Жест кулак в кулак: Популярные жесты в англоязычных странах

Рукопожатие предлагается заменить более гигиеничным приветствием «кулак о кулак»

При рукопожатии от человека к человеку передается гораздо больше бактерий, чем при других видах приветствия, показали микробиологи в эксперименте. Они предлагают изменить традиционный способ приветствовать партнера на более гигиеничный — «кулак о кулак».

Ритуалы приветствий в разных культурах очень важны для поддержания социальных связей и очень разнообразны. Так, представители новозеландского народа маори при встрече прижимаются друг к другу носами и лбами, а арабы из стран Персидского залива трутся друг о друга носами. В западной культуре повсеместно распространено рукопожатие. В зависимости от вкладываемых в него эмоций этот жест может отличаться различной интенсивностью – от символического пожатия рук до крепкого, горячего и продолжительного встряхивания.

Сибирская язва прилипла к cланцам

Специалисты разбираются, почему сотрудники американской лаборатории подверглись риску заражения сибирской. ..

20 июня 18:24

Ученые задумались о гигиенической стороне рукопожатия. Микробиологи нашли массу бактерий, в том числе патогенных, на всех окружающих нас предметах – от клавиатуры компьютера и мобильного телефона до ручек дверей и дамской сумочки.

Любой человек – потенциальный источник инфекции. И соприкасаясь «рука к руке» с незнакомым человеком, можно подхватить от него какое-то неприятное заболевание.

Но даже самым брезгливым приходится здороваться за руку с людьми на официальных церемониях вне зависимости от отношения к ним.

Несмотря на то что о вредности рукопожатий ученые вспомнили только сейчас, с 1918 года до начала 1930-х по всему Советскому Союзу висели плакаты, гласившие «Рукопожатия отменяются». А связано это было с эпидемией испанки и с вызванной антисанитарией чесоткой. Первая была смертельно опасной, вторая — как минимум неприятной.

Тема опасности рукопожатий в той или иной степени просматривается в произведениях Ильфа и Петрова, Булгакова. А Владимир Маяковский явился автором подписи к санитарному плакату:

Долой рукопожатия!

Без рукопожатий

встречайте друг друга

и провожайте.

Теперь же Дэвид Уитворт и Сара Мела, сотрудники Университета Аберистуит в Великобритании, решили разобраться в этом вопросе строго научными методами и поставили эксперимент, об итогах которого рассказали в журнале American Journal of Infection Control.

Опыт был до крайности простым: в рамках него было подсчитано число бактерий, которое передается от человека к человеку при рукопожатии и альтернативных способах приветствия. Один испытуемый — донор — надевал на руку стерильную перчатку и опускал ее в культуральную жидкость с бактериями кишечной палочки Escherichia coli. После того, как пленка бактерий на поверхности перчатки подсыхала, донор здоровался за руку с реципиентом, также экипированным стерильной перчаткой. После приветствия реципиент опускал руку в перчатке в стерильный раствор.

Затем оставалось всего лишь подсчитать число бактерий, переданных при разных способах приветствия.

Очко лучше, чем кусты

Всемирная организация здравоохранения озаботилась проблемой туалетов. В то время как одни специалисты…

23 июля 09:21

Тереться носами и прижиматься лбами испытуемых решили не заставлять. Но кроме рукопожатия испытали два альтернативных способа приветствия, которые вполне приняты в западной культуре, правда в молодежной среде. Первый по-русски именуют «дать пять»: раскрытой ладонью ударяют о раскрытую ладонь партнера. Во втором случае здоровающиеся люди ударяют друг друга «кулак о кулак». Каждый способ приветствия в эксперименте испытали пять раз, чтобы вычислить средние показатели.

Оказалось, при обычном рукопожатии человек передает вдвое больше бактерий, чем при жесте «дай пять». А приветствие «кулак о кулак» с точки зрения гигиены оказалось самым безопасным.

Число передаваемых бактерий зависело от двух параметров: от площади соприкосновения рук и от времени контакта. Площадь также измерили. Для этого перчатки покрывали специальной акриловой краской, которая меняла цвет при контакте. При рукопожатии площадь контакта была больше, чем при «дай пять», а при приветствии «кулак о кулак» — наименьшей. Временной показатель также не в пользу рукопожатия – за 3 секунды, которые оно в среднем длится, передается больше бактерий, чем при коротком ударе ладонями или кулаками.

Ученые приняли во внимание также силу захвата при рукопожатии, измерив ее при помощи динамометра. Как и следовало ожидать, крепкое рукопожатие передавало больше бактерий, чем символическое, официальное.

Чем крепче, длительнее и горячее рукопожатие, тем оно интимнее.

Хотя участники эксперимента обменивались безобидным штаммом кишечной палочки, все то же самое касается и патогенных бактерий, возбудителей заболеваний.

Поцелуй и не болей

Поцелуи укрепляют сердце, иммунитет и даже зубы, но в то же время не исключают опасности подхватить инфекцию…

15 февраля 14:10

Удивительно, но неформальные способы, принятые в молодежной среде, оказались гигиеничнее, чем традиционное рукопожатие. Но сложно представить без него протокольную церемонию на любом уровне, в том числе и на международном. Так что, после окончания встречи лидерам двух стран бежать в туалет и мыть руки с мылом? Стоит ли держаться традиций, которые ведут не только к поддержанию международных отношений, но и к обмену инфекциями?

По научным данным, на первое место по гигиене вышел способ приветствия «кулак о кулак». Поскольку вряд ли возможно при общении обойтись вообще без ритуального тактильного контакта, может быть, стоит поменять традицию, предлагают авторы. Жест «кулак о кулак» прост, быстр и наиболее гигиеничен.

Есть и прецеденты.

Публичное приветствие «кулак о кулак» недавно позволили себе Барак Обама и, как утверждают авторы статьи, даже далай-лама.

Может быть, традиция уже начала меняться? Если так пойдет и дальше, скоро человечество решит отказаться от поцелуев. Хотя поцелуй несет большой положительный заряд, бактерии и вирусы при этом передаются в изобилии. Осталось их подсчитать в строгом эксперименте и предложить влюбленным более гигиеничную альтернативу.

Словарь жестов – Власть – Коммерсантъ

       Жесты, означающие восхищение женской красотой, во всех культурах считаются нескромными. Но если в Европе женщины вполне благосклонно терпят всякого рода присвистывание, подмигивание, щелкание пальцами и посылаемые им воздушные поцелуи, то в азиатских странах за подобные восторги можно схлопотать по физиономии. Барышням также полезно уметь отличать простое заигрывание от грязных сексуальных намеков. Во Франции грубым сексуальным жестом является щелканье пальцами одновременно обеих рук и похлопывание ладонью одной руки по сжатому кулаку другой. В Греции сексуальные домогательства выражает постукивание пальцем по подбородку, подмигивание, свист и воздушные поцелуи. В Аргентине мужчина делает женщине непристойное предложение, постукивая по внутренней стороне бедра, а в Египте — постукивая друг о друга кончиками указательных пальцев.

       

Оскорбление

       В большинстве культур оскорбительные жесты имеют фаллическую символику. Оскорбительными во многих культурах считаются поднятый вверх кулак (например, Пакистан), большой палец (Иран), указательный палец или локоть руки со сжатым кулаком (Китай). Но существуют и чисто национальные оскорбления. В Англии оскорбительным считается знак V (Victory), если он сделан не ладонью наружу, а ладонью к лицу. Видимо, этот жест англичане переняли у арабов, которые приподнимают двумя пальцами кончик носа, имитируя движения фаллоса. Самое грубое сексуальное оскорбление у американцев — кулак с поднятым вверх средним пальцем.

       Греки, наоборот, желая оскорбить человека, опускают большой палец вниз. Обычно этим жестом пользуются водители, которые выражают с его помощью нечто вроде «Куда прешь, придурок! Не видишь, я еду!». У нас этот жест распространен в молодежной среде и означает «отстой», то есть «плохо».

       В Греции существует и другой жест, имеющий оскорбительный смысл. Он состоит в вытягивании руки ладонью вперед с растопыренными пальцами — примерно так, как мы делаем, когда хотим попросить кого-то замолчать. Этот жест восходит к временам античности, когда лица поверженных врагов пачкали грязью. Похожий оскорбительный жест существует в Нигерии. А в Чили этот жест имеет более конкретный смысл и означает «Придурок!». В Саудовской Аравии используется более сложный вариант этого жеста, когда рука с расправленными пальцами располагается параллельно земле, и при этом указательный палец направлен вниз.

       Если в России кукиш относится преимущественно к детским оскорбительным жестам (как и высунутый язык), то у многих народов (например, у турок, латиноамериканцев, жителей Средиземноморья) этот жест является смертельным оскорблением, так как имеет фаллический смысл. У бразильцев он, наоборот, означает пожелание удачи. А в Парагвае оскорблением считается жест, который в США означает пожелание удачи: скрещенные указательный и средний пальцы. Вероятно, такая инверсия положительного и отрицательного смысла не случайна: в России ритуал пожелания удачи тоже состоит из фраз, буквальный смысл которых далек от доброжелательного (Ни пуха, ни пера! — Иди к черту!).

       Представители западных стран могут оскорбить арабов своей привычкой сидеть, скрестив ноги, особенно на американский манер — «цифрой четыре» (голень одной ноги лежит на бедре другой). Это связано с тем, что на Ближнем Востоке считается оскорблением показывать другому подошвы своей обуви. Кстати, американская манера скрещивать ноги стоила жизни нескольким шпионам во времена второй мировой войны, которых благодаря этому жесту, не свойственному европейцам, разоблачила немецкая контрразведка.

       В Индии страшным оскорблением считается наступить кому-то на ногу (даже случайно). В Таиланде человек может обидеться, если вы положите руку на спинку стула, на котором он сидит, а в Японии — если вы протянете ему визитную карточку одной рукой, а не двумя (брать протянутую вам вещь тоже полагается двумя руками и с небольшим поклоном).

       Помимо просто обидных жестов, во многих культурах существуют способы выразить более конкретные обвинения.

       Пьяный. Чтобы предупредить о том, что человек пьян, французы соединяют большой и указательный пальцы в кольцо и «надевают» это кольцо себе на нос. Голландцы в аналогичной ситуации постукивают указательным пальцем по носу.

       Болтун. Чтобы показать, что им надоела чья-то бессмысленная болтовня, французы делают жест, имитирующий игру на воображаемой флейте. В Латинской Америке и на Ближнем Востоке для передачи смысла «болтун», «трепло» используются движения кистью, изображающие открывание рта.

       Жадина. Чтобы показать, что человек жадный, в Колумбии ударяют пальцами одной руки по внутренней стороне локтя другой.

       Лгун. Специфический жест для изображения вранья существует в Израиле. Когда израильтянин стучит указательным пальцем одной руки по раскрытой ладони другой, он говорит: «Скорее трава вырастет на моей ладони, чем я поверю твоим словам». Во Франции указательный палец у нижнего века означает «ложь» или «меня считают лжецом».

       Гомосексуалист. На Ближнем Востоке о нестандартной сексуальной ориентации человека сообщают следующим образом: облизывают мизинец и причесывают им бровь. У итальянцев аналогичный смысл передается пощипыванием мочки уха. В Испании существует оскорбительный жест со сходным смыслом, означающий также «девчонка» или «сосунок»: голова склонена набок, щека покоится на ладони (подражание позе засыпающего ребенка).

       
Ум и глупость

Дотрагиваясь пальцем до нижнего века, Валентина Матвиенко по-французски признается, что она лгунья. Алексей Кудрин готовится выполнить арабский оскорбительный жест: возвратно-поступательные движения носа между указательным и средним пальцами имитируют движения фаллоса

       Жесты, изображающие ум и глупость, часто имеют противоположный смысл в разных культурах. Например, когда француз, немец или итальянец считает какую-либо идею глупой, он выразительно стучит себя по голове. Немецкий шлепок по лбу открытой ладонью — эквивалент восклицания: «Да ты с ума сошел!» А когда британец или испанец стучит себя по лбу, он, наоборот, доволен собой. Несмотря на то что в этом жесте присутствует доля самоиронии, человек все-таки хвалит себя за сообразительность: «Вот это ум!»

       Немцы, американцы, французы и итальянцы имеют обыкновение рисовать указательным пальцем спираль у головы, что означает «сумасшедшая идея…»

       Жест «палец у виска» у немцев и австрийцев означает «псих!», а в целом ряде африканских культур этот жест значит, что человек глубоко задумался. Во Франции палец у виска означает, что человек просто дурак, а в Голландии — наоборот, что он умный или сказал умную вещь.

       Особенно запутанным является обозначение интеллектуального уровня собеседника в современном Израиле. На «официальном», общепринятом в стране языке жестов приложить палец к виску — значит похвалить кого-то за умную мысль. При этом многие этнические группы, населяющие Израиль, воспринимают этот жест по-другому. Для марокканских евреев, как и для французов, он означает «глупость», для американских евреев — «ты сошел с ума», а для выходцев из Румынии — «я думаю» или «подумай».

       
Утверждение и отрицание

       Тех, кто привык понимать движение головой сверху вниз как «да», а из стороны в сторону как «нет», ждет много трудностей на Ближнем Востоке. В Саудовской Аравии «да» — это вращение головой из стороны в сторону (как у нас «нет»), а «нет» — это откидывание головы назад и прищелкивание языком. В Ливане и Иране, чтобы сказать «нет», достаточно резко поднять и запрокинуть голову, а чтобы сказать «да», наоборот, слегка наклонить ее вперед и вниз. В Турции отрицание выражается так: нужно откинуть голову слегка назад и прикрыть глаза. Утверждение у турок — наклон головы вниз и немного в сторону.

       Злые языки утверждают, что именно кокетливая привычка принцессы Дианы слегка наклонять голову набок и вниз повлияла на ее благотворительную карьеру. Всякий раз, когда она посещала с гуманитарной мисией какую-нибудь из ближневосточных стран и выслушаивала там многочисленные просьбы о помощи, этот ее жест принимали за согласие помочь и рассыпались в благодарностях. Принцессе ничего не оставалось, как действительно выполнять просьбы всех страждущих.

       В Индии и Малайзии в знак согласия покачивают головой от одного плеча к другому (этот жест в России означает осуждение).

       В Германии «нет» часто обозначается помахиванием рукой из стороны в сторону (излюбленный жест советских руководителей на трибуне Мавзолея).

       Болгары, как известно, в знак согласия мотают головой из стороны в сторону, а в знак отрицания — кивают. Легенда гласит, что эти жесты ведут свое происхождение от поступка одного народного героя. Турки-завоеватели склоняли его к отречению от веры отцов и к принятию ислама. Под угрозой смерти ему пришлось на словах соглашаться с ними, однако параллельным жестом он одновременно выражал отрицание. С той поры кивок в Болгарии означает «нет».

       
Привлечение внимания
       Чтобы привлечь внимание к своим словам, бразильцы щелкают пальцами, одновременно резко отбрасывая руку в сторону. В Португалии, чтобы вас услышали, нужно вытянуть руку вперед ладонью вниз и покачать пальцами, как будто вы гладите кого-то по голове. Жест, который часто используется западными ораторами для привлечения внимания аудитории (вытянутая вперед ладонь с растопыренными пальцами), у греков означает грубое оскорбление.

       
Сигнал опасности

       Когда испанец или латиноамериканец дотрагивается указательным пальцем до нижнего века и слегка оттягивает его вниз, это означает: «Будь осторожен, смотри в оба!» Если француз или голландец потирает указательным пальцем нос, он предупреждает: «Здесь что-то нечисто», «Осторожней», «Этим людям нельзя доверять». Этот жест очень близок итальянскому постукиванию указательным пальцем по носу, что означает: «Берегись, опасность».

       
Сомнение, недоумение
       Когда португалец стучит указательным пальцем по подбородку, этот жест означает: «Я не знаю!» А если постучать по подбородку большим пальцем, этот жест будет иметь совсем другое значение: кто-то умер. В Парагвае, чтобы сказать «Я не знаю», захватывают подбородок двумя пальцами, в Японии — покачивают рукой из стороны в сторону. Пуэрториканцы, покачивая пальцами кончик носа, спрашивают: «Что здесь происходит?»

       
Извинение
       Если индус дотрагивается пальцами до вашего плеча, а потом — до своего лба, это означает, что он приносит вам свои извинения. А если он хватается за мочки своих ушей, то он глубоко раскаивается в содеянном и клянется в своей преданности. Этот жест является традиционным жестом слуги, которого распекает хозяин.

       
Пожелание удачи

       Австрийцы, чтобы пожелать человеку удачи, складывают вместе два кулака и делают движение вниз, как будто бьют ими по столу. В США «на счастье» скрещивают средний и указательный пальцы. Тот же самый жест в России среди детей означает, что человек собирается сказать неправду. В Китае пожелание удачи — это пальцы, сцепленные в замок и прижатые к груди. Другой вариант китайского жеста — сцепленные между собой мизинцы. Это означает достижение неформального соглашения и надежду на то, что оно будет долгим. Наши дети используют тот же жест как символизирующий примирение, а в Латинской Америке и на Ближнем Востоке сцепленные мизинцы, наоборот, следует интерпретировать так: «Все. Мы поссорились».

АННА ФЕНЬКО

       

       

       
Популярный семиязычный разговорник

	«Иди сюда!»	«Здравствуй»	«Класс!»	«Да пошел ты!»	«Да»	«Нет»
По-русски	Ладонь повернута	Рукопожатие	Кулак, большой	Поднятый кулак,	Кивают головой	Мотают головой из
	вверх, пальцы		палец вверх	рука согнута в	вверх-вниз	стороны в сторону
	манят к себе			локте, другая
				лежит на локтевом
				сгибе
По-американски	Ладонь повернута	Рукопожатие	ОК (кольцо)	Кулак с поднятым	Кивают головой	Мотают головой из
	вверх, пальцы			вверх средним	вверх вниз	стороны в сторону
	манят к себе			пальцем
По-арабски	Рука вытянута	Правая рука к	НЕТ (ПУСТАЯ	Пальцы в	Слегка наклонить	Резко запрокинуть
	вперед ладонью	сердцу, затем ко	КЛЕТКА)	«викторию», между	голову вбок и	голову
	вниз. Пальцы	лбу, затем —		ними кончик носа,	вниз (голову
	двигаются, как	вперед ладонью		приподнимают его,	повесил)
	будто роют землю	вверх		имитируя движения
				фаллоса
По-китайски	Рука вытянута	Прямой поклон	Подносят ладонь к	Поднятый кулак,	Кивают головой	Мотают головой из
	вперед ладонью	головой	губам	рука согнута в	вверх вниз (как у	стороны в сторону
	вниз. Пальцы			локте, другая	нас)	(как у нас)
	двигаются, как			лежит на локтевом
	будто роют землю			сгибе (как у нас)
По-французски	Ладонь повернута	Рукопожатие	Воздушный поцелуй	Похлопывание	Кивают головой	Качают
	вверх, пальцы			ладонью одной	вверх вниз (как у	указательным
	манят к себе			руки по сжатому	нас)	пальцем из
				кулаку другой		стороны в сторону
						(как у нас
						запрещают детям)
По-немецки	Ладонь повернута	Рукопожатие (как	Руки в замок над	Кулак с поднятым	Кивают головой	Помахивание рукой
	вверх, пальцы	у нас)	головой	вверх средним	вверх-вниз (как у	из стороны в
	манят к себе			пальцем	нас)	сторону ладонью к
						собеседнику
По-гречески	Рука вытянута	Рукопожатие	Рука в кулаке,	Вытянутая вперед	Слегка наклонить	Голова вверх
	вперед ладонью		большой палец	ладонью к	голову вбок и
	вниз. Пальцы		вверх (как у нас)	собеседнику рука	вниз (голову
	двигаются, как			с растопыренными	повесил)
	будто роют землю			пальцами

Козы и газировка : NPR

В мире глобальных жестов кулачный удар стоит один: Козы и газировка Обама делает это. И все больше и больше людей во всем мире. Почему удар кулаком так популярен? И есть ли подобные жесты в других культурах?

Козы и газировка

19 июля 2014 г. , 7:08 по восточноевропейскому времени

По

Николас Сен-Флер

Один набор костяшек встречает другой. Оба равны в этом приветствии, выражающем одобрение и торжество.

Мередит Риццо/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Мередит Риццо/NPR

Один набор суставов встречается с другим. Оба равны в этом приветствии, выражающем одобрение и торжество.

Мередит Риццо/NPR

Еще во время президентской кампании 2008 года кандидат Барак Обама вызвал бурю в СМИ, когда небрежно ударил кулаком свою жену Мишель. «Удар Обамы кулаком сотрясает нацию!: — воскликнула газета Huffington Post . — Является ли удар кулаком нового дай-пять?» — спросила Лаура Сильверман из NPR.

Обама сделал это снова.

Президент Барак Обама ударил кулаком сотрудника Franklin Barbecue в Остине, штат Техас.

Кевин Ламарк/Reuters/Ландов

скрыть заголовок

переключить заголовок

Кевин Ламарк/Reuters/Ландов

Президент США Барак Обама ударил кулаком работника ресторана Franklin Barbecue в Остине, штат Техас.

Кевин Ламарк/Reuters/Ландов

Ранее в этом месяце он закрепил этот жест как часть своей президентской персоны, когда он ударил кулаком сотрудника в барбекю-ресторане в Остине. Перед выполнением приказа Обамы Дэниел Рагг сказал: «Равные права для геев».0039 Остин Хроникл сообщил. Затем последовал президентский удар.

Все эти бои кулаками заставили нас задуматься: откуда взялся удар кулаком? Почему это так привлекательно, что президент использует это? И есть ли в других культурах подобные невербальные жесты?

Современный удар кулаком, скорее всего, произошел от удара кулаком в спортивном мире, говорит Дэвид Гивенс, антрополог из Центра невербальных исследований в Спокане, штат Вашингтон. Защитник Baltimore Bullets 1970-х годов Фред Картер был одним из первых бамперов, 9 лет.0039 Время сообщило еще в 2008 году. В конце концов, удары кулаками стали для друзей способом приветствовать друг друга.

Гивенс считает, что удар кулаком выделяется в мире невербальных жестов. «Удар кулаком — один из немногих жестов, которые равны», — говорит он Goats and Sodas. «Вы могли бы сделать это с президентом Обамой, и тогда вы оба были бы равны».

Это потому, что суставы пальцев встречаются на одном уровне — так сказать, ни один бампер не имеет преимущества.

Рукопожатие, наоборот, может превратиться в соревнование: у кого крепче хватка?

Японский лук может быть одинаково неравным.

«Поклон — это форма уважения», — написал в электронном письме Дэвид Мацумото, психолог из Университета штата Сан-Франциско. «Но разные степени угла наклона лука, когда выполняются поклоны и кому, все это говорит об иерархии».

Удар кулаком на самом деле распространяется по всему миру, говорит Гивенс. И он думает, это потому, что это не просто приветствие — это сигнал триумфа и одобрения.

Другие невербальные жесты могут иметь несколько значений, но их немного сложнее выполнить — и они могут быть зарезервированы для представителей одного пола.

Эфиопские мужчины приветствуют друг друга касанием плеч.

Ганцы щелкают пальцами после рукопожатия, произнося «чале», что может означать что угодно, от «привет» до «будьте осторожны» и «вы несерьезны», по словам корреспондента NPR в Западной Африке Офейбеи Квист-Арктон. (Так что технически это приветствие не является полностью невербальным.)

В Демократической Республике Конго мужчины совершают удар головой, при котором они касаются разных сторон лба, как европейский поцелуй то в одну щеку, то в другую. (Очевидно, что это требует гораздо большей координации, чем удар кулаком.)

У удара кулаком действительно есть близкий родственник, говорит Гивенс: объятие.

Объятия как социально приемлемое приветствие между двумя мужчинами стали популярными в Восточной Европе и России в 1800-х годах, говорит он. А позже этот жест распространился и на Запад. Сердечное приветствие показывает сострадание и близость. Сегодня спортсмены всего мира, как мужчины, так и женщины, используют объятия, чтобы отпраздновать победу.

Но быстрый удар кулаком может оказаться легче, чем объятие. Кроме того, столкновение костяшек кажется намного круче — если только оно не превращается в сэндвич с костяшками пальцев.

Если вы знаете какие-либо жесты со всего мира, которые могли бы превзойти удар кулаком, поделитесь с нами в комментариях!

Сообщение спонсора

Стать спонсором NPR

История удара кулаком — с обходом и паузой для фунта

Часть I: Вопрос

Однажды вечером зимой 1970 года новичок НБА по имени Фред Картер явился на игру, подпрыгивал в раздевалке «Балтимор Буллетс», а затем сделал нечто неожиданное: он подошел к Уэсу Анселду, центровому «Буллетс» ростом 6 футов 7 дюймов, и протянул кулак.

«Это то, что я только что сделал, — говорит Картер.

Реклама

Картер, 75 лет, пенсионер, не может вспомнить ни соперника, ни дату, ни даже город. И учитывая, что это было 50 лет назад, это неудивительно. Это был импровизированный поступок. Он не осознавал, что продвигает спорт в будущее.

Картер может помнить, что он ударил кулаками Анселда, а затем сделал то же самое с Гасом Джонсоном и Эрлом Монро. Он может вспомнить, что хотел расшевелить своих товарищей по команде, чтобы они были взволнованы за несколько мгновений до игры. Как новичок, говорит Картер, это была его работа. За восьмилетнюю карьеру, охватывающую три франшизы, он заработал репутацию упругого, энергичного разыгрывающего, спортсмена, который, по словам товарищей по команде, мог играть в любую эпоху. В том сезоне он получил прозвище «Бешеный пес», когда укусил товарища по команде Рэя Скотта за плечо во время тренировки в тренировочном лагере. Скотт говорил товарищам по команде, что Картер был «хуже бешеной собаки». Со временем прозвище сократилось до «Собачка», и Картер направил свой энтузиазм на другое действие: фунт, приветствие, более известное сейчас как удар кулаком.

«У нас не было для него названия, — сказал мне недавно Картер по телефону. «Ты просто поднял кулаки и ударил кулаками».

Я позвонил Картеру по нескольким причинам: в мире COVID-19 рукопожатие почти исчезло. Дай пять — буйный символ спортивной радости — выжил (в основном) внутри пузырей и стадионов без вентиляторов. Но будущее туманно. Медицинские эксперты неистовствовали против рукопожатия почти 100 лет. И за последнее десятилетие или около того эксперты представили удар кулаком как более гигиеничный вариант. (Спойлер: скорее всего, нет.)

Когда этой весной по всему миру распространилась первая волна пандемии, волна историй о будущем рукопожатий и «дай пять» захлестнула нас. Как бы мы акцентировали внимание на деловых сделках? Как бы мы отпраздновали хоум-раны? Во многих из этих историй было несколько предложений о ударе кулаком — обычный быстрый пересказ его происхождения и культурного значения — и в большинстве упоминалось одно имя: Фред Картер.

Реклама

Дело в том, что подробностей было мало. Большинство отметило, что Картер был защитником НБА, популяризировавшим фунт в начале 70-х. Некоторые отметили, что легенда бейсбола Стэн Мюзиал считался одним из первых кулачных бойцов. Другие упомянули боксеров, постукивающих по перчаткам, или чернокожих солдат, демонстрирующих солидарность во времена Вьетнама. Вот оно. Это были не только истории этой весны. Потянуть за нити истории и проследить ее в прошлое означало натолкнуться на одну и ту же основную историю, повторяющуюся как факт снова и снова.

Но правда ли это?

Почему история Фреда Картера не была так широко известна, как популярная история происхождения «Дай пять», когда Гленн Берк, аутфилдер команды «Лос-Анджелес Доджерс», протянул правую руку задом наперед к небу и встретил правую руку Дасти Бейкер на стадионе Доджер в октябре 1977 года? Если первые удары кулаками в спорте предшествовали первым жестам «дай пять», почему этот жест игнорировался в ту же эпоху?

Итак, в один прекрасный день этой осенью началось расследование. — спросил я Фреда Картера.

«Никто, — сказал он, — на самом деле не разговаривал со мной и не спрашивал меня об этом».

(Fred Carter: Focus on Sport/Getty Images)

Часть II: История

Начнем с весны 1971 года, всего через год после того, как Фред Картер принес фунт в раздевалку Bullets, когда иностранный корреспондент службы новостей United Press International передал репортаж из лагеря Холлоуэй, базы армии США во Вьетнаме. История сосредоточена на расовой напряженности и расизме, с которыми столкнулись чернокожие солдаты в Холлоуэе. Также упоминалось модное рукопожатие.

Среди примеров непростых отношений и упадка боевого духа в войсках упоминается культурное значение «dap» — замысловатых рукопожатий, которые стали продолжением движения «Власть черных» в конце 60-х. Для чернокожих солдат в Холлоуэе, призванных в бой и отправленных во Вьетнам, мишеней расизма в их собственных подразделениях, dap был эзотерическим актом, совершаемым на открытом воздухе, тщательно продуманной серией рукопожатий, ударов кулаками и ударами в грудь, показом уважение и солидарность солдат. Война во Вьетнаме была первой, в которой американские войска объединились, сражаясь бок о бок, хотя в большинстве лагерей по-прежнему существовала де-факто сегрегация и глубоко укоренившиеся предрассудки. В какой-то момент в конце 60-х годов, по данным New York Times, чернокожие солдаты составляли 23 процента боевых частей, несмотря на то, что они составляли 11 процентов населения США. Дап стал символом выживания.

Реклама

«Братья заботятся друг о друге», — сказала Вида Блю, бывший питчер «А», служивший в армейском резерве в Окленде во времена Вьетнама.

Этимология слова dap неясна. Это звучало как вьетнамское слово Đẹp, что переводится как «красивый». Со временем это стало сокращением от «достоинства и гордости». (Возможно, это был «бэкроним», аббревиатура, созданная постфактум.) По словам Тайлера Д., помимо названия, акт сложных приветствий — а также ритуальных постукиваний или щелчков — восходит еще раньше, к культурам Западной Африки. Пэрри, доцент кафедры изучения афроамериканцев и африканской диаспоры Университета Невады в Лас-Вегасе. Тем не менее, каково бы ни было происхождение, сам dap появился в 1971.

Тем летом Блю, молодой ас команды «А», создавал лучший сезон в своей жизни, выиграв награду AL MVP и награду Сая Янга и украсив обложку журнала Time. В разгар доминирования члены «А» посетили Белый дом и президента Ричарда Никсона в августе во время поездки в Вашингтон. Блю оделся Никсону и вручил ему шляпу.

«В то время это называлось рукопожатием души», — сказала мне Блю.

Таксономия dap может меняться в зависимости от вашей компании или базы. Не было единого рукопожатия или стиля. Были версии, вид сложной хореографии, которую вы сейчас видите во время представлений НБА или после хоумрана. Основные определения сохранились и после Вьетнама. Рукопожатия, щелчки и постукивания кулаками — вертикальные или горизонтальные — проникли в массовую культуру, от баскетбольных площадок в Бруклине до студий звукозаписи в Лос-Анджелесе и раздевалок НБА в Балтиморе.

Картер, выросший в Филадельфии, сказал мне, что не помнит, чтобы был знаком с термином dap, когда начал стучать кулаками с товарищами по команде Bullets. Но технически удары кулаком Картера даже не были ударами. Это были фунты. По словам Женевы Смитерман, почетного профессора английского языка в Мичиганском государственном университете и пионера в области черных исследований, dap эволюционировал так, что костяшки пальцев соприкасались в вертикальном положении. Между тем фунт означал горизонтальный.

«Удар кулаком был в своем эволюционном периоде», — сказал Картер.

Реклама

В этом смысле Картер вполне мог быть Большим Взрывом. В Балтиморе он был счастливым воином в тыловой зоне, буйным стилем, отрывистым в защите, наносил удары кулаками Эрлу Жемчугу и израненному Анселду, помогая «Пулям» выйти в финал НБА в 1971 году. Джин Шу, бывший тренер «Пулей». , сказал бы, что лучшим умением Картера был его энтузиазм. Перед играми Анзелд отводил своего товарища по команде в сторону: «Собачка, ты должен нас подтолкнуть».

Картер часто обязан.

«Он все время был в движении, — сказал мне Кевин Лугери, товарищ по команде Bullets.

Осенью 1971 года, через несколько месяцев после финала НБА, Картера обменяли в «Филадельфию». Он принесет фунт в список, в который в конечном итоге войдут Джулиус Эрвинг, Дуг Коллинз, Дэррил Докинз, Уорлд Б. Фри, Джо Брайант и Джордж МакГиннис. Состав персонажей был колоритным и влиятельным, и в 1977 году он достиг финала НБА. Четыре года спустя Sports Illustrated опубликовал подробный рассказ о модной пятерке, у которой был момент. «Сиксерс» 70-х, по словам МакГинниса, «были неравнодушны к тому, чтобы бить кулаками».

Картер не верит, что изобрел фунт. Боксеры всегда касались перчаток на ринге перед матчами. Дап уходит своими корнями в музыкальные культуры, предшествовавшие вьетнамской эпохе. В апреле 1969 года фотограф New York Post запечатлел аутфилдера «Янкиз» Роя Уайта, предлагающего кулак — возможно, что-то вроде прикосновения — Бобби Мерсеру после хоумрана на стадионе «Янки». И затем есть случай с легендой Cardinals Стэном Мюзиалом, серийным кулачным бампером в более позднем возрасте — и, возможно, одним из первых последователей.

(Рой Уайт приветствует Бобби Мерсера 18 апреля 1969 года: Уильям Н. Якобеллис / New York Post Archives / (c) NYP Holdings, Inc. через Getty Images)

раздача автографов и ужины. Однажды Мусиал столкнулся с тогдашним менеджером Доджерс Джо Торре на стадионе в конце 2000-х и предложил свой кулак. «Когда Стэн Мюзиал сделал это со мной, — сказал Торре, — я понял, что это современное рукопожатие». Берни Миклас, бывший обозреватель St. Louis Post-Dispatch, который также участвовал в The Athletic, сказал, что Musial однажды сказал ему, что он начал бить кулаками во время своей карьеры, чтобы избежать микробов от товарищей по команде. «Стэн никогда не утверждал, что изобрел удар кулаком, — написал Миклаш в электронном письме. — Но он все равно бы этого не сделал. Однако современные свидетельства о его игровых днях менее авторитетны. Джордж Векси, бывший обозреватель New York Times, написавший биографию Мюзиала, сказал, что никогда не сталкивался с этой деталью, проводя исследование для своей книги. Джерри Мюзиал Эшли, одна из детей Мюзиала, сказала мне, что она не верила, что ее отец начал бить кулаками «до окончания своей карьеры», хотя она отметила, что нечасто появлялась в клубе во время его игровых дней. «Если он и ударил кулаком раньше, — сказала она в электронном письме, — я не знала об этом».

Когда Картер и The Sixers в 70-х доставляли фунты стерлингов, приветствие оставалось нишевым актом, подхваченным зарождающейся хип-хоп сценой Восточного побережья. НБА не была глобальным явлением. Кабельное телевидение так и не появилось. Как говорит Картер, можно было предложить кулак товарищу по команде в относительной безвестности. У него определенно не было изобилия «дай пять» или удара предплечьем.

Реклама

«Я бы солгал, если бы сказал, что все обдумал», — сказал Картер. «Нисколько. Это было что-то просто инстинктивное».

К концу 1980-х удары кулаками все еще были в новинку, поэтому, когда баскетбольная программа Джорджтауна начала проводить их под руководством всеамериканской звезды Реджи Уильямса, они заслуживали упоминания в колонке баскетбольных заметок колледжей в газете Record в Нью-Джерси. В статье говорилось, что игроки «сжимают кулаки и стучат костяшками пальцев», описывая это как новую вариацию «дай пять». «Это признак единения, мы команда, семья», — сказал защитник Джорджтауна Дуэйн Брайант.

На тот момент, конечно, Картер занимался этим уже почти два десятилетия.

«Ну, вы же знаете, что бывает с вещами, — сказал Картер. «Помните, когда началась «дай пять»? Кто-то этим занимался. Затем другие команды увидели, как это делают игроки, и начали это делать. Где оно возникло? Это должно было где-то возникнуть».

Когда дело доходит до пятерки, это совсем другой вопрос.

Часть III: Дай пять

В одном рассказе Гленн Бёрк и Дасти Бейкер изобрели «дай пять» на стадионе «Доджер» 2 октября 1977 года, в последний день регулярного чемпионата. Бейкер, теперь менеджер Астроса, избил своего 30-го Гомера и побежал по базам. «Доджерс» отправились в плей-офф. Стадион взорвался. Берк поприветствовал Бейкера возле блиндажа, выгнув руку назад и взмахнув ею в воздухе под невозможным углом. Бейкер потянулся и хлопнул его.

Вот это да. В другом случае баскетбольная команда Луисвилля в сезоне 1978-79 годов изменила пятерку, заменив пятерку на что-то более авантюрное. Кардиналы были так называемыми Докторами Данка, одной из первых современных программ, которые использовали слэм-данк после того, как он был легализован. Это, безусловно, помогло бренду. Луисвилл выиграет титул NCAA в следующем сезоне, помогая распространить маневр среди национальной аудитории. Во время победы Elite Eight над LSU аналитик Билли Пэкер обратился к диктору Дику Энбергу: «Вы видите рукопожатие над головой, знаете, как парни это называют? Дай пять.

В еще одной истории Мэджик Джонсон сказал, что изобрел «дай пять» во время учебы в штате Мичиган, утверждая, что у него есть фильмы, подтверждающие это. «Другие люди заметили это», — сказал он Sports Illustrated. «Если кто-то скажет вам, что он начал это, он ошибается».

Следует отметить, что еще в 1981 году, когда «дай пять» распространилось по спорту, это стало поводом для хлама. Дерек Смит, один из новаторов, вместе с товарищем по команде из Луисвилля Уайли Брауном, сказал местному репортеру Louisville Courier-Journal, что Джонсон был полон этого.

— Он не дал пять, — сказал Смит. «Приходи как-нибудь в баскетбольную контору, и я покажу тебе запись одной из его игр в штате Мичиган. Он сделал это, когда взял руку, положил ее на лоб и провел ею по волосам, прежде чем дать пощечину».

Невзирая на заслуги — а писатели истории, похоже, остановились на Берке и Бейкере — 80-е открыли эру «дай пять», от Мировой серии 1981 года до «Лейкерс» и сцены пляжного волейбола в «Лучших Пистолет.»

«Как только баскетбол ожил — а он ожил в 80-х с Magic и Bird — появилась визуальная запись», — сказал Картер. «Все стало первым».

Вероятно, конечно, что «дай пять» никто не «изобретал», ни Берк, ни Луисвилль, ни Мэджик. Кларенс «Большой дом» Гейнс, легендарный тренер по баскетболу в штате Уинстон-Салем, однажды предположил, что «пощечина пять», термин, предшествующий «дай пять», возник среди чернокожих музыкантов в традициях джаза и блюза. Ральф Бостон, бывший золотой медалист Олимпийских игр в прыжках в длину, рассказал Sports Illustrated в 80-х годах, что в начале 60-х среди спринтеров преобладали высокие пятерки или что-то подобное. «Я впервые помню, как делал это с такими парнями, как Боб Хейс и Уилли Дэвенпорт», — сказал Бостон. «Парень сделает что-то хорошее, и другие захотят его поздравить. Он поднимал руку, и другие хлопали его. Это был способ сказать: «Хорошая работа, молодец».

Как сказал мне Картер, иногда невозможно объяснить, почему ваше тело делает что-то в пылу соревнования. Это просто эмоция, проявляющаяся в движении, отражении, танце или кулаке. От куда это? Оно исходит из глубины.

— Это похоже на слухи, — сказал Бейкер. «Ты никогда не найдешь создателя «Дай пять», как никогда не узнаешь, кто запустил Шинг-а-Линг. Но Гленн получает кредит за это. Он был из области залива, и все начинается там, прежде чем доберется до остального мира».

(Дасти Бейкер и Стив Гарви в 1981 году: Джейн Камин-Онсеа / Getty Images)

Часть IV: Будущее

Как доктор Энтони Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям, этой весной ходил по кругу, давая рекомендации для пандемии он зловеще предупредил о будущем рукопожатия. «Как общество, просто забудьте о рукопожатии», — сказал он.

В условиях пандемии совет показался новым. Это действительно не так. Чиновники здравоохранения в некотором роде рекомендовали избегать рукопожатий в течение почти столетия, ссылаясь на легкость, с которой микробы и бактерии могут передаваться при контакте с кожей. В 19В 20-е годы комиссар здравоохранения Нью-Йорка сказал, что самые потные люди чаще всего обмениваются рукопожатиями. В 30-х, 40-х и 50-х годах местные чиновники здравоохранения дошли до того, что рекомендовали отказаться от рукопожатия вместо поклона, что является распространенным японским обычаем.

Когда-то рукопожатие было знаком мира, обычаем, призванным показать другим, что у вас нет оружия. Со временем это стало мощным способом распространения болезней, поскольку люди часто вступают в контакт с другими через рукопожатие, а затем касаются их лица.

Однако рукопожатие оказалось устойчивым, как и его потомки. Так что в 2000-х эксперты пошли другим путем. Если американцы настаивают на физическом контакте, им следует подумать о скромном ударе кулаком. Исследование, опубликованное в Американском журнале инфекционного контроля в 2014 году, показало, что удары кулаками переносят меньше бактерий, чем рукопожатия. Заголовок в The Atlantic резюмировал цикл СМИ: «Наука доказывает, что удары кулаком лучше, чем «дай пять».

Пандемия COVID-19, казалось, предоставила фунту еще одну возможность обогнать «встряску». Единственная проблема: предыдущее повествование не обязательно было правдой, сказал Марк Кэмерон, доцент и исследователь инфекционных заболеваний в Университете Кейс Вестерн Резерв в Кливленде. Исследование, проведенное учеными из Case Western и опубликованное этим летом, показало, что любое контактное приветствие остается эффективным способом передачи бактерий. Удар кулаком может быть немного безопаснее, но недостаточно, чтобы гарантировать официальное руководство. А в эпоху COVID хлопот не только контакт. Это близость.

«Это быть достаточно близко к кому-то, чтобы протянуть руку и прикоснуться к нему», — сказала Кэмерон. «Таким образом, это дает вирусу возможность передаваться от человека к человеку по воздуху».

Кэмерон — давний фанат хоккея. По его словам, в спортивном мире больше возможностей для физического приветствия из рук в руки, чем в любом другом уголке американской жизни. Есть празднования, очереди для рукопожатий, знакомства перед игрой, список можно продолжить. Только подумайте о бейсболе, где каждого игрока, который возвращается в блиндаж, встречает очередь из дай пять и фунты. В новом мире спорта эти приветствия были сведены к минимуму и контролируются протоколами всей лиги. Но они не исчезли. Кэмерон подозревает, что после COVID их никогда не будет.

«Люди — социальные животные, — сказал он. «Итак, будущее формального рукопожатия в конце деловой сделки, будущее «дай пять», ударов кулаками… оно вернется, когда с COVID разберутся, и когда все почувствуют себя хорошо, они смогут вернуться к любой новой норме. Они должны. Это часть человеческого состояния».

Часть V: Значение

Однажды в 2008 году Фред Картер смотрел телевизор, и его внимание привлекло знакомое изображение. Барак Обама, в то время сенатор Соединенных Штатов от штата Иллинойс и кандидат от Демократической партии на пост президента, стоял на сцене на митинге, предлагая фунт стерлингов своей жене Мишель. «Это вызвало улыбку на моем лице», — сказал он.

(Мишель и Барак Обама в 2008 году: Скотт Олсон / Getty Images)

Удар кулаком Обамы подстегнул интерес к происхождению приветствия и на мгновение выдвинул его в центр политической дискуссии. Картер вспоминает, что думал, что фунт действительно был мейнстримом. Конечно, к 2008 году кулачный удар уже доминировал в спортивном мире, что казалось очевидным — до такой степени, что можно было не заметить его вездесущность. Тайгер Вудс провел конец 90-х и начало 2000-х, стуча кулаками по своему кедди. Янки построили династию под руководством Торре, приняв удар кулаком в очереди на рукопожатие и в землянке. (Бывший питчер «Янкиз» Дэвид Коун сказал мне, что не помнит, чтобы в конце 80-х, когда он выступал за «Метс», был удар кулаком, но он был популярен среди таких игроков, как Дерек Джетер и Мариано Ривера, в 99-м. 0 с. «Это просто казалось более обтекаемым и легким в победной линии», — сказал он.) На самом деле бейсбол был удивительно плодородной почвой для фунта, игроки постоянно возвращались в блиндаж и получали поздравления. В 1998 году Марк МакГвайр устроил празднование удара кулаком двумя руками, поразив 70 хомеров. Мюзиал, конечно, все еще был рядом, чтобы засвидетельствовать это.

В тот момент пытаться вспомнить, когда вы впервые увидели, как кто-то ударил кулаком, было все равно, что пытаться вспомнить, когда вы впервые услышали, как кто-то использует определенный сленговый термин. На самом деле простая история происхождения удара кулаком стирает более полную и сложную историю. Оно существовало как простое приветствие на протяжении десятилетий, прежде чем Обама использовал его в своей предвыборной кампании. Он рос в баскетбольных раздевалках, детских площадках и парикмахерских. Смитерман, профессор английского языка в штате Мичиган, даже посмеялся над мягкой терминологией. Называть фунт ударом кулака лишало его культурного значения.

Картер вырос, играя в баскетбол на кортах Филадельфии, баскетбольной Мекки восточного побережья, которая взрастила этот вид спорта. «Была определенная жесткость, которая была у всех нас», — сказал он. «Это была жесткость, и, конечно, в этом была некоторая изюминка».

Фунт родился из этого духа.

Картер не придумал идею сжимать кулаки и стучать костяшками пальцев с товарищем по команде или другом. Но он был своего рода Джонни Эпплсид, одним из тысяч, медленно распространяющим что-то, что казалось таким тонким и простым. Так работает язык.

Я спросил Картера, помнит ли он, кто вдохновил его ударить кулаками. Он сказал, что честно не помнит. Я спросил, помнит ли он, когда впервые столкнулся с этим. Как его идентифицировали как первопроходца? В этом он тоже не был уверен. Просто так получилось. Что-то вроде кулака.

«В Библии есть фраза, которая говорит, что все истины выйдут на свет, — сказал он. «Все всплывает на поверхность. Это только что выяснилось».