кажутся женщинами в дискуссии, которая показывает трудность
избегая бинарных сексуальных категорий, навязанных языком:
«Правильное слово для них — эфеби ».
«Но те женщины в доме Левалей, те, что играли в карты на полу,
у них была грудь! »
«Конечно, у них была грудь! Им нравится их иметь.И мы можем получить гормоны
и скальпели, и хирурги, чтобы использовать скальпели … Но мы не можем получить
женщина.» (180)
Реакция командира, только что прибывшего с Земли, быстрая: «Это
определенно меняет положение вещей »(180). Но Ванентур отвечает: «Правда? Дело в том, что
по крайней мере, четверо из нас спят с мальчиками, что изменит ситуацию? » (180)
Для Ванентура: сексуальные предпочтения и / или практики человека явно
не должен «менять вещи».«Но его противоречивый характер проясняется
реакция, которую он вызывает у представителей Земли, которые единообразно
возмущен идеей опозорить армию, вернувшись домой с пятью
«Гомосексуальные» офицеры.
Следует отметить, что гомосексуальность здесь определяется в терминах Дэвида У.
Фостер называет «евро-американский медико-криминальный дискурс», в котором оба инсайдера
и инвертированные считаются сексуально извращенными.Это ставит под сомнение
Латиноамериканская идея, согласно которой гомосексуальная идентичность зарезервирована исключительно для
вставляемый, в то время как вставляющий сохраняет свою мужскую личность (3). Поскольку работает
художественной литературы интерпретируют социальный текст, нравы земного экипажа «Лос-Анджелеса».
embriones »четко отражают аргентинское общество, которое традиционно
даровал привилегированное положение военному авторитету, чья культурная парадигма
маскулинность традиционно основывалась на фигуре Хуана Доминго Перона как
«Отец нации» (Фостер 118-19).И в то же время текст
предполагает определенную степень гомоэротизма среди спасателей
члены. Например, в одной сцене Ридт эль Джовен, которого мы видели ранее
краснеет от комплиментов Сесслера — узнает, что «женщины» на Салари II
на самом деле преобразованные мужчины. Он бурно реагирует на эту новость, и Сесслер
вынужден дать ему пощечину.
«Они не могут!» — закричал Ридт эль-Джовен, и кровь от жестокого удара он
полученный от Сесслера, бежал из его носа в рот, красил и волочил
маленькие капельки пота на их пути.И он продолжал кричать, распыляя
Лицо Сесслера покрыто красноватым дождем.
«Они не могут заставить меня стоять рядом с этим мусором! Мусор! Мусор! Треклятый
сволочи! Грязные извращенцы! … Они испачкали меня! Я грязный! » (181)
Сделать вывод о том, что молодой человек подавляет гомосексуальные наклонности, кажется
оправдано, поскольку остальные персонажи рассказа приходят к одному и тому же
заключение. Теофил говорит командиру о Reidt el joven: «Этот парень
ночи должны быть оргией секса и покаяния »(181).
Как указывает Джеймс Д. Ример, писатели НФ часто создают миры, в которых сексуальное
свободны или бесплатны, в то время как основные авторы склонны изображать
отчуждение гомосексуальных лиц в современном обществе (146). Городищер имеет
выбранный здесь, чтобы разоблачить предрассудки, характерные для современных аргентинских
общество. Очевидно, что Reidt el joven происходит из общества, которое осуждает и
подавляет гомосексуальность. Таким образом, гомосексуал, в данном случае мужчина, должен
обязательно скрывать свою истинную природу и маскироваться под того, кем он не является.В «Лос
embriones »Городищер занимается не только отчуждением гомосексуалистов в
Аргентинское общество, но также с укоренившимися стереотипными представлениями
о мужественности. Воркующие матроны — описанные как старые, толстые и тяжелые — которые кажутся
существовать только для того, чтобы петь колыбельные и качать огромное чрево, где Карита Дульсе
спит, действительно мужчины. Следовательно, текст опровергает представление о том, что мужчины
не способен испытывать или демонстрировать по-настоящему материнские чувства.Структурные
выдумка, говорит Тельма Дж. Шинн, позволяет писателю отвергать или даже уничтожать
дегуманизирующее общество (188). Этот текст предлагает читателю сделать именно это,
отречься от общества, которое судит — и осуждает — стереотипами, общества, которое
не предлагать власть и чувство человечности всем своим членам. Поскольку
текст представляет собой альтернативную реальность, которая трансформирует патриархальные модели и
обнажает ограничения маскулинного общества, он поддается феминистскому
чтение.
История также фокусируется на свободе человека обрести счастье,
исполнить желание. Когда один из членов спасательной команды противится идее
найти счастье, навсегда спрятавшись в гигантской матке, сеньор де Ван-тедур — наш
лояльный репортер по обычаям Салари II — делает следующий комментарий:
Посмотрите на это с другой стороны … психиатрическое лечение … заставит его страдать от
годы.А для чего? Рассчитывая на фиолетовый (круг), как и все мы, он бы
начни как здравомыслящий, исцеленный человек, попросив мать, и это изменится
снова, пока он не станет колыбелью-маткой … Когда у человека есть доступ ко всему,
заканчивается тем, что он уступает своим личным демонам, что … это еще один способ
описание счастья. (186-87)
Конечно, командир Niní Paume Uno (и, возможно, читатель),
реагирует в соответствии с тем, что, по его мнению, доставляет удовольствие, и ставит под сомнение некоторые из
«Приятные» сцены, свидетелем которых он был на Салари II, например, его заточение в
матка, когда его бьют и сжигают, или постоянно находятся в состоянии опьянения.Еще
это именно то, что защищает текст, легитимность каждого места проведения
удовольствия и счастья: «В чем разница между закрытием себя внутри?
искусственная матка и сидишь на берегу реки ловить рыбу? » (187)
Один из членов спасательной команды, доктор Сесслер, 8 , испытывает искушение
остаться на новооткрытой планете, жить в скромном доме и писать мемуары
в мире, но в конце концов он решает вернуться на Землю.И это тоже Сесслер,
определены как наиболее открытые и чувствительные из посетителей, на которых бывший экипаж
члены Луз Дормида Трес оставят свой след, не изменив своего
память, как они делают с другими. Пока сила фиолетовых кругов
использовались, чтобы побудить остальную часть экипажа забыть свой недавний опыт, и
впоследствии они возвращаются в свой первоначальный мир, убежденные, что Салари II — это
радиоактивная планета, неспособная поддерживать жизнь, Сесслер пишет журнал о
происшествия, которые там произошли.Сеньор де Ванантур постулирует потенциально
юмористический финальный эпизод: «Только представьте себе сцену: четырнадцать мужчин говорят о
радиоактивный мир, и он описывает средневековые замки и гигантские утробы »(192).
Как мы видели, «Los embriones del violeta» изображает альтернативную реальность,
тот, который отличается от эмпирической реальности его автора, но который расположен
на том же онтологическом уровне. Это позволяет читателю, разделяющему авторские
эмпирическая реальность, чтобы понять новую реальность и сравнить любые ее
инновационные элементы в его или ее собственный мир.Лес-Ван-Оос, один из персонажей
живет на Салари II, восседает на королевском троне, его голова увенчана лавром
венок. Наслаждаясь роскошной вечеринкой, он делает следующее наблюдение о
экипаж посещения с Земли:
Они пришли из убогого мира, там нет героев …. Они приходят
из мира, где люди смотрят телевизор и едят на пластиковых скатертях и
разместить искусственные цветы в керамических вазах; где зарплаты, страхование жизни и
уплачиваются канализационные сборы; где есть банковские служащие, сержанты полиции и
могильщики…. Дайте им вина! (176).
Очевидно, что и персонажи Салари II, и читатель рассказа
из того «жалкого мира», о котором говорит Лес-Ван-Оос. Таким образом
предлагаемая альтернативная реальность ассоциируется с авторской и
эмпирическая реальность читателя, сохраняя при этом свою обособленность и потусторонний
качество.
Реальность, предложенная в тексте, такова, что женщины не существуют, общество
полностью состоящий из богоподобных людей, стремящихся к счастью, выполняя
их самые сокровенные желания.Работа того, что Вендланд называет экспериментальной
научная фантастика, «Los embriones del violeta» делает читателя интеллектуалом
участника, предложив ему или ей задать вопросы о социальных структурах
«реальный мир. В этом отношении существует близкая параллель между подходами Сесслера
трансформация и восприятие читателем рассказа. Как и у Сесслера,
ранее высказываемые читателем убеждения относительно пола и сексуальной идентичности
оспаривается совершенно уникальным образом.По словам Беатрис Уррака:
Вместо того, чтобы отводить женщинам традиционные мужские роли, (Городищер)
углубленное изучение мужских персонажей и их сексуальности, а также
они становятся антигероями, мужественность которых ставится под сомнение и которые вынуждены
противостоять существованию их женской — или, по крайней мере, их «немачо» — стороны. Она
раздвигает границы преимущественно мужского мира научной фантастики
и даже некоторые из его феминистских альтернатив с повествованиями, бросающими вызов сексуальному
роли по-другому, глубоко исследуя последствия
условностей и того, что они говорят о мире, в котором мы живем, а не
заменяя их новыми условностями.(99)
Как и рассказчик, возможно, что читатель в конечном итоге отбросит
что было изучено, но не раньше, чем серьезно рассматривать реальный мир
последствия этой альтернативной реальности, представленные в провокационной
текст.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Однако есть основные критические голоса, которые заслуживают упоминания, такие как
как аргентинцы Пабло Капанна и Эльвио Гандольфо, испанцы Доминго
Сантос, Марсиаль Соуто и Карлос Саис Сидонча, мексиканец Габриэль Трухильо
Муньос, бельгиец Бернар Горден и некоторые другие.И я также должен
обратите внимание, что научно-фантастические исследования опубликовали отличные статьи о чилийском
научная фантастика: см., например, Андреа Белл, « Desde Jpiter: Chile’s
Самый ранний научно-фантастический роман ». SFS 22.2 (июль 1995 г.): 187-197, и
Андреа Белл и Мойзес Хассон, «Прелюдия к Золотому веку: чилийская наука.
Художественная литература 1900–1959 годов ». SFS 25.2 (июль 1998 г.): 285-99.
2. Все переводы мои.
3. Другие известные аргентинские писатели, занимающиеся научной фантастикой, включают: Хуан Хакобо Бахарлия, Марко
Деневи, Карлос Гардини, Альберто Грасси, Эдуардо Голигорский, Эмилио Родриге,
Далмиро Санчес, Ана Мария Шуа, Освальдо Сориано, Альберто Ванаско, Маркос
Виктория и Алехандро Виньяти.
4. Было бы опасно слишком много рассказывать о знакомстве автора с
Англо-американская сф. Например, некоторые читатели, знакомые с книгой Джоанны Расс 1967 года
в рассказе «Когда оно изменилось» может показаться, что «Los embriones del violeta»
пересказ Русса с переключением пола.Фактически, как сказал Городищер
заявила, что это простое совпадение, поскольку она раньше не читала рассказ Русса.
написав «Los embriones» (личная электронная почта, 19 декабря 1998 г.).
5. Сама Городищер говорит, что при написании этого рассказа она особенно
интересуется «положением одного пола по отношению к другому, когда один из них
всемогущ »(Письмо автору, 7 апреля 1997 г.).
6. Los Matronas в испанском тексте.
7. Los embriones в испанском тексте.
8. По словам Городищера, Сесслер — чувствительный, открытый персонаж, способный
смеяться над собой. Поэтому он изображается как противоположность Командира,
военный со всеми презренными чертами стереотипного
Аргентинские военные, или «милико», как они обычно называются (Письмо к
автор, 7 апреля 1997 г.).
SF РАБОТЫ АНЖЕЛИКИ ГОРОДИШЕР
1967 Cuentos para soldados (Рассказы для солдат)
1968 Las pelucas (Парики)
1973 Bajo las jubeas en flor 911 (Под водой) Casta luna electrónica (Chaste Electronic Moon)
1979 Trafalgar (Trafalgar)
1983 Kalpa Imperial (Imperial Kalpa)
1984 Kalpa Imperial II (Imperial Kalpa II)
Два 1990 Opus dos 08 (Opus dos 08)
РАБОТЫ
Капанна, Пабло. Ciencia ficción argentina. Antología de cuentos . Буэнос
Aires: Aude, 1990.
─────. E l mundo de la ciencia ficción. Буэнос-Айрес: Letra Buena, 1992.
Фостер, Дэвид Уильям. Сексуальные текстуальности: очерки квир-латыни
Американское письмо. Austin: U of Texas P, 1997.
Гандольфо, Эльвио Э. «La ciencia ficción argentina». В Лос Универсос
vislumbrados: Antología de la ciencia ficción argentina, изд.Хорхе А.
Санчес. Буэнос-Айрес: Андромеда, 1978, 13–50.
Goorden, Bernard and A.E. van Vogt, eds. Lo mejor de la ciencia ficción
латиноамериканский. Барселона: Мартинес Рока, 1980.
Gorodischer, Angélica. Письмо автору. 7 апреля 1997 г.
─────. «Los embriones del violeta». В Los Universos vislumbrados. Antología
de la ciencia ficción argentina , ed.Хорхе А. Санчес. Буэнос айрес:
Андромеда, 1978. 151–93.
─────. Личное письмо автору. 19 декабря 1998 г.
Хоффман Барух, Элейн. «Вступление.» В книге «Женщины в поисках утопии»:
Mavericks and Mythmakers, ред. Руби Ролих и Элейн Хоффман Барух. Новый
Йорк: Schocken, 1984. xi-xxvii.
Лагманович Давид. «Гандольфо, Городищер, Мартини: Tres narradores jóvenes de
Росарио (Аргентина).” Chasqui 4 (1975): 18-28.
Мосье, Патрисия. «Женщины у власти в Kalpa Imperial Городищера». В
Спектр фантастического: избранные очерки Шестого Интернационала
Конференция по фантастике в искусстве, изд. Дональд Паламбо. Вестпорт, Коннектикут:
Гринвуд, 1988. 153–61.
Планеллс, Антонио. «La literatura de excación y su presencia en la
Аргентина.» Revista Interamericana de bibliografía. Отзыв о
Межамериканская библиография 40 (1990): 93-113.
Ример, Джеймс Д. «гомосексуальность в научной фантастике и фэнтези». В Эротика
Вселенная: сексуальность и фантастическая литература, изд. Дональд Паламбо. Нью-Йорк:
Гринвуд, 1986. 145–161.
Санчес, Хорхе А. «Анджелика Городишер». В Los Universos deslumbrados:
Antología de ciencia ficción argentina , ed. Хорхе А. Санчес.Буэнос айрес:
Андромеда, 1978.
Шинн, Тельма Дж. Женские миры: мифы и мифотворчество в фантастике
Литература женщин. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, 1986.
Соуто, Марсиаль. «Введение». В La ciencia ficción en la Argentina ,
изд. Марсиаль Соуто. Буэнос-Айрес: Eudeba, 1985. 9–24.
Сувин, Дарко. Метаморфозы научной фантастики: Поэтика и история
Литературный жанр .Нью-Хейвен: Йельский университет, 1979.
Уррака, Беатрис. «Путешествие открытий Анжелики Городищер: сексуальность и
Историческая аллегория в межкультурных встречах научной фантастики », Latin
American Literary Review 23.4-5 (1995): 85-102.
Вендланд, Альберт. Наука, мифы и вымышленное создание чужих миров.
Анн-Арбор: UMI Research Press, 1985.
Назад
на дом
Определение Retinaculum по Merriam-Webster
ret · i · nac · u · lum
| \ Re-tə-ˈna-kyə-ləm
\
множественное число сетчатки \
ˌRe- tə- ˈna- kyə- lə
\
: любая из нескольких фиброзных полос фасции, которые проходят над или под сухожилиями (например, на лодыжке или запястье или рядом с ними) и помогают удерживать их на месте.
Заболевания печени, связанные с употреблением алкоголя: Клинические рекомендации Латиноамериканской ассоциации по изучению печени (ALEH)
Реферат
Заболевания печени, связанные с алкоголем (ALD), являются основной причиной прогрессирующих хронических заболеваний печени в Латинской Америке , хотя данные о распространенности ограничены.Следует осуществлять политику общественного здравоохранения, направленную на снижение вызывающей тревогу распространенности расстройства, связанного с употреблением алкоголя, в Латинской Америке. ALD включает клинико-патологический спектр, который варьируется от стеатоза, стеатогепатита до запущенных форм, таких как алкогольный гепатит (AH), цирроз и гепатоцеллюлярная карцинома. Помимо генетических факторов, количество употребляемого алкоголя является наиболее важным фактором риска развития ALD. Постоянное употребление более 3-х стандартных порций в день у мужчин и более 2-х порций у женщин увеличивает риск развития заболеваний печени.Патогенез ALD изучен лишь частично, и недавние трансляционные исследования выявили новые терапевтические мишени. Ранние формы ALD часто упускаются из виду, и основное клиническое внимание уделяется АГ, которая определяется как внезапное начало желтухи и осложнений, связанных с печенью. Пациентам с потенциально мешающими факторами рекомендуется трансъюгулярная биопсия. Стандартная терапия АГ (например, преднизолон) не развивалась в последние десятилетия, но недавно были предложены многообещающие новые методы лечения (например, G-CSF, N-ацетилцистеин).Как для пациентов с ранней, так и с тяжелой формой ALD, длительное воздержание от употребления алкоголя является наиболее эффективной терапевтической мерой для снижения долгосрочной заболеваемости и смертности. Для ведения пациентов с ALD рекомендуется мультидисциплинарная команда, включающая специалистов по алкогольной зависимости. Трансплантация печени должна рассматриваться при ведении пациентов с терминальной стадией ALD, которые не выздоравливают, несмотря на воздержание. В отдельных случаях все большее количество центров предлагают раннюю трансплантацию пациентам с тяжелой АГ, не отвечающим на медикаментозное лечение.
Ключевые слова
Алкоголь
Алкогольный гепатит
Кортикостероиды
Расстройство, связанное с употреблением алкоголя
Руководство по клинической практике
Алкогольная болезнь печени
Алкогольная болезнь печени
статей
Fundación Clínica Médica Sur, AC Опубликовано Elsevier España, SLU
Рекомендуемые статьи
Цитирование статей
.